Crear la página «Sobre» en este wiki. Véanse también los resultados de la búsqueda.

• Manuscrito 2923 BPRM/fol 10r
  ...|go]][[-squa|squa]]'''. imper.^o<ref>En el original la "o" está sobre la "e".</ref> = '''[[a-|A]][[zytapquanagosqua|zytapquana]][[-go|go]]'''.<br ...''Izytapquanagosqua'''. imper.^o<ref>En el original la "o" está sobre la "e".</ref> = '''Azytapqua nago'''.<br>
  6 KB (884 palabras) - 17:04 26 abr 2023
• Manuscrito 2923 BPRM/fol 13r
  ...'''[[ze-|Ze]][[bosa|bos]] [[a-|a]][[zasqua|za]][[-squa|squa]]'''.<br> Dió sobre mi, cogiome de repente = '''[[yquy]] [[-m|m]][[ucansuca|uca]][[-n(2)|n]][[- Cogiome, {{lat|id est}}, dió sobre mi = '''Zebosazasqua'''.<br>
  7 KB (1085 palabras) - 07:33 3 may 2023
• Manuscrito 2923 BPRM/fol 13v
  # Condicion mala = '''[[pquyquy]]<ref>La segunda "q" fue escrita sobre una "p".</ref> [[ma-|ma]][[chuensuca|chue]][[-n(2)|n]][[-za|za]]'''.<br> Bi Condicion mala = '''pquyquy<ref>La segunda "q" fue escrita sobre una "p".</ref> machuenza'''.<br>
  6 KB (940 palabras) - 18:14 18 ago 2023
• Manuscrito 2923 BPRM/fol 14v
  # Cubrir, ó tapar alguna cosa, poniendo una parte sobre otra =<br> '''[[fihiste]] [[ze-|ze]][[-b|b]][[quysqua|quy]][[-squa|squa]]'' Cubrir, ó tapar alguna cosa, poniendo una parte sobre otra =<br>
  6 KB (892 palabras) - 10:41 5 feb 2024
• Manuscrito 2923 BPRM/fol 23r
  ...o a alguna indisposicion,<br> lo q.^e en Español decimos, cayó sobre mojado = '''[[opqua]][[-c|c]] [[a-|a]][[gasqua|ga]][[-squa|s'''<br> '''qua] lo q.^e en Español decimos, cayó sobre mojado = '''opqua cagas'''<br>
  8 KB (1265 palabras) - 19:52 4 oct 2023
• Manuscrito 2923 BPRM/fol 24v
  # Garganta = '''[[biza|Biza]]'''<ref>Hay una línea horizontal sobre la z.</ref>.<br> Garganta = '''Biza'''<ref>Hay una línea horizontal sobre la z.</ref>.<br>
  5 KB (692 palabras) - 11:40 16 jul 2023
• Manuscrito 2923 BPRM/fol 25r
  ...sup>-'''[[-suca|suca]]'''.</sup><ref>'''Suca''' Está en la parte superior sobre '''zecubun'''.</ref><br> ...cubun'''-^-'''suca'''.<ref>'''Suca''' Está en la parte superior sobre '''zecubun'''.</ref><br>
  6 KB (995 palabras) - 10:39 17 jul 2023
• Manuscrito 2923 BPRM/fol 26r
  ...anny|gan'''^{-'''ny]][[-ca|ca]]'''. &c.}<ref>-'''nyca''' &c. está sobre la palabra '''agan'''.</ref><br> ...t|v.g.}}: El agua da hta <ref>Un macrón, como signo de abreviatura, está sobre la "t".</ref> la barba =<br> '''[[sie(2)|Sie]] <u>[[a-|a]][[quyngua]]</u>[[
  6 KB (987 palabras) - 08:46 9 feb 2024
• Manuscrito 2923 BPRM/fol 26v
  ...>-'''[[gasqua|ga]][[-squa|squa]]'''.</sup><ref>'''-gasqua''' está ubicado sobre encima de '''Atuque b-.</ref><br> ...}} '''Atuqueb'''-^{-'''gasqua'''.}<ref>-'''gasqua''' está ubicado sobre encima de '''Atuqueb-.</ref><br>
  6 KB (1054 palabras) - 09:23 20 jul 2023
• Manuscrito 2923 BPRM/fol 30r
