Crear la página «De cuando en cuando» en este wiki. Véanse también los resultados de la búsqueda.

• a-
  |COM = Desapareció en uwa junto con todos los demás pronombres clíticos. |nom = Prefijo de tercera persona del segundo grupo
  4 KB (775 palabras) - 09:07 26 mar 2024
• hycha
  ...a 'n' la que desapareció o se transformó extrañametnte en una 'h' antes de elidirse? 2. En uwa geminación de 'ts' > 'ss'. Evidencia en el uwa del río Casanare. (Pero esa doble ese sí representará una antigua
  2 KB (311 palabras) - 15:07 23 mar 2024
• i-
  |nom = Prefijo de primera persona singular del segundo grupo |def = Designa la pertenencia o la ejecución de la persona que habla o emite el mensaje
  2 KB (288 palabras) - 15:16 23 mar 2024
• sua
  ...ñoles hayan escrito /dz/ con la "s" inicial, aunque habrían escrito "x" cuando le seguía "i" y fonéticamente se palatalizaba. |autor = Piedrahita, Lucas Fernández de
  2 KB (311 palabras) - 18:08 23 mar 2024
• sue
  {{come|1. En el ms. 158 aparece escrito ''suc'', mientras que en las otras fuentes aparece como ''sue''.<br> 2. Parece ser una reducción de ''sueguana'' 'pájaro'.}}
  4 KB (609 palabras) - 18:13 23 mar 2024
• z-
  1. En el proto arhuaco fue */ⁿd/. 2. En PCC se desnasalizó y palatalizó ante i.
  2 KB (343 palabras) - 19:58 23 mar 2024
• Gramática
  ...mpresas en el siglo XVII: La Gramática de Lugo y el Arte de la Biblioteca de Oxford. NOTA: Esta pregunta puede considerarse como la reducción de una pregunta. Ver más adelante.
  10 KB (1585 palabras) - 19:43 11 may 2018
• MU/sote
  ...escozor, ronchas dolorosas y depositando huevecillos que luego eclosionan en larvas. |LUGARES = De amplia difusión en Tolima, Arauca, Casanare, Santanderes, Boyacá y Cundinamarca (sin especifi
  4 KB (675 palabras) - 14:55 17 dic 2020
• nohocan
  ...lación con este lexema. En el muysca de Bogotá parece que la /u/ seguida de /k/, desapareció, aunque segían usandose el ya 'arcaísmo' <nuquan>. {{I| conj. | Aunque, aun cuando, a pesar de.}}
  2 KB (246 palabras) - 16:26 23 mar 2024
• zysqua
  {{voc_158|Açertar, caer en lo que primero dudaba. ''Iezuhuichyc azyquy'', ya acerté.|6v}} {{voc_158|Dar en lo que dudaua. ''Zpquyquy fihistac azasqua, zpquyquy yc amisqua, <u>zhuizch
  4 KB (577 palabras) - 20:19 23 mar 2024
• sospqua
  ...arece que el sufijo -ɾa, cuando es propio del uwa, no genera alargamiento en muysca. ette (s:l o:o pq:pp u:o a:0) (Explicar por qué pp no sería antecesor de pq).
  1 KB (204 palabras) - 18:05 23 mar 2024
• -xin(2)
  {{I| posp. | Cuando, durante el tiempo en que, en el momento que | ...''zacoc suhuza gyia<u>xin</u>'', L, ''zacoc suhuzaz abgyina'' A las quatro de la tarde <nowiki>=</nowiki> ''suamec muyhyca gyia<u>xin</u>'', L, ''suamec
  1019 bytes (163 palabras) - 10:51 23 mar 2024
• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 43r
  ...> '''[[mue]] [[-b|b]][[tyzysuca|tyzy]][[-suca|suca]]''' &#61; Compadescome de ti tengote laſtima &#61; <br> # Compańero en lo que se hase o en el ofiçio &#61; '''[[guaque]]''' &#61; <br>
  5 KB (812 palabras) - 13:06 25 mar 2024
• ipqua
  1. En uwa a los pronombres posesivos se les añade "-ya" */j/ y se traduce como m ...i-ia, el cognado de ipqua? esto debido a que 'alguno', 'uno' se dice igual en uwa.
