Resultados de la búsqueda de «fihista ~na» - Muysc cubun

Crear la página «fihista ~na» en este wiki. Véanse también los resultados de la búsqueda.

Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 5v
...] [[-b|b]][[zasqua|za]][[-squa|squa]]''', {{lat|L,}} '''[[fihizqua]] [[fihista|fihist]] [[-b|b]][[zasqua|za]][[-squa|squa]]'''= # A Cueſtas llebar = '''[[bhû]][[-s|s]] [[i-|i]][[nasqua|na]]'''. '''[[bhû]][[-s|s]] [[-b|b]][[xy]]'''= 

4 KB (692 palabras) - 09:28 19 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 6v
...61; '''[[cha-|cha]][[gusqua|guis'''{{an1|-}} '''ca]][[-z|z]] [[a-|a]][[fihista|fihiſta]][[-c|c]] [[a-|a]][[zasqua|za]][[-squa|squa]]'''= ..., [[m-|m]][[guitysuca|uity]][[-suca|suca]]''', terçera perʃo{{an1|-}} na no tìene ní tampoco plural, diran: '''[[a-|a]][[yta|ta]][[-s|s]] [[a-|a]

4 KB (702 palabras) - 12:25 25 mar 2024
quysqua
{{subacep2| [[a-|a]][[gy]][[-na|n]] [[z-|z]]{{~}} | Pisar, ponerse encima de {{subacep2| [[fihista|fihist]] [[z-|z]]{{~}} | Arrimarse

13 KB (1886 palabras) - 14:38 27 abr 2024
hycha
|PROTO2 = ˈnaⁿdi |PROTO1 = ˈnaⁿdi → ˈnaⁿtʲi

2 KB (311 palabras) - 15:07 23 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 1r
...i|uoi}} a mi padre: '''[[z-|ze]][[paba]] [[muysa|muys]]. [[i-|i]][[nasqua|na]]''' = ...o para los V{{an1|er}}bos deſtar, ponlo abajo = '''[[ty]][[-na|na]] ''' '''[[a-|a]][[sucune]]''', abajo eſta 

5 KB (808 palabras) - 19:37 24 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 10r
...sup> {{lat|L,}} '''[[z-|z]][[uba]][[-na|na]]''', '''[[m-|m]][[uba]][[-na|na]]''' &.a # A las espaldas de la caʃa = '''[[gue(2)|gue]] [[iohoza]][[-na|na]]'''. y çi a{{an1|-}} bla de mouímíento: '''[[gue(2)|gue]] [[iohoza

4 KB (707 palabras) - 09:30 19 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 11v
...|gan]][[-na|{{an|n}}a]]''', {{lat|L,}} '''[[fie]][[-n(3)|n]] [[haca]][[-na|na]]''', {{lat|L,}} '''[[fie]][[-n(3)|n]] [[haca]][[-n(3)|n]][[-ia|ya]]''' &#6

4 KB (657 palabras) - 12:28 25 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 94v
...í se dise en la lengua = '''[[z-|z]][[huina|huin]] [[a-|a]][[nasqua|na]]''', fueʃe de mi caʃa o de mi poder = # Paʃar por medío = '''[[a-|a]][[fihista]][[-n(3)|n]] [[z-|ze]][[misqua|mi]][[-squa|squa]]''' = 

4 KB (701 palabras) - 07:36 19 abr 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 33v
...de adonde ʃe cae ʃe diçe Con aʠlla poſtposiçion '''[[gy]][[-na|na]]''', Como caer de la pared de la torre &.a '''[[tapie]]'''- # Caer bocabajo = '''[[saca|ʃaca]] [[fihista]] [[cha(4)|Cha]] [[-m|m]][[nysqua|ny]][[-s|s]] [[gua]][[-n(3)|n]]''' =<

5 KB (790 palabras) - 11:33 19 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 52v
# Despaçio = '''[[hicha(2)|hicha]][[-na|na]]''' = ...el segundo dise uiſta y asi di{{an1|-}} ʃe: '''[[m-|m]][[upqua]] [[fihista]][[-n(3)|n]], [[zasqua|z{{an|a}}]][[-o(3)|o]][[-s|s]] [[ma-|ma]][[chibysuca