  ...moza grande hta.<ref>Abreviatura de "hasta". El signo de abreviatura está sobre la "t"</ref> q.^e para<ref>Lo entendemos como: "hasta que tenga s ...moza grande hta.<ref>Abreviatura de "hasta". El signo de abreviatura está sobre la "t"</ref> q.^e para = '''chuhuza guacha'''. {{lat|l.}} '''chuh
  9 KB (1407 palabras) - 11:51 7 nov 2023
• Manuscrito 2923 BPRM/fol 32v
  # Pasarse el dia, ó tpo<ref>El macrón, como signo de abreviatura, está sobre la "p".</ref> &c. '''[[sua(2)|Sua]][[-z|z]] [[ai]] [[a-|a]][[misqua|mi]][[- Pasarse el dia, ó tpo<ref>El macrón, como signo de abreviatura, está sobre la "p".</ref> &c. '''Suaz aiamisqua'''. ''l''. '''chiges amisqua'''. pa-<br
  8 KB (1195 palabras) - 18:42 18 mar 2024
• Manuscrito 2923 BPRM/fol 33r
  # Pestilencia dar sobre ellos = '''[[quyca(2)|quyca]] [[cha-|cha]][[has]] [[a-|a]][[muysqua|muy]][[ Pestilencia dar sobre ellos = '''quyca chahas amuysqua'''.<br>
  6 KB (940 palabras) - 14:12 31 ago 2023
• Manuscrito 2923 BPRM/fol 35v
  ...qua(2)|ipqua]]'''. {{lat|l.}} '''[[ipqua(2)|ipqua]][[-uâ(2)|vâ]]'''?<br> Sobre que? '''[[ipqua(2)|ipquy]] [[fihista]][[-na|na]]'''. {{lat|l.}} '''[[ipqua( ...ō.<ref>Abreviatura de Dicho. El macrón, como signo de abreviatura, está sobre la "h"</ref> de otro = <u>'''[[-ne|ne]]'''</u>. ha se de poner al fin de la
  7 KB (1078 palabras) - 08:14 6 may 2024
• Manuscrito 2923 BPRM/fol 37r
  # Riñones = '''[[hate]]'''. Sobre los riñones = '''[[huta|Huta]][[quyne|quyn]]'''.<br> Riñones = '''hate'''. Sobre los riñones = '''Hutaquyn'''.<br>
  7 KB (1099 palabras) - 12:34 30 sep 2023
• Manuscrito 2923 BPRM/fol 37v
  ...a''', {{lat|l.}} '''hûa<ref>En el original, el acento circunflejo aparece sobre la '''a'''.</ref> haza'''.<br>
  7 KB (1208 palabras) - 12:29 7 nov 2023
• Manuscrito 2923 BPRM/fol 38v
  # Sequedad de tpo<ref>El macrón, como signo de abreviatura, está sobre la "p".</ref> = '''[[suaty|Suaty]]'''.<br> # Sobre = '''[[a-|a]][[gy]][[-ca|ca]]'''. {{lat|l.}} '''[[a-|a]][[gy]][[-na|na]]'''
  7 KB (1055 palabras) - 17:03 29 mar 2024
• Manuscrito 2923 BPRM/fol 40r
  ...'. tardandose mucho tpō.<ref>El macrón, como signo de abreviatura, está sobre la "p".</ref> '''[[a-|a]][[tie]][[gue|gue]][[-ca|ca]], [[a-|a]][[tie]][[-za # temprano, con tpō<ref>El macrón, como signo de abreviatura, está sobre la "p".</ref> = '''[[?|vmpquacuca]]'''.<br>
  7 KB (1096 palabras) - 10:43 15 oct 2023
• Manuscrito 2923 BPRM/fol 40v
  ...a]][[-suca|suca]]''', vbo<ref>El macrón, como signo de abreviatura, está sobre la "b".</ref> activo.<br> ...= '''Zebtaguasuca''', vbo<ref>El macrón, como signo de abreviatura, está sobre la "b".</ref> activo.<br>
  7 KB (1091 palabras) - 12:14 18 dic 2023
• Manuscrito 2923 BPRM/fol 42v
  # Verano tpo<ref>Hay un macrón como signo de abreviatura sobre la "p".</ref> de seca = '''[[suaty|Suaty]]'''.<br> ...-|mi]][[ica|jca]]'''. &c.<br> tambien se junta la dha<ref>Lleva un macrón sobre la "d". Abreviatura de dicha.</reF> particula con otra, q.^e es e
  7 KB (1176 palabras) - 13:08 7 nov 2023
• Manuscrito 2923 BPRM/fol 43r
