De Muysc cubun - Lengua Muisca
Crear la página «Mucho» en este wiki. Véanse también los resultados de la búsqueda.
- # Abrír los ojos El cachorrillo despues que a nacido o el <br> enfermo que mucho tienpo los a tenido ʃerradoʃ: '''{{an|[[a-|a]]}}[[upqua|opqua]]''' <br> Abrir los ojos el cachorrillo después que a nacido, o el enfermo que mucho tienpo los a tenido serrados. '''Opqua zabtosqua'''.<br>5 KB (804 palabras) - 10:25 24 abr 2024
- {{voc_158|Frios mucho tengo los píeʃ <nowiki>=</nowiki> ''Zquihichaz anyians achahane'' <nowiki {{sema|Mucho}}2 KB (273 palabras) - 18:59 11 abr 2024
- ...e esta Provincia Chibcha, porque este nombre le daban á este Dios, por lo mucho que les favorecía, no ausentando jamás de la Provincia para acudirles con ...tanes, y el ''Chibchachum'' de los mercaderes (de que se preciaron siempre mucho estos indios), plateros y labradores, y como de gente rica, no querían les2 KB (388 palabras) - 12:40 23 mar 2024
- ...|1. Viejo, anciano, sabio. 2. sabio (término de respeto, alguien que sabe mucho del canto del baile, u otras ceremonias).|Headland}}1 KB (151 palabras) - 14:15 23 mar 2024
- {{manuscrito_2923|tardarse <nowiki>=</nowiki> ''ityegosqua''. tardandose mucho tpō. ''atiegueca, atiezaca'', sin tardarse.|40r}}7 KB (1166 palabras) - 14:12 23 mar 2024
- {{I| suf. | Mas, mucho más, muy, bien ...quie'', mui assí; ''zuhuca chuene'' dame gusto, ''zuhuquie achuene'' dame mucho gusto.|30v}}1 KB (180 palabras) - 10:27 23 mar 2024
- :2. '''yn a~nan'''. A lo más, a lo mucho, cuando mucho, a lo sumo (lit. Si aumenta) {{voc_158|A lo mas mas, quando mucho, ad summum <nowiki>=</nowiki> ''Yn azyquynan''.|4v}}4 KB (577 palabras) - 20:19 23 mar 2024
- ...arveja, ''tibame'' es una semilla delgada, de tallo amarilloso, que grana mucho más que otras variedades, lo que la hace predilecta para sembrarse, y suel3 KB (433 palabras) - 05:04 5 jun 2023
- # Caliente mucho = '''[[chitu]][[-pqua|pqu]][[-in|in]]''' = <br> Caliente mucho. '''Chitupquin'''.<br>4 KB (578 palabras) - 12:53 25 mar 2024
- {{I| adj. | Mucho/a/os/as, bastante, con abundancia. }} {{voc_158|Mucho o muchos. ''Fie''.|88v}}2 KB (363 palabras) - 11:35 23 mar 2024
- # Frios mucho tengo los píeʃ = '''[[-z|Z]][[quihicha]][[-z|z]] [[a-|a]][[nyiansuca Fríos mucho tengo los pies. '''Zquihichaz anyians achahane'''.<br>4 KB (596 palabras) - 13:18 25 mar 2024
- :8. de día y de noche, mucho lo pensaste.4 KB (793 palabras) - 11:45 18 mar 2024
- # Grande mucho = '''[[cuma|cum]][[-in|in]]''' =<br> Grande mucho. '''Cumin'''.<br>3 KB (503 palabras) - 15:20 25 mar 2024
- # Hablador ʠ abla mucho = '''[[a-|a]][[cubuta]][[-n|n]] [[ma-|ma]][[gue]]''' =<br> Hablador, q[ue] abla mucho. '''Acubutan mague'''.<br>4 KB (651 palabras) - 07:23 25 mar 2024
- {{manuscrito_2923|No se mucho <nowiki>=</nowiki> ''<u>Aiquie</u> zemucanza''. l. ''vnquie zemucanza''.|31 {{sema|Mucho}}2 KB (372 palabras) - 11:04 23 mar 2024
- quiere dezir mucho, o muchos. Ante{{an1|-}}<br> quiere dezir mucho, o muchos. Ante{{an1|-}}<br>2 KB (413 palabras) - 10:15 18 mar 2024
