De Muysc cubun - Lengua Muisca

  • :20. '''ys a~'''. *Calificar bien, *dar por bueno.
    13 KB (1946 palabras) - 20:01 23 mar 2024
  • {{subacep| | Bueno/a, buen. |semas = {{sema|Bueno}}
    4 KB (658 palabras) - 09:04 13 abr 2024
  • :2P-INT-(ABS) bueno-INT 2p-estar/tener
    10 KB (1585 palabras) - 19:43 11 may 2018
  • # Camino bueno &#61; '''[[ie]] [[cho]]''' &#61; camino malo. '''[[ie]] [[ma-|ma]][[chuens Camino bueno. '''Ie cho'''. Camino malo, '''ie machuenza'''.<br>
    4 KB (716 palabras) - 23:13 25 mar 2024
  • # Color bueno &#61; '''[[bique]] [[cho]]''' &#61; <br> Color bueno. '''Bique cho'''.<br>
    4 KB (621 palabras) - 09:48 25 mar 2024
  • ...una coʃa otra, o haserla tal: Como {{t_l|D}}íoʃ <br> me har{{an1|a}} bueno: '''[[Dios]][[-z|z]] [[muysca]] [[cho]][[-c|c]] [[cha(4)|cha]]{{an|[[a-|a]] Hazer de una cosa otra, o haserla tal; como, Dios me hará bueno, '''Diosz muysca choc chabganga'''. Dile oro y hiso d[e] él un ydolo, '''n
    4 KB (673 palabras) - 09:51 25 mar 2024
  • # Eſte &#61; '''[[sisy]]'''. eſte bueno es. '''[[sise]][[-n|n]] [[cho]][[gue]]''' &#61;<br> Éste. '''Sisy'''. Éste bueno es, '''sisen cho gue'''.<br>
    4 KB (575 palabras) - 09:44 19 mar 2024
  • :2. '''choc b~'''. Aderezar, componer, volver bueno.
    11 KB (1589 palabras) - 17:42 4 may 2024
  • bueno, y ſer muy vtil y proue-<br>
    885 bytes (163 palabras) - 10:21 18 mar 2024
  • # Andar, Como quando deçimos, anda por la <br> Ciudad, anda bueno &.<sup>a</sup> &#61; '''[[i-|i]][[syne]]''' &#61; <br> Andar, como quando deçimos, anda por la ciudad, anda bueno, etc. '''Isyne'''.<br>
    4 KB (608 palabras) - 15:39 25 mar 2024
  • # Aora ya eſta bueno &#61; '''[[fa]] [[ia|i{{an|a}}]] [[a-|a]][[chuensuca|chuene]]''', <br> Aora ya está bueno. '''Faniachuene'''.<br>
    4 KB (630 palabras) - 15:41 25 mar 2024
  • {{tuf|ihyú|1. interj. bueno|Headland}} {{sema|Bueno}}
    2 KB (235 palabras) - 15:43 23 mar 2024
  • ...itivos superlativos añadiendoles àl fin la particula ''in'' v.g. ''cho'' bueno, ''choin'' bonisimo|13r}}
    2 KB (276 palabras) - 10:28 23 mar 2024
  • '''[[cħo]]''', que quiere dezir, hombre bueno.<br> '''cħo''', que quiere dezir, hombre bueno.<br>
    3 KB (525 palabras) - 10:55 18 mar 2024
  • bueno eʃ, ì, Lo ʠ es pedro bueno eʃ. ''Pedro<u>n</u> chogue''. mí<br> ''gusquaza'' ese bueno es, ''ysynchogue''. en el verbo Como lo<br>
    5 KB (1039 palabras) - 17:49 4 may 2024
  • # Bueno estar = '''[[cho]][[-que|que]] [[i-|i]][[zone]]'''. Bueno estar = '''choque izone'''.