  ...odos á un mismo tpo<ref>El macrón como signo de abreviatura está puesto sobre la "p". Abreviatura de tiempo. </ref>._ '''[[aica]] [[zoẏa]][[-s(2)|s]] [ ...odos á un mismo tpo<ref>El macrón como signo de abreviatura está puesto sobre la "p". Abreviatura de tiempo. </ref>._ '''aica zoẏas btyunynga'''<br>
  6 KB (894 palabras) - 08:05 19 oct 2023
• -na
  {{I| posp. qui. | En, sobre | {{sema|Sobre}}
  4 KB (641 palabras) - 10:31 23 mar 2024
• ua
  |def=Usada para pedir a alguien respuesta sobre lo que presuntamente sabe o conoce
  1 KB (159 palabras) - 18:58 23 mar 2024
• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 20v
  <br>Asentarse un pie cruzado sobre otro. Gazque itasqua. Fol. 19 r. Asentarse un pie cruzado sobre otro. '''Gazc<ref>{{nuevo|En el manuscrito aparece ''gaze'', pero la misma
  5 KB (789 palabras) - 09:49 19 mar 2024
• benasuca
  |def = Dar vueltas sobre su propio eje
  1 KB (206 palabras) - 11:27 23 mar 2024
• muysqua
  {{voc_158|Pestilençia dar sobre nosotros. ''Quycaz chahas amuysqua''.|98r}}
  3 KB (359 palabras) - 07:41 18 abr 2024
• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 60v
  ...erticales; también '''um ma''' lleva dos pequeñas barras verticales, una sobre cada '''m'''.</ref>; y si es aduerbio de mouimiento se dirá, '''epquac uí
  5 KB (822 palabras) - 15:50 25 mar 2024
• Fonología
  | '''ʃ'''<ref>Hay muchas dudas sobre este fonema.</ref><br> <ch, cħ, r> | '''ts'''<ref>Hay muchas dudas sobre este fonema.</ref><br> <ʒħ, ʒh, z, tz, cs> '''[tsʲ]'''<ref>Ante ''i''.<
  3 KB (438 palabras) - 14:30 22 abr 2022
• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 91r
  ...se esta frase<ref>En el ms., "fras".</ref> con este uerbo si no es quando sobre el mal que estaua de antes se añade otra cosa por la qual uenga a ser peor
  5 KB (829 palabras) - 12:38 11 abr 2024
• fihista
  {{L_II| loc. posp. | Sobre, encima de, en |~na/~ca/afihiste {{voc_158|Sobre, preposiçión ''Gyna'' [o] ''gyca'' [o] ''fihistana''. Véase el arte.|114
  5 KB (823 palabras) - 13:30 23 mar 2024
• ohosysuca
  |def = Esparcir una sustancia sobre una superficie
  801 bytes (102 palabras) - 16:39 23 mar 2024
• tysqua
  {{voc_158|Echarse la gallina sobre los güebos. ''Agec atyhysqua''.|66r}}
  3 KB (394 palabras) - 18:53 23 mar 2024
• gua(2)
  {{voc_158|Caer sobre el monte. ''Guan zmaques gua gyc izasqua''.|33v}}
  1 KB (157 palabras) - 14:02 23 mar 2024
• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 114v
  # Sobre, preposiçion &#61; '''[[gy]]na''', {{lat|L,}} '''[[gy]]ca''', {{lat|l,}} ' Sobre, preposiçión '''Gyna''' [o] '''gyca''' [o] '''fihistana'''. Véase el art
  4 KB (571 palabras) - 10:00 25 mar 2024
• sa
  {{sema|Sobre}}
  2 KB (243 palabras) - 17:47 23 mar 2024
• gy
  {{I| posp. mov. | Sobre, encima de.| ~ca }} {{voc_158|Sobre, preposiçión ''Gyna'' [o] ''gyca'' [o] ''fihistana''. Véase el arte.|114
  2 KB (358 palabras) - 14:24 23 mar 2024
• muyia
  :3 '''~n btasqua'''. Aclararse la verdad sobre algún suceso.