5 KB (830 palabras) - 13:35 25 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 69v
...por ti: '''[[a-|a]][[-n-|n]][[tyusuca|tyu]][[-s|s]] [[a-|a]][[nasqua|na]]''', enbiaronlo = ...uolber otra coʃa: y asi disen. '''[[guasgua]] [[gynpqua|gynpquy]] [[fihista|fihis{{an1|-}}''' '''ta]][[-n(3)|n]] [[zasqua|z{{an|a}}]][[-o(3)|o]]'''

5 KB (760 palabras) - 11:01 19 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 70v
# En = preposiçíon = '''[[-na|na]]''', como Dios eſta en el çielo '''[[Dios|Díos]] [[cielo|cíelo] ...t|L,}} '''[[Dios|Díose]][[-n|n]]'''{{an1|-}} '''[[ipqua(2)|ipqua]][[-na|ne]][[-n(3)|n]] [[n]][[xie(3)|xie]] [[a-|a]][[sucune]]''', {{lat|L,}} '''[[

5 KB (801 palabras) - 09:43 19 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 74v
# Espaldas = '''[[gutaquyn]]. [[?|tymy]] [[fihista]]. [[gepqua]]''' = ...}}[[upqua|opqua]] [[bachysuca|bach]][[-ua(4)|ua]][[-c|c]] [[i-|i]][[nasqua|na]]''' = 

4 KB (588 palabras) - 09:52 25 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 13r
...2)|quichipqua]][[-n|n]][[-ie|ie]]''', {{lat|L,}} '''[[sas]] [[quyhy]][[-na|na]]''' # A lo que me pareçe = '''[[z-|z]][[pquyquy]][[-na|na]][[-z|z]]''', {{lat|L,}} '''[[-b|b]][[chibysuca|chiby]][[-ca|ca]][[-z|z]]''

4 KB (690 palabras) - 15:37 25 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 15v
# Angoſta cosa = '''[[a-|a]][[fihista]][[-za|za]]''', {{lat|L,}} '''[[ma-|ma]][[gue]][[-za|za]]''' ...[[ana(3)|ána]]''', antantańo. '''[[zocam]] [[bon(2)|bo{{an|n}}]][[-na(2)|na]]'''. '''[[zocam|zoca{{an|m}}]] [[mina]]''', aora tres ańos, '''[[zoca

4 KB (631 palabras) - 15:40 25 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 17r
# Aora poquito ha = '''[[fa]] [[spqui]][[-na|na]]''' = # Aora preſtico = '''[[fa]] [[spqui]][[-na|na]]''' = 

4 KB (630 palabras) - 15:41 25 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 83r
...quysqua|quy]][[-squa|squa]][[-be|be]]'''. '''[[neia]] [[i-|i]][[nasqua|na]] [[fihiste]] [[jugar]], [[chi-|chi]][[-b|b]][[quysqua|quy]][[-squa|squa]]' # Jugar a las bolas, a los naípeʃ &.a = '''[[bora]][[-z|z]] [[-b|b]][[quysqua|quy]][[-

3 KB (417 palabras) - 11:26 29 mar 2024
Manuscrito 2923 BPRM/fol 1r
...lat|l.}} '''[[hischa]][[-na|na]]'''. .{{lat|l.}} '''[[tye(2)|tye]][[-na|na]]'''. {{lat|l.}} '''[[guasa]][[-ca|ca]]'''. ...nque sea una vasija pequeña, se dice = '''{{an|[[a-|a]]}}[[ita|eta]][[-na|na]]''', {{lat|l.}} '''{{an|[[a-|a]]}}[[ita|eta]][[-ca|ca]]'''. 

6 KB (958 palabras) - 09:13 22 dic 2023
Manuscrito 2923 BPRM/fol 2r
# Acompañar à otro = '''[[a-|A]][[bohoza]] [[i-|i]][[nasqua|na]][[-squa|squa]]'''. ...omo criado = '''{{an|[[a-|a]]}}[[obata|Obata]][[-que|ʠ]] [[i-|i]][[nasqua|na]][[-squa|squa]]'''. 

6 KB (982 palabras) - 06:15 27 may 2023
Manuscrito 2923 BPRM/fol 5r
...n|n]] [[haca|ha'''- '''ca]][[-na|na]], [[fihista]][[-n|n]] [[gan]][[-na|na]]'''. ...]][[quihi]][[-na|na]], [[m-|m]][[quihi]][[-na|na]], [[a-|a]][[quihi]][[-na|na]]''' &c. {{lat|l.}} '''[[ze-|Ze]][[quihyte]][[-n|n]] [[vm-|vm]]'''- '''

6 KB (1030 palabras) - 10:22 29 abr 2023