2433
U
De Muysc cubun - Lengua Muisca
Esta es una propiedad de tipo Texto.
Páginas que usan la propiedad "definicion"
Se muestran 250 páginas que usan esta propiedad.
c | |
---|---|
chihicha + | ant. dicha + |
chihiguansuca + | Doblarse o encogerse por la vejez o la enfermedad, hablando de un ser vivo +, Hacer que un arma larga o una hoja de metal se mueva o encorve + |
chihiguansuca#II + | Hacer que un arma larga o una hoja de metal se mueva o encorve + |
chihiguansuca#I + | Doblarse o encogerse por la vejez o la enfermedad, hablando de un ser vivo + |
chihine + | sin identificar + |
chihine#III + | sin identificar + |
chihisca#L_I + | Que tiene la costumbre de mentir + |
chihisca + | Que tiene la costumbre de mentir +, Dicho de un hombre: Que miente, en especial a las mujeres para obtener su cariño + |
chihisca#L_II + | Dicho de un hombre: Que miente, en especial a las mujeres para obtener su cariño + |
chihiscagosqua#I + | Decir frecuentemente, o reiteradamente, lo contrario a lo que se cree, se piensa o se siente + |
chihiscagosqua + | Decir frecuentemente, o reiteradamente, lo contrario a lo que se cree, se piensa o se siente + |
chihisqua#III + | Producir una depresión en una superficie, marcándola + |
chihisqua + | Producir una depresión en una superficie, marcándola +, Empujar o acomodar los leños o brasas para que arda con más fuerza el fuego + |
chihisqua#IV + | Empujar o acomodar los leños o brasas para que arda con más fuerza el fuego + |
chihiza + | Conducto que se ramifica + |
chihiza#I + | Conducto que se ramifica + |
chihizagosqua + | Hacer fuerza + |
chihizagosqua#I + | Hacer fuerza + |
chihizapquaza#I + | Persona que tiene relaciones sexuales a cambio de dinero + |
chihizapquaza + | Persona que tiene relaciones sexuales a cambio de dinero + |
chihizego + | obtenida con lazo + |
chihizego#I + | obtenida con lazo + |
chihizua + | Persona acostumbrada a golpear a unos y otros *con una cuerda + |
chihizua#L_I + | Persona acostumbrada a golpear a unos y otros *con una cuerda + |
chimy + | Parte blanda de la carne que no tiene huesos + |
chimy#I + | Parte blanda de la carne que no tiene huesos + |
chine + | Manta común de baja calidad + |
chine#I + | Manta común de baja calidad + |
chipqua(2) + | *Enfermedad cutánea causada por un hongo + |
chipqua(2)#I + | *Enfermedad cutánea causada por un hongo + |
chispqua + | Parte posterior donde se articula el brazo y el antebrazo + |
chispqua#I + | Parte posterior donde se articula el brazo y el antebrazo + |
chisqua + | Tener relaciones sexuales + |
chisqua#I + | Tener relaciones sexuales + |
chitu#L_I + | Que posee calor + |
chitu + | Que posee calor + |
chua + | Golpe que se da con la mano en la cara o cabeza + |
chua#I + | Golpe que se da con la mano en la cara o cabeza + |
chuba#II + | Parte de la caña que va entre nudo y nudo + |
chuba#I + | *Parte exterior de la coyuntura de los dedos que sobresale cuando se cierra el puño + |
chuba#III + | Gajo de frutas + |
chuba + | *Parte exterior de la coyuntura de los dedos que sobresale cuando se cierra el puño +, Parte de la caña que va entre nudo y nudo +, Gajo de frutas + |
chuchy gaty#I + | lit. chupa fuego + |
chuchy gaty + | lit. chupa fuego + |
chue + | *Camino que se recorre en una hora + |
chue#III + | *Camino que se recorre en una hora + |