  1 KB (131 palabras) - 16:12 23 mar 2024
• MU/Río Fucha
  ...que los indios les señalaran las riveras de este río, al preguntárseles sobre el origen de unos caracolillos que se colgaban en el cuello a manera de ade
  1 KB (203 palabras) - 15:07 6 nov 2016
• gaha
  {{come|Hay dudas sobre la morfología de esta acepción.}}
  2 KB (361 palabras) - 13:48 23 mar 2024
• -ia(2)
  {{come|Más información sobre la palatalización de *k en verbos monosilábicos en Ensayos de Lingüísti
  4 KB (585 palabras) - 08:21 11 may 2024
• benansuca
  {{voc_158|Caer sobre otro. ''Agyc zbenansuca'' [o] ''agyc izasqua''.|33r}}
  1015 bytes (127 palabras) - 07:35 9 may 2024
• coquyngosqua
  {{voc_2922|Andar sobre un pie &#61; ''Zecoquyngosqua''.|14r}} {{voc_158|Andar sobre un pie. ''Zcoquyngosqua''.|14v}}
  290 bytes (36 palabras) - 12:54 23 mar 2024
• han
  :1. '''cha~'''. En mí, sobre mí, de mí. :2. '''ma~'''. En ti, sobre ti, de tí.
  2 KB (287 palabras) - 14:34 23 mar 2024
• micata
  ...micâta'', pero demuestra, - una vez más -, que nuestras interpretaciones sobre los textos coloniales continúan teniendo problemas con la identificación
  1 KB (226 palabras) - 15:58 23 mar 2024
• MU/chisa
  # Cuervo, R. J. (1955). Apuntaciones críticas sobre el lenguaje bogotano. (9na ed). Bogotá. ...mente, en Montaña de Silva Celis, L. (1970), reza así la siguiente copla sobre la ¨Chisa¨:
  4 KB (652 palabras) - 05:02 5 jun 2023
• zohosuca
  |def = Ejercer una presión sobre un cuerpo para reducirlo en pequeñas o finas partes ...ohmonro|1. abollar (desfigurar una olla). 2. aplastar (cuando una cosa cae sobre algo, menos daño que situnro)|Headland}}
  734 bytes (101 palabras) - 20:12 23 mar 2024
• MU/chitearse
  # Cuervo, R. J. (1955). Apuntaciones críticas sobre el lenguaje bogotano. (9na ed.). Bogotá. # Montes Giraldo, J.J. (2000). Otros estudios sobre el español de Colombia. Bogotá: Publicaciones del Instituto Caro y Cuervo
  2 KB (264 palabras) - 02:33 3 jul 2022
• MU/cuba
  # Cuervo, R. J. (1955). Apuntaciones críticas sobre el lenguaje bogotano. (9na ed). Bogotá.
  2 KB (330 palabras) - 21:01 1 jun 2023
• MU/cuchuco
  .... (1975). El maíz en el habla y la cultura popular de Colombia, con notas sobre su origen y nombres en lenguas indígenas americanas. 1ra ed. Bogotá: Publ
  5 KB (729 palabras) - 21:02 1 jun 2023
• MU/guapucha
  # Cuervo, R. J. (1955). Apuntaciones críticas sobre el lenguaje bogotano. (9na ed). Bogotá.
  4 KB (614 palabras) - 20:34 1 jun 2023
• MU/cuan
  # Cuervo, R. J. (1955). Apuntaciones críticas sobre el lenguaje bogotano. (9na ed). Bogotá.
  3 KB (454 palabras) - 21:01 1 jun 2023

Ver (50 anteriores | siguientes 50) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).