    6 KB (884 palabras) - 17:04 26 abr 2023
  • # Olor bueno = '''[[aa|Aa]][[cho]]'''. / olor malo = '''[[aa|Aa]] [[ma-|ma]][[chuensuca| Olor bueno = '''Aacho'''. / olor malo = '''Aa machuenza'''.<br>
    6 KB (988 palabras) - 08:21 2 oct 2023
  • ''<u>Buena cosa</u>, '''[[cho]]''' = Estar bueno''<br> '' '''{{cam1|[[cho]][[-quy|gi]]|choquy}} [[i-|i]][[zone]]''' &#61; Bueno eſtar ''<br>
    3 KB (521 palabras) - 09:50 19 mar 2024
  • # Diez çi fueran{{an1|,}} bueno fuera = '''[[ubchihica]][[-san|san]] [[chosqua|cho]][[-nga|nga]]''' <br> Diez çi fueran, bueno fuera. '''Ubchihicasan chonga'''.<br>
    4 KB (621 palabras) - 15:48 25 mar 2024
  • # O,lor bueno &#61; '''[[a-|a]] [[cho]]''' <br>
    3 KB (442 palabras) - 10:25 12 abr 2024
  • {{sema|Bueno}}
    4 KB (555 palabras) - 17:41 23 mar 2024
  • a
    {{voc_158|Sabor. ''A''.<br>Sabor bueno. ''A cho''.|111v}} {{voc_2922|Olor bueno. ''<u>a</u>cho''.<br>
    583 bytes (95 palabras) - 10:58 23 mar 2024
  • # ʃabor bueno &#61; '''[[a]] [[cho]]''' &#61; <br> Sabor bueno. '''A cho'''. <br>
    4 KB (731 palabras) - 16:00 25 mar 2024
  • {{voc_158|Color bueno. ''Bique cho''.|40v}}
    720 bytes (92 palabras) - 11:37 23 mar 2024
  • {{voc_158|Andar, como quando deçimos, anda por la ciudad, anda bueno, etc. ''Isyne''.|14v}}
    618 bytes (87 palabras) - 18:23 23 mar 2024
  • {{voc_2922|Bueno estar de enfermedad. ''ichuensuca''.|24v}} {{voc_158|Aora ya eſta bueno <nowiki>=</nowiki> ''fa ia achuene'',|17r}}
    2 KB (267 palabras) - 12:39 23 mar 2024
  • :2. Bueno/a ...dría literalmente a "uno diferente", dando el contexto el significado de "bueno", "malo" o "bello-mejor" a aquello designado como "distinto" o "vario". Est
    1 KB (226 palabras) - 15:58 23 mar 2024
  • dro es bueno, Juan es caʃado{{an1|,}} eſto es tal &.<sup>a</sup><br> dro es bueno, Juan es casado, esto es tal, etc.<br>
    4 KB (773 palabras) - 10:51 25 mar 2024
  • del adjet.<sup>o</sup>. Como hom.<sup>e</sup> bueno: '''[[muysca]]. [[cho]]''', ʃacanse <br> del adjet[iv]o; como, hom[br]e bueno, '''muysca cho'''. Sácanse <br>
    4 KB (818 palabras) - 10:06 19 mar 2024
  • ʠ se bera ƥ los exemplos sigu.<sup>tes</sup>{{an1|:}} todo lo bueno eſta allì: <br> q[ua]l se berá p[or] los exemplos sigu[ien]tes: todo lo bueno está allí, <br>
    5 KB (995 palabras) - 11:55 19 mar 2024
  • mui Como '''[[hata]] [[cho]]''', mui bueno, y diçiendo, '''[[hata]]'''{{an1|-}}<br> mui; como, '''hatacho mui bueno''', y diçiendo '''hata'''{{an1|-}}<br>
    4 KB (860 palabras) - 16:36 25 mar 2024
  • ...ndo, que {{cam|Ju.<sup>a</sup>|Ju.<sup>n</sup>|Abreviatura de "Juan".}} es bueno <br> sona no más; como, vase diçiendo que Ju[an] es bueno, <br>
    4 KB (841 palabras) - 16:38 25 mar 2024
  • '''e]][[-n(2)|n]][[-za|za]]''', no es tan bueno Como esso; pero çi no aí Conparaçíon <br> no es tan alla{{an1|,}} no es muí bueno. para deʃir eſto no es tan<br>
    4 KB (886 palabras) - 11:10 19 mar 2024
  • bueno eʃ, ì, Lo ʠ es pedro bueno eʃ. '''[[Pedro]][[-n|n]] [[cho]][[gue]]'''. mí<br> ...ro ya a benido, '''Pedron iahuq[u]a'''; Pedro bueno es i lo q[ue] es Pedro bueno es, '''Pedron cho gue'''; mi padre ya es muerto, mi madre aún bibe, '''zep
    5 KB (946 palabras) - 16:56 25 mar 2024
  • '''[[-g|g]][[usqua(2)|u]][[-squa|squa]][[-za|za]]''' ese bueno es, '''[[ysy]][[-n|n]] [[cho]][[gue]]'''. en el verbo Como lo<br> ai aora no es tan bueno. '''[[sas]] [[a-|a]][[guene|gue]][[-qua|qua]][[-n|n]] [[cho]][[-in|i{{an|n}
    5 KB (905 palabras) - 16:57 25 mar 2024
  • {{cuk|yeerba|excelente, bueno; gracias; con bondad.|Orán & Wagua}}
    2 KB (288 palabras) - 15:39 23 mar 2024
  • ...la cantidad que baste hasta que se dañe, pero en el tiempo que ello está bueno digo que es de muy mejor sabor que la sidra o vino de mançanas, e a mi gus
    3 KB (512 palabras) - 12:11 23 mar 2024
  • {{III| interj. | Bueno no importa, no importa, está bien | ongo ~sa}}
    1 KB (219 palabras) - 17:00 23 mar 2024
  • {{tuf|1. basiro.|Sabor (bueno)|Headland}}
    462 bytes (61 palabras) - 18:38 24 mar 2024
  • <!--{{tuf|ehchiro|1. bonito. 2. hermoso. 3. bueno.|Headland}}-->
    536 bytes (68 palabras) - 16:09 23 mar 2024
  • ...as mal vistas por la colonización, la civilización y la modernidad. Pero bueno, ¿Qué es lo controvertido de ellos? Sin discusión, es el hecho de dejar ...olor es un aspecto en contra que, aunque cierto, es menor frente a todo lo bueno que aportan los jutes. Por ejemplo, de lo más sorprendente que se dice de
    5 KB (923 palabras) - 05:02 25 ene 2023