Resultados de la búsqueda de «ys ~» - Muysc cubun

Crear la página «ys ~» en este wiki. Véanse también los resultados de la búsqueda.

Resultados por título de página

ys
|HOMO = ys

127 bytes (12 palabras) - 19:53 23 mar 2024
ys(2)
|HOMO = ys {{voc_158|Agotarçe mermando <nowiki>=</nowiki> ''ys absuhusqua'', |8v}}

2 KB (266 palabras) - 19:53 23 mar 2024
ys(3)

23 bytes (3 palabras) - 03:31 21 jul 2012

Resultados por texto de página

Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 4r
# Acardenalar a otro = '''[[ys(2)|ys]] [[-b|b]][[gyisuca|gyi]][[-s|s]], [[a-|a]][[muynynsuca|muyne]][[-ne|ne]]'' Acardenalar a otro. '''Ys bgyis amuynene'''. Díle de golpes y púsose acardenalado. No ai otro modo

4 KB (706 palabras) - 10:50 19 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 5v
..., Como, '''[[jugar]] [[-b|b]][[quysqua|quy]][[-squa|squa]][[-s|ʃ]] [[ys]] [[a-|a]][[tyne(2)|ty]][[-ne|ne]]'''. eſtoi acos{{an1|-}} tumbrado a Acostunbrarse. '''Ys atyne''' [o] '''apquac aga''' [o] '''apquac aguene'''. Todos estos ynperson

4 KB (692 palabras) - 09:28 19 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 6r
...o y entrole el aire y eʃe fue El achaque de ʠ mu{{an1|-}} río. '''[[ys]][[gue]] [[opqua]]''', eʃe fue El achaque, ...pqua]][[-c|c]] [[-b|b]][[quysqua|quy]][[-squa|squa]]'''{{an1|-}} '''[[ys]] [[-b|b]][[tasqua|ta]][[-squa|squa]]''' 

4 KB (707 palabras) - 12:24 25 mar 2024
masqua(4)
{{I| sq. intr. | Deshacerse, acabarse, desgartarse.| ys a~ }} {{voc_158|Quitarse, desasirse, desencajarse. ''Ys amasqua''.|107v}}

424 bytes (49 palabras) - 15:53 23 mar 2024
quysqua
{{manuscrito_2924|Vengarse = ''Zinta ys bquysqua''. me vengo de él. ''minta chahas vmquisqua''. te vengas de mi. & {{voc_158|Achicar. ''Anupquac bgasqua, anupquac bquysqua, ys btasqua''.|6v}}

13 KB (1884 palabras) - 08:10 4 abr 2024
tasqua
{{voc_158|Achicar. ''Anupquac bgasqua, anupquac bquysqua, ys btasqua''.|6v}} {{voc_158|Reſtańar <nowiki>=</nowiki> ''hybaz quyhyc atas ys absuhusqua'' <nowiki>=</nowiki>|109r}}

12 KB (1764 palabras) - 18:30 23 mar 2024
zasqua
:19. '''ys i~'''. Toparse, chocarse. {{voc_158|Topar con la pared o con otra cosa. ''Ys izasqua''.|120v}}

13 KB (1946 palabras) - 20:01 23 mar 2024
quynsuca
{{L_I| loc. v. prnl. |Pasarle, acontecerle |-s/ys a~ ::5.1. '''guaica ys a~'''. Padecer daño, ocurrirle mal

4 KB (641 palabras) - 09:35 26 mar 2024
a-
{{voc_158|Faltar no alcanzar <nowiki>=</nowiki> ''ys agusqua''. pret.o ''aguque''. partíçìpios: ''agusca, aguca

4 KB (775 palabras) - 09:07 26 mar 2024
ysy
{{cat_158|''Domingo fieſta ubaca miʃa ys ummtaoa, com ys guaca umchosua'' aueis dejado de oír míʃa los domíngos y fiéſtaʃ

3 KB (510 palabras) - 19:55 23 mar 2024
Gramática
* Voz pasiva con indicación (yc/hac, ys/has, yn/han) FÓRMULA: S(G3) + yc/hac, ys/has, yn/han S(G2)+V+T 

10 KB (1585 palabras) - 19:43 11 may 2018
Gramática de Lugo
==== Declinaciòn del quinto pronombre qu es, Ys ====

21 KB (3378 palabras) - 12:01 19 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 76r
# Faltar a míʃa = '''[[misa]][[-z|z]] [[ys]] [[-b|b]][[tasqua|ta]][[-squa|squa]]''' = # Faltar, Zafarse, escabullírse, escusarse = '''[[ys]] [[z-|ze]][[masqua(3)|ma]][[-squa|s'''{{an1|-}} '''qua]]''' = 

4 KB (707 palabras) - 12:17 25 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 42r
# Como tu mereʃeʃ te caſtigan = '''[[ys(2)|ys]] [[m-|m]][[-m|m]][[isqua|i]][[-squa|squa]] [[nuca|nuc]] [[castigar]]''' <b # Como eʃe = '''[[ysy|ys]] [[gues]][[-pqua|pqua]]'''. Como noʃotros = '''[[chie]] [[chi-|chi]][

5 KB (847 palabras) - 12:22 25 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 65v
...|,}} eſto es{{an1|,}} Cubrirlo Con tierra = '''[[fusque]][[-z|z]] [[ys]] [[-b|b]][[zisqua(4)|zi]][[-squa|squa]]''' = Echarle tierra, esto es, cubrirlo con tierra: '''Fusquez ys bzisqua'''. 

4 KB (770 palabras) - 11:00 19 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 67r
...uanta tenias quando te caʃaſte = '''{{an|[[m-|m]]}}[[-m|mu]][[ysquynsuca|ys{{an1|-}}''' '''quy]][[-n(2)|n]][[-n(3)|n]] [[xie(3)|xie]][[-z|z]] [[fi

4 KB (749 palabras) - 11:01 19 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 7v
# Admirarʃe = '''[[z-|ze]][[pquyquy]][[-z|z]] [[ys]] [[a-|a]][[muynsuca|muy]][[-ne|n{{in|e}}]]''', {{lat|L,}} '''[[?|quyca'''{

4 KB (659 palabras) - 10:50 19 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 8r
# A eʃa hora = '''[[ys]][[-pqua|pqua]] [[xina(2)|xina]]''' = 

4 KB (640 palabras) - 09:29 19 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 8v
# Agotarçe mermando = '''[[ys]] [[a-|a]][[-b|b]][[suhusqua|suhu]][[-squa|squa]]''', Agotarçe mermando. '''Ys absuhusqua'''. 

4 KB (569 palabras) - 10:51 19 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 94r
# Pareʃe que es el = '''[[ys]] [[cuhu]][[-c|c]] [[a-|a]][[guene]]''' Parese que es él. '''Ys cuhuc aguene'''. 

4 KB (618 palabras) - 07:21 19 abr 2024