  2 KB (287 palabras) - 15:38 23 mar 2024
• bie
  {{come|También podría ser analizado como un verbo auxiliar de cantidad.}} {{gra_lugo|El numero Plural ſe conoce en // que tiene en todos los caſos eſta particula, ''Mabiê'' , y
  2 KB (363 palabras) - 11:35 23 mar 2024
• Gramática de Lugo/fol V r
  ...e aparecen marcadas con "acento circunflejo" (^) en los ejemplos del resto de la gramática, se encuentran aquí marcadas con acento grave (`).<br> Las abreviaturas que aparecen en este folio tienen las siguientes correspondencias:
  4 KB (660 palabras) - 10:10 18 mar 2024
• -b
  ...de ergatividad y va adherido al pronombre. Según Adelaar (2005), es marca de transitividad y va adherido al verbo ...nɣpqua ſucà''. Yo oygo Miſſa.//EL Neutro es el que no tiene deſpues de ſi, acuſatiuo, como ''ʒhɣnaſquâ''. Yo me voy.|31r}}
  5 KB (772 palabras) - 10:21 23 mar 2024
• ypqua
  {{L_I| loc. posp. | En lugar de, en representación de, en el lugar de | ~ca/~na}} {{manuscrito_2924|En lugar de otro, hoc est, en su Oficio, Dignidad, &c. ''Zintaca, mintaca, aentaca'' – Item. ''Zintana,
  1 KB (214 palabras) - 19:51 23 mar 2024
• isu
  |def = Hablando de cantidad, tiempo o espacio ...nzinga''. Esto es para responder, porque quando no se presupone la materia de que se abla, es menester juntar tambien el verbo particular, como se uerá
  2 KB (235 palabras) - 15:43 23 mar 2024
• Gramática de Lugo/fol 31r
  uo de tranſiccion, como '''[[misa|Miſſa]] [[ʒhɣ-|ʒhɣ]][[-b|b]]'''<br> {{CAP|E}}L Neutro es el que no tiene deſ-<br>
  2 KB (369 palabras) - 10:27 18 mar 2024
• uca(2)
  ...s numerales indica la regularidad de un evento. Si no se especifica unidad de tiempo, se entenderán que son días ...<u>uc</u>, chie hyc <u>uc</u>'', y así de los demás, como se dijo arriba de los días.<br>
  5 KB (900 palabras) - 13:03 27 mar 2024
• Gramática de Lugo/fol 136r
  4 &nbsp; &nbsp; Has deſcubierto el ſecre- <br> ...gélico Doctor. Imprenta de José de Rada, Pamplona 1805. Edición virtual en http://www.filosofia.org/mor/cms/cms1638.htm</ref><br><br>
  1 KB (186 palabras) - 10:30 18 mar 2024
• o
  ...r su nombre la letra final 'a' se ha cambiar por u. Cuando se habla acerca de una persona se conserva la 'a' al final del nombre. Por ejemplo: 'Hablando acerca de él.'