- ''cion de lo mucho que importa. ϒ para que''<br>1 KB (245 palabras) - 10:20 18 mar 2024
- mucho honor de ſu autor, por<br>1 KB (206 palabras) - 10:22 18 mar 2024
- ''lograra el mucho trabajo que ha''<br>945 bytes (181 palabras) - 10:22 18 mar 2024
- # Antíguamente ablando de mucho mas tiempo = <br> '''[[fanzaque|fanzaqu]][[-ia|ia]]''' = <br> Antiguamente, ablando de mucho más tiempo. '''Fanzaquia'''.<br>4 KB (621 palabras) - 09:47 19 mar 2024
- ..._158|Abrir los ojos el cachorrillo después que a nacido, o el enfermo que mucho tienpo los a tenido serrados. ''Opqua zabtosqua''.<br>Abrir las piernas. ''2 KB (319 palabras) - 20:36 28 mar 2024
- |def = *Que ocurrió hace mucho tiempo. Lit. historia de bien, historia buena755 bytes (109 palabras) - 17:25 23 mar 2024
- {{sema|Mucho}}2 KB (276 palabras) - 10:28 23 mar 2024
- ſar mucho de auer pecado cõ{{an1|-}} <br>1 KB (195 palabras) - 10:28 18 mar 2024
- ''to, e importa mucho''.<br> ''to, e importa mucho''.<br>2 KB (273 palabras) - 11:50 18 mar 2024
- '''[[ai|Ai]][[-ia|â]]''', mucho mas adelante ſu-<br> '''Aiâ''', mucho mas adelante ſu-<br>1 KB (194 palabras) - 10:49 18 mar 2024
- # A lo mas mas, quando mucho, {{lat|ad summum|A lo más, cuando mucho}} = '''[[yn|Yn]] [[a-|a]][[zysqua|zyquy]][[-nan|nan]]'''.<br> A lo mas mas, quando mucho, {{lat|ad summum|A lo más, cuando mucho}} = '''Yna zyquynan'''.<br>6 KB (995 palabras) - 10:04 18 abr 2023
- # Cazador q.<sup>e</sup> mata mucho = '''[[a-|A]][[bui]][[-n|n]] [[ma-|ma]][[gue]]'''.<br> Cazador q.<sup>e</sup> mata mucho = '''Abuin mague'''.<br>6 KB (980 palabras) - 10:56 7 nov 2023
- ...[huc|huqu]][[-ia|i{{an|a}}]] [[a-|a]][[chuensuca|chue]][[-ne|ne]]'''. dame mucho contento.<br> '''qua'''. '''Zehuquia chuene'''. dame mucho contento.<br>7 KB (1041 palabras) - 10:59 23 jul 2023
- # Deudor = '''[[a-|A]][[chubia]][[gué]]'''. hombre q.<sup>e</sup> debe mucho = '''[[chubia]][[-quyn|quyn]]'''.<br> Deudor = '''Achubiagué'''. hombre q.<sup>e</sup> debe mucho = '''chubiaquyn'''.<br>9 KB (1435 palabras) - 07:47 18 abr 2024
- # Durar mucho. vide estar = '''[[ana|Ana]][[-n(3)|n]] [[xie(3)|xie]] [[i-|i]][[zonsuca ...yhy]][[-ca|ca]] [[a-|a]][[zonsuca|zon]][[-nynga|{{an|n}}ynga]]''', durará mucho<br> esta estera.<br>6 KB (1004 palabras) - 13:27 28 jun 2023
- # Mucho = '''[[fie]]'''. {{lat|l.}} '''[[yny]] [[a-|a]][[puyquyne]]'''. / Era mucho ó poco? '''[[fique(2)|fique]][[-n(4)|n]][[-za|za]][[-oa|oa]]'''?<br> '''[[ Mucho = '''fie'''. {{lat|l.}} '''ynyapuyquyne'''. / Era mucho ó poco? '''fiquenzaoa'''?<br>5 KB (830 palabras) - 20:04 15 ago 2023
- # No mucho = '''[[fique(2)|fique]][[-n(3)|n]][[-za|za]]'''. {{lat|l.}} '''[[ai|Ai]][[- # No se mucho = '''[[ai|Ai]][[-que|qu]][[-ie|ie]] [[ze-|ze]][[-m|m]][[ucansuca|uca]][[-n(6 KB (960 palabras) - 15:48 18 mar 2024
- ...]]'''. {{lat|l.}} '''[[fique(2)|{{an|fi}}quy]][[-n(4)|n]][[-za|za]]''', no mucho.<br> ...'''ingue puynga'''. {{lat|l.}} '''puyngue'''. {{lat|l.}} '''quynza''', no mucho.<br>8 KB (1396 palabras) - 12:17 7 nov 2023