chuegosqua + | 1. Mantener una relación íntima con alguien que no es su cónyuge. 2. Vivir juntos un hombre y un mujer sin estar casados + |
chuegosqua#I + | 1. Mantener una relación íntima con alguien que no es su cónyuge. 2. Vivir juntos un hombre y un mujer sin estar casados + |
chuengui + | que vive en el páramo + |
chuengui#I + | que vive en el páramo + |
chuensuca#II + | ponerse a un punto óptimo + |
chuensuca#I + | Mejorarse la condición de algo, la salud o el bienestar de alguien + |
chuensuca + | ponerse a un punto óptimo +, (*) Producir burbujas un líquido por la acción del calor o la fermentación +, Mejorarse la condición de algo, la salud o el bienestar de alguien + |
chuensuca#III + | (*) Producir burbujas un líquido por la acción del calor o la fermentación + |
chuesuca#I + | a alguien de una enfermedad o dolencia + |
chuesuca + | a alguien de una enfermedad o dolencia + |
chuguasuca + | *Estregar o frotar superficialmente algo húmedo o lubricado + |
chuguasuca#I + | *Estregar o frotar superficialmente algo húmedo o lubricado + |
chuhuca + | *comestible + |
chuhuca#I + | *comestible + |
chuhuchua + | Planta, o conjunto de plantas, de tallo tierno y de corta altura + |
chuhuchua#I + | Planta, o conjunto de plantas, de tallo tierno y de corta altura + |
chuhusqua + | Retirar la mugre o aquello que estorba + |
chuhusqua#I + | Retirar la mugre o aquello que estorba + |
chuhuza + | Pequeño tumor de pus + |
chuhuza#I + | Pequeño tumor de pus + |
chuhuza(2) + | que no ha tenido hijos + |
chuhuza(2)#II + | que no ha tenido hijos + |
chuhuzansuca + | Dicho de una planta: Prender, brotar +, el maíz y las papas + |
chuhuzansuca#II + | Dicho de una planta: Prender, brotar + |
chuhuzansuca#I + | el maíz y las papas + |
chunso#I + | Ofrenda votiva + |
chunso + | Ofrenda votiva + |
chunsua + | Ofrenda votiva + |
chunsua#I + | Ofrenda votiva + |
chupqua#I + | Zona de tierras planas, temporal o permanentemente inundada + |
chupqua + | *Resina de origen vegetal usada para quemar y producir un olor agradable +, Zona de tierras planas, temporal o permanentemente inundada + |
chupqua#II + | *Resina de origen vegetal usada para quemar y producir un olor agradable + |
chupquasuca + | pequeña + |
chupquasuca#I + | pequeña + |
chusqua(2)#II + | lit. descortezar maíz + |
chusqua(2) + | Quitar la cáscara, corteza o piel a alguna cosa +, lit. descortezar maíz + |
chusqua(2)#I + | Quitar la cáscara, corteza o piel a alguna cosa + |
chusquy + | Planta gramínea usada principalmente en cestería y construcción + |
chusquy#I + | Planta gramínea usada principalmente en cestería y construcción + |
chuta#L_I + | lit. mi hijo que llegó al lado mío + |
chuta + | Hijos de hermano, hablando el hombre +, lit. mi hijo que llegó al lado mío + |
chuta#II + | Hijos de hermano, hablando el hombre + |
chyhychynsuca#II + | Interrumpirse involuntariamente la voz por el llanto o el hipo + |
chyhychynsuca + | Interrumpirse involuntariamente la voz por el llanto o el hipo + |
chyhyzyca + | Usada para manifestar pena y desdicha + |
chyhyzyca#I + | Usada para manifestar pena y desdicha + |
chyhyzynsuca + | *Caerse las gotas de un objeto permeable o de un contenedor de líquidos + |
chyhyzynsuca#II + | *Caerse las gotas de un objeto permeable o de un contenedor de líquidos + |
chyquy + | lit. Sacerdote del anciano-ave +, Persona dedicada a la intermediación entre una comunidad religiosa y sus divinidades + |