  909 bytes (153 palabras) - 16:36 23 mar 2024
• Manuscrito 2923 BPRM/fol 7v
  # Arroyo = '''[[sietoque|Sietoque]]''' - quebrada de sierra.<br> ...do se habla de personas. (Sobre la ''c'' y la ''t'' hay una virgulilla)}}. De otras cosas = '''[[huca|Huque]] [[a-|a]][[gensuca(2)|ge]][[-ne|ne]]'''.<br>
  7 KB (1118 palabras) - 18:10 19 abr 2023
• Manuscrito 2923 BPRM/fol 23v
  # En quanto = '''[[fica(2)|fica]][[-que|ʠ]][[-uâ(2)|uâ]]'''. {{lat|v.g.}} En quanto lo llevo = '''[[fica(2)|fica]][[-c|c]][[-o(2)|o]] [[-b|b]][[xy]]'''. ...bsoluta, sino solamente habitándolo, cuando la cosa está incluida dentro de lo que la contiene''}}.<br>
  4 KB (624 palabras) - 19:56 4 oct 2023
• Manuscrito 2923 BPRM/fol 28r
  ...hispane|Y también se dice apropósito de la ocasión y la comodidad, como en español}}.<br> ...e|quyn]]'''-^{-'''[[guy]]'''.}<ref>-'''guy''' está escrito encima de '''chiequyn'''-.</ref><br>
  8 KB (1214 palabras) - 12:19 24 dic 2023
• Manuscrito 2923 BPRM/fol 31v
  # Ocho = '''{{cam1|[[suhuza|fuhuza]]|ʃuhuza|En alguna copia, la primera consonante 'ʃ', se habría interpretado y copiado # Orilla de la Ropa = '''[[oba]]'''.<br>
  6 KB (988 palabras) - 08:21 2 oct 2023
• Manuscrito 2923 BPRM/fol 36r
  # A este modo se han de hacer semejantes oraciones, no haciendo<br>caso de aquel q<u>u</u>e ultimo, como sino estuviera alli.<br> ...os? = '''[[fi]][[-ûa(2)|ûa]]<ref>El acento circunflejo está en medio de de la "'''u'''" y la "'''a'''".</ref>'''.<br>
  5 KB (872 palabras) - 08:25 2 oct 2023
• Manuscrito 2923 BPRM/fol 37v
  ...r>nare rem turpem|y se suele suponer de lo roído; porque cuando se coloca de manera absoluta suele significar algo vergonzoso}}.<br> ...u|u]], [[ma-|ma]][[cunesuca|cun]][[-a(2)|a]]'''. {{lat|vbi.<br> nota|Tener en cuenta}}. '''[[yna]] [[ma-|ma]][[zasqua|z{{an|a}}]][[-o(3)|o]]''', es no ma
  7 KB (1208 palabras) - 12:29 7 nov 2023
• Manuscrito 2923 BPRM/fol 38v
  ...[hischa]][[-n(3)|n]] [[i-|i]][[tysqua|ty]][[-squa|squa]]'''. {{lat|dicit}} de uno {{lat|vide in ad{{an1|dit.}}}}<br> # Sequedad de tpo<ref>El macrón, como signo de abreviatura, está sobre la "p".</ref> = '''[[suaty|Suaty]]'''.<br>
  7 KB (1055 palabras) - 17:03 29 mar 2024
• -na
  {{I| posp. qui. | En, sobre | |def = Denota el lugar en el que se realiza una acción
  4 KB (641 palabras) - 10:31 23 mar 2024
• -sa
  ...ra como cognado de este morfema, sin embargo, también podría ser cognado de -na. ...o-ra; usa-ra, uso-ra; éra-ra; séma-ra etc. Sustantivos: ica-ra. Observar en uwa la vocal precedente y la variación -ara ~ -ura/-ora
  6 KB (975 palabras) - 10:42 23 mar 2024
• ua
  1. En uwa *ɡʷa se habría deslabializado: *ɡa → *ja ; *ka, /-ja/ para el pas {{gra_2922|''Oa''? vel ''Ua''? Sirve de verbo y de interrogación, y para todas las personas y tiempos, que están antes del f
  1 KB (159 palabras) - 18:58 23 mar 2024
• -u
  |def = Expresa mandato en la segunda persona singular ...mediatamente p[or] que es menester yr a casa del jues y así entonses diçen: ''jues bohoza. ''zan macubuza''.|8v}}
  2 KB (309 palabras) - 10:47 23 mar 2024
• chyquy
  {{come|Así se denominaban tanto a los sacerdotes de las religiones indígenas como a los sacerdotes católicos.}} |fuente = Noticias historiales de las conquistas de tierra firme en las Indias occidentales
  4 KB (752 palabras) - 12:48 23 mar 2024
• nan
  {{I| v. c. | Si, como, en tanto | |def = Denota una condición por la cual un hecho depende de otro