- # Picar el sol, ó el fuego mucho, calentar mucho = '''[[gata]]'''. {{lat|l.}} '''[[sua]]''', '''[[cha-|cha]][[han]]'''<br>'' Picar el sol, ó el fuego mucho, calentar mucho = '''gata'''. {{lat|l.}} '''sua''', '''chahan'''<br>9 KB (1352 palabras) - 12:24 7 nov 2023
- ...arse = '''[[i-|i]][[tyegosqua|tye]][[-go|go]][[-squa|squa]]'''. tardandose mucho tpō.<ref>El macrón, como signo de abreviatura, está sobre la "p".</ref> ...[[nynsuca|ny]][[-n(2)|n]][[-z|z]] [[angua]]''', es lo mismo q.<sup>e</sup> mucho, y asi<br> suelen decir, '''[[guasga]][[-z|z]] [[angua]][[gue]]''', {{lat|i7 KB (1096 palabras) - 10:43 15 oct 2023
- {{manuscrito_2923|tardarse <nowiki>=</nowiki> ''ityegosqua''. tardandose mucho tpō. ''atiegueca, <u>atiezaca</u>'', sin tardarse.|40r}}3 KB (443 palabras) - 10:53 23 mar 2024
- ......''<u>zuhuc</u>a Chuene'', dame gusto. ''<u>zuhuquie</u> achuene'', dame mucho gusto.|31r}}857 bytes (127 palabras) - 13:07 25 mar 2024
- {{I| adv. | Muy, mucho | ~/ca1 KB (158 palabras) - 14:37 23 mar 2024
- {{sema|Mucho}}2 KB (371 palabras) - 13:45 23 mar 2024
- # Deudor = '''[[a-|a]][[chubia]][[gue]]''': hombre que deue mucho. '''[[chubiaquyn|chubia'''{{an1|-}} <br> '''quyn]]''' =<br> Deudor. '''Achubia gue'''. Hombre que deue mucho; '''chubia quyn'''.<br>5 KB (832 palabras) - 15:47 25 mar 2024
- # Duele mucho = '''[[a-|a]][[iu]][[-z|z]] [[yne]] [[a-|a]][[puyquyne]]''' =<br> # Duele mucho la disçiplina, La correa, EL<br> açote &.<sup>a</sup> = '''[[a-|a]][[iu4 KB (633 palabras) - 15:49 25 mar 2024
- # Mucho, o, muchos = '''[[fie]]''' =<br> Mucho o muchos. '''Fie.'''<br>3 KB (400 palabras) - 08:51 5 abr 2024
- ...cablo ʠ propriamente çígnifique <br>pero ai las frases çíguientes: mucho sìento el dolor <br>'''[[a-|a]][[iu]] [[ma-|ma]][[gue]] [[a-|a]][[iu]][[- ...i uocablo q[ue] propriamente çignifique, pero ai las frases çiguientes: mucho siento el dolor, '''aiu mague aiuz yn iapuyquyne'''; no siente los asotes,4 KB (625 palabras) - 09:59 25 mar 2024
- ...2)|fica]][[-z|z]] [[a-|a]][[quynsuca|quyne]]''', y respon{{an1|-}} <br>de mucho tiempo a: '''[[ie(5)|ie]] [[fie]][[-z|z]] [[a-|a]][[quynsuca|quyne]]'''. # Tiempo mucho a = '''[[fanzaque|fanzaqu]][[-ia|ie]]''' =<br>4 KB (586 palabras) - 11:08 19 mar 2024
- ..., sin esto tienen otras dos o tres maneras de plantas de que se aprovechan mucho para sus mantenimientos, que son unas a manera de turmas de tierra, que lla2 KB (330 palabras) - 15:34 23 mar 2024
- {{voc_158|Duele mucho. ''Aiuz yneapuyquyne''.|59v}} {{sema|Mucho}}3 KB (492 palabras) - 17:07 23 mar 2024
- {{tuf|cuitro|1. adj. bastante; mucho; grande; demasiado; más.|Headland}} :1. Por poco, no faltó mucho para (Hablando de un acontecimiento que casi ocurre)4 KB (637 palabras) - 09:03 26 abr 2024
- {{I| adj. | Persona que debe mucho. }} {{voc_158|...Hombre que deue mucho; ''chubia quyn''.|58r}}232 bytes (28 palabras) - 12:33 23 mar 2024
- ...]s, que son casas /(1402r.) de sus santuarios, los entierran, y los que de mucho tiempo están enterrados hacen un bulto de paja con muchas mantas pintadas5 KB (939 palabras) - 20:43 30 jun 2023
Ver (50 anteriores | siguientes 50) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).