chyquy#I + | Persona dedicada a la intermediación entre una comunidad religiosa y sus divinidades +, lit. Sacerdote del anciano-ave + |
chyscamuy + | lit. maíz del azul + |
chyscamuy#I + | lit. maíz del azul + |
chysquy + | Del color de las esmeraldas o del color del cielo sin nubes en un día soleado + |
chysquy#L_I + | Del color de las esmeraldas o del color del cielo sin nubes en un día soleado + |
chysquynsuca + | hablando de algo líquido + |
chysquynsuca#II + | hablando de algo líquido + |
chyta + | hablando de cosas que se pueden enrrollar + |
chyta#L_I + | hablando de cosas que se pueden enrrollar + |
chyumy + | Ant. Pares de mujer + |
chyumy#I + | Ant. Pares de mujer + |
chyza + | lit. Pie de pescuezo, *base de pescuezo +, *Parte posterior del cuello + |
chyza#II + | lit. Pie de pescuezo, *base de pescuezo + |
chyza#I + | *Parte posterior del cuello + |
cielo + | En el catolicismo, lugar elevado en el que moran los santos, ángeles y aquellas almas que merecen estar junto a Dios + |
cielo#I + | En el catolicismo, lugar elevado en el que moran los santos, ángeles y aquellas almas que merecen estar junto a Dios + |
com + | Denota alternativa entre dos ideas + |
com#I + | Denota alternativa entre dos ideas + |
consuca + | Emitir el ave su canto caraterístico + |
consuca#II + | Emitir el ave su canto caraterístico + |
coquiba + | de pies y manos + |
coquiba#I + | de pies y manos + |
cosynsuca + | hablando de un líquido + |
cosynsuca#I + | hablando de un líquido + |
cu(2) + | Añadido a un pretérito denota la posterioridad de un hecho + |
cu(2)#I + | Añadido a un pretérito denota la posterioridad de un hecho + |
cubunsuca + | lit. hablar desde el papel + |
cubunsuca#L_II + | lit. hablar desde el papel + |
cubuta + | Que habla mucho o que tiene por costumbre hacerlo + |
cubuta#L_I + | Que habla mucho o que tiene por costumbre hacerlo + |
cuchillo + | Utensilio para cortar + |
cuchillo#I + | Utensilio para cortar + |
cugosqua + | Buscar o perseguir animales grandes en compañía de varias personas para matarlos o atraparlos + |
cugosqua#I + | Buscar o perseguir animales grandes en compañía de varias personas para matarlos o atraparlos + |
cuhu#I + | Denota equivalencia o semejanza + |
cuhu#L_II + | Denota la posibilidad de que sea cierto lo que se dice. Lit. como que es + |
cuhu + | Denota equivalencia o semejanza +, Denota la posibilidad de que sea cierto lo que se dice. Lit. como que es + |
cuhu(2) + | Expresa la intensión desiderativa del hablante + |
cuhu(2)#L_I + | Expresa la intensión desiderativa del hablante + |
cuhuba + | menor que ego. Hijo/a de la hermana de la madre e hijo/a del hermano del padre + |
cuhuba#II + | menor que ego. Hijo/a de la hermana de la madre e hijo/a del hermano del padre + |
cuhuca#II + | Parte sobresaliente y curva que sirve para asir una vasija + |
cuhuca + | Cartílago que conforma la parte exterior del órgano del oído +, Parte sobresaliente y curva que sirve para asir una vasija + |
cuhuca#I + | Cartílago que conforma la parte exterior del órgano del oído + |
cuhumynsuca + | Aliviarse la aflicción de alguien. lit. Ensanchar su voluntad/corazón + |
cuhumynsuca#L_I + | Aliviarse la aflicción de alguien. lit. Ensanchar su voluntad/corazón + |
cuhupqua(2) + | lit. que está sordo/a + |
cuhupqua(2)#L_I + | lit. que está sordo/a + |
