m (Clasificar |cit: mover {{come}}, {{sema}} y cognados a |come=, |sema*=, |cog=) |
m (Normaliza formato y orden de parámetros (I…X / L_…)) |
||
| Línea 7: | Línea 7: | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |cit= | + | {{I|v. aux. tr. |
| + | |cit= | ||
| − | |||
| − | + | }} | |
| Línea 86: | Línea 82: | ||
|sema =Ergatividad}} | |sema =Ergatividad}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |cit= | + | {{II|elem. comp. |
| + | |cit= | ||
| − | |||
| − | + | }} | |
{{voc_158|A la postre uenir. ''<u>B</u>gyuc zuhusqua''.|12v}} | {{voc_158|A la postre uenir. ''<u>B</u>gyuc zuhusqua''.|12v}} | ||
{{voc_158|Vltimamente. ''<u>B</u>gyuc''.|123v}} | {{voc_158|Vltimamente. ''<u>B</u>gyuc''.|123v}} | ||
| Línea 108: | Línea 102: | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |cit= | + | {{III|elem. comp. |
| + | |cit= | ||
| − | |||
| − | + | }} | |
| − | |||
| − | |||
Revisión del 11:41 27 sep 2025
-b#I v. l. t. (Antecede al radical verbal para formar predicados causativos. Introduce a un agente (A) y permite licenciar un objeto) || -b#II elem. comp. || -b#III elem. comp. || -b#IV || -b#V || -b#L I
-b, -g, -h, -m, -p
- b + n = mn
- b + b = m
- b + i/o/u = mi/mo/mu
- b + h = mh/mVh
- m + b = m
- b + gu = gu
I. NULO Error: No se pudo extraer la raíz de -b.
1. Cuando la raíz verbal comienza con n, se convierte en m.
2. Cuando la raíz verbal comienza con b, se convierten las dos bes en una sola m.
3. Cuando le raíz verbal comienza con una vocal cerrada o semicerrada, la b se nasaliza.
4. Cuando la raíz verbal comienza con h se convierte en m.
Açelerar a otro, dalle priesa. Zemihizesuca. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 6r
Oluidar, actiuo. Zemahaquesuca. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 92r
5. Cuando le antecede el prefijo de segunda persona del singular (m-) a la raíz verbal, la "m" y la "b-" se simbolizan con una sola m.
6. Cuando a la marca de ergatividad le continúa los segmentos 'gu' o 'u', la dicha marca es asimilada (Ver Quesada 2014). Excepto si al segmento le continúa una 'a' alargada, en cuyo caso se nasaliza (Ver uasqua).
Deçir. Chahasugue, anómalo. Béase el arte. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 52v
|come=
Es altamente probable que el segmento inicial de estas raíces verbales haya sido /wu/. En contraposición, existen otras raíces verbales que también comienzan por <gu>, pero en las que la marca de ergatividad se hace presente; como bgusqua (matar, sobornar, cerrar) y en cuyo caso la fonología del segmento sería /gu/.
|cog=
|sema =Ergatividad}}
II. elem. comp.
A la postre ponerse. gyun izasqua.
}}
III. elem. comp.
|sema=Número ordinal}}