  1 KB (176 palabras) - 16:22 23 mar 2024
• i
  ...os verbos ''-chosqua'', ''-zasqua'' y ''bquysqua'' para dar el significado de abrazar {{voc_158|Cargarse así, o a otro, tomando en brazos. ''Zhu<u>is</u> bzasqua, ahuis bzasqua''.<br>
  1 KB (203 palabras) - 15:15 23 mar 2024
• -ne
  ...én es nasalizado: "ro-w̃i", pero aquí esa nasalización parece provenir de k (k→ʔ→n?) |gra= Se puede añadir a cualquier radical verbal pero es obligatorio en todos los verbos estativos [''-guene, -sucune, -zone, -bizine, -pquycane, -
  3 KB (438 palabras) - 10:32 23 mar 2024
• iohotysuca
  1. ʔk > ʔt en muysca <!-- 1. Elisión del segmento -te- en uwa -->
  2 KB (248 palabras) - 15:33 23 mar 2024
• Fonología
  ...nología está basada en los últimos estudios realizados por Diego Gómez en 2015. ...a), [[foi|boi - foi]] (Manta), [[bie|bie - fie]] (Muchos), [[fy]] (Colador de Chicha), [[fo]] (Zorro), [[fun]] (Pan).</ref><br> <nowiki><b</nowiki>, f>
  3 KB (438 palabras) - 14:30 22 abr 2022
• fihista
  1. Provendría de dos palabras que significaban "lado plano", "parte llana". 2. Es probable que la ''e'' de ''fihiste'' se trate de una ''-c''. Mirar con más detenimiento.
  5 KB (823 palabras) - 13:30 23 mar 2024
• tapia
  ...osición se escribía tapie, para que la a final no sonara como el actante de 3ra. persona. {{voc_158|...como, caer de la pared, de la torre, etc.: ''tapie gyn guan zemasqua''...|33v}}
  1008 bytes (158 palabras) - 18:29 23 mar 2024
• quypqua
  |fuente = Noticias historiales de las conquistas de Tierra Firme en las Indias occidentales ...vez algún pajarillo que se llama chismia, ó algunas sardinatas que cogen en los arroyos, no más larga cada una que la primera coyuntura del
  4 KB (555 palabras) - 17:41 23 mar 2024
• tysqua
  |COM = Parece que en muysca se singularizó. |def = una sola cosa en alguna parte
  3 KB (394 palabras) - 18:53 23 mar 2024
• chicha
  |def = Hoyo que se forma en la mejilla de algunas personas cuando ríen {{manuscrito_2923|Hoyo de la cara que se hace, quando se ríe vno &#61; ''Chicha''.|25v}}
  586 bytes (79 palabras) - 12:11 23 mar 2024
• imza
  {{L_I| loc. posp. | En junta, juntamente | ~c 1. Mirar en otras lenguas el desarrollo de r.
  1 KB (199 palabras) - 20:34 31 mar 2024
• cuspqua
  |def = Semilla sólida que generalmente se encuentra al interior de una fruta {{tuf|cucuá,_cucuwá|Semilla (de limón, tomate, guayaba, naranja, y zapallo, pasto etc.)|Headland}}
  2 KB (267 palabras) - 13:06 23 mar 2024
• maia
  {{I| s. | Perro/a, perro/a de monte }} {{clas|Canis&nbsp;lupus&nbsp;familiaris}} {{clas|Speothos&nbsp;ven ...mática de Lugo. Recordemos que el sexto mandamiento en los confesionarios de la época inquiere por los pecados sexuales:<br>
  4 KB (671 palabras) - 15:52 23 mar 2024
• -z
  ...= &#42;1. Se pospone al sujeto de las cláusulas intransitivas y al objeto de las cláusulas transitivas. No se añade a los préstamos del español. Gó :* En oraciones transitivas:
  4 KB (585 palabras) - 10:52 23 mar 2024
• -io
  ...i-/ki- ¿Estaría relacionado con el kawa arhuako? RTA: NO. Hay un cognado en uwa que evidencia que ya existía sin *k. ...lugar de -io, la 's' no se palatalizaba. Este alomorfo parece presentarse cuando le antecedía una -i
  1 KB (181 palabras) - 09:00 28 mar 2024

Ver (50 anteriores | siguientes 50) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).