cuhupquy + | que vive entre la labranza + |
cuhupquy#I + | que vive entre la labranza + |
cuhuta(2) + | Pared de palos o cañas entrecruzadas, usadas para dividir los espacios de un edificio + |
cuhuta(2)#I + | Pared de palos o cañas entrecruzadas, usadas para dividir los espacios de un edificio + |
cui + | Persona que obra o agencia + |
cui#I + | Persona que obra o agencia + |
cunesuca + | *Atenuar algo notablemente + |
cunesuca#I + | *Atenuar algo notablemente + |
cusa* + | Morfema reconstruido + |
cusa*#I + | Morfema reconstruido + |
cusmuy + | *Edificio dedicado a la preparación del heredero del cacique, y a ceremonias de entierro y exhumación + |
cusmuy#I + | *Edificio dedicado a la preparación del heredero del cacique, y a ceremonias de entierro y exhumación + |
cuspqua#I + | Semilla sólida que generalmente se encuentra al interior de una fruta + |
cuspqua#II + | Usado cuando se trata de cosas sólidas + |
cuspqua + | Semilla sólida que generalmente se encuentra al interior de una fruta +, Usado cuando se trata de cosas sólidas + |
cute + | Asiento de las preparaciones líquidas + |
cute#I + | Asiento de las preparaciones líquidas + |
cuzene#L_II + | *Hacer que algo quede firme o quieto + |
cuzene + | *Hacer que algo quede firme o quieto + |
e | |
e + | Se utiliza con el verbo ''-chosqua(2)'' para dar el significado de tocar + |
e#I + | Se utiliza con el verbo ''-chosqua(2)'' para dar el significado de tocar + |
ehe + | Expresa afirmación + |
ehe#I + | Expresa afirmación + |
estera + | Tejido grueso elaborado con rollos de junco, u otros materiales, que se extiende en el suelo y ofrece comodidad para recostarse o dormir + |
estera#I + | Tejido grueso elaborado con rollos de junco, u otros materiales, que se extiende en el suelo y ofrece comodidad para recostarse o dormir + |
f | |
fa#L_I + | lit. de ahora para acá, de este momento para acá + |
fa + | lit. De ahora hacia más delante +, lit. de ahora para acá, de este momento para acá + |
fa#L_II + | lit. De ahora hacia más delante + |
faha#L_II + | 1. *Sin importancia; 2. *Propio de algún lugar. + |
faha#L_IV + | hablando de una persona + |
faha#L_VI + | Sin reparo, precipitadamente, rependitamente + |
faha#L_III + | en el futuro + |
faha + | en el futuro +, Sin logro, sin beneficio. Lit. Rédito sin importancia +, hablando de una persona +, … |
faha#L_I + | *Sin mucha importancia + |
faha#L_V + | Sin logro, sin beneficio. Lit. Rédito sin importancia + |
fapqua + | Bebida fermentada + |
fapqua#I + | Bebida fermentada + |
fi(2) + | Objeto de tela, u otro material entretejido, con el que se cuela un líquido + |
fi(2)#I + | Objeto de tela, u otro material entretejido, con el que se cuela un líquido + |
fica + | Hoja ensiforme + |
fica#I + | Hoja ensiforme + |
fie(2)#II + | En la parte alta de un lugar + |
fie(2)#I + | Hacia la parte alta de un lugar + |
fie(2) + | Hacia la parte alta de un lugar +, En la parte alta de un lugar + |
fies + | Inquiere por un lugar en el cuerpo + |
fies#I + | Inquiere por un lugar en el cuerpo + |
fiesta + | Día en el que no se trabaja por conmemoración de un hecho de la fe católica + |
fiesta#I + | Día en el que no se trabaja por conmemoración de un hecho de la fe católica + |
fihibysuca + | una cosa con otra + |
fihibysuca#I + | una cosa con otra + |
fihista + | Dicho de una superficie relativamente plana: que tiene anchura +, Hablando de cosas intangibles +, Hablando de la mano o el pie. lit. lado plano +, … |
fihista#L_IV + | Hablando de cosas intangibles + |
fihista#L_I + | Dicho de una superficie relativamente plana: que tiene anchura + |
fihista#I + | Hablando de la mano o el pie. lit. lado plano + |
fihista#L_II + | Hablando de superficies planas *o de percepciones + |
fihisuagosqua + | a alguien desaprobando algo que dijo o hizo + |
fihisuagosqua#I + | a alguien desaprobando algo que dijo o hizo + |
fihiza + | Que es reciente. Opuesto a la viejo o maduro + |
fihiza#I + | Que es reciente. Opuesto a la viejo o maduro + |
fihizca + | Respiración perceptible por el oído + |
fihizca#IV + | Respiración perceptible por el oído + |
finsuca#II + | una parte del cuerpo + |
finsuca + | una parte del cuerpo +, un ser vivo + |
finsuca#I + | un ser vivo + |
fique one + | usada como jabón + |
fique one#I + | usada como jabón + |
fisqua + | cosas que están desperdigadas + |
fisqua#I + | cosas que están desperdigadas + |
fo aba#I + | Especie de fruta utilizada como jabón + |
fo aba + | Especie de fruta utilizada como jabón + |
freno + | Instrumento que sirve para sujetar y maniobrar las caballerías + |
freno#I + | Instrumento que sirve para sujetar y maniobrar las caballerías + |
fucha + | Individuo de sexo femenino +, Persona de sexo femenino + |
fucha#L_I + | Persona de sexo femenino + |
fucha#I + | Individuo de sexo femenino + |
fuinsuca + | Perseguir y matar animales de manera regular y efectiva + |
fuinsuca#I + | Perseguir y matar animales de manera regular y efectiva + |
funtago#I + | obtenida con cerbatana + |
funtago + | obtenida con cerbatana + |
fupquansuca#I + | Despedir un olor desagradable y penetrante + |
fupquansuca + | Despedir un olor desagradable y penetrante + |
fusquy + | Víscera que corresponde al pulmón. Órgano de la respiración de los vertebrados que al expandirse ingresa aire y pasa oxígeno a la sangre + |
fusquy#I + | Víscera que corresponde al pulmón. Órgano de la respiración de los vertebrados que al expandirse ingresa aire y pasa oxígeno a la sangre + |
fusu + | Haciendo alusión al amanecer +, Del color del cielo justo antes de salir el sol + |
fusu#I + | Del color del cielo justo antes de salir el sol + |
fusu#II + | Haciendo alusión al amanecer + |
fusuamuy + | lit. maíz del rojizo + |
fusuamuy#I + | lit. maíz del rojizo + |
futynsuca + | las papas, el maíz, la paja, etc + |
futynsuca#I + | las papas, el maíz, la paja, etc + |
fuyza#III + | hablando de un grupo determinado + |
fuyza + | hablando de un grupo determinado +, Que pertenece o se relaciona de manera exclusiva con alguien + |
fuyza#IV + | Que pertenece o se relaciona de manera exclusiva con alguien + |
g | |
ga + | Parte interior de los muslos + |
ga#I + | Parte interior de los muslos + |
gachaquyn + | Persona llena de llagas (lit. podrido) + |
gachaquyn#I + | Persona llena de llagas (lit. podrido) + |
gaha + | Hablando de entes animados + |
gaha#L_II + | Hablando de entes animados + |
gahasy + | que tiene más longitud de lo normal + |
gahasy#L_I + | que tiene más longitud de lo normal + |
gahazysuca + | cosas blandas deslizando un objeto filoso + |
gahazysuca#I + | cosas blandas deslizando un objeto filoso + |
gany + | lit. por mi medio +, lit. por entre y al través + |
gany#L_II + | lit. por entre y al través + |
gany#III + | lit. por mi medio + |