De Muysc cubun - Lengua Muisca
Crear la página «fihista ~na» en este wiki. Véanse también los resultados de la búsqueda.
- ...] [[-b|b]][[zasqua|za]][[-squa|squa]]''',<br>{{lat|L,}} '''[[fihizqua]] [[fihista|fihist]] [[-b|b]][[zasqua|za]][[-squa|squa]]'''= <br> # A Cueſtas llebar = '''[[bhû]][[-s|s]] [[i-|i]][[nasqua|na]]'''. '''[[bhû]][[-s|s]] [[-b|b]][[xy]]'''= <br>4 KB (692 palabras) - 09:28 19 mar 2024
- ...61; '''[[cha-|cha]][[gusqua|guis'''{{an1|-}}<br>'''ca]][[-z|z]] [[a-|a]][[fihista|fihiſta]][[-c|c]] [[a-|a]][[zasqua|za]][[-squa|squa]]'''= <br> ..., [[m-|m]][[guitysuca|uity]][[-suca|suca]]''', terçera perʃo{{an1|-}}<br>na no tìene ní tampoco plural, diran: '''[[a-|a]][[yta|ta]][[-s|s]] [[a-|a]4 KB (702 palabras) - 12:25 25 mar 2024
- {{subacep2| [[a-|a]][[gy]][[-na|n]] [[z-|z]]{{~}} | Pisar, ponerse encima de {{subacep2| [[fihista|fihist]] [[z-|z]]{{~}} | Arrimarse13 KB (1886 palabras) - 14:38 27 abr 2024
- |PROTO2 = ˈnaⁿdi |PROTO1 = ˈnaⁿdi → ˈnaⁿtʲi2 KB (311 palabras) - 15:07 23 mar 2024
- ...i|uoi}} a mi padre: '''[[z-|ze]][[paba]] [[muysa|muys]]. [[i-|i]][[nasqua|na]]''' = <br> ...o para los V{{an1|er}}bos <br> deſtar, ponlo abajo = '''[[ty]][[-na|na]] ''' '''[[a-|a]][[sucune]]''', abajo eſta <br>5 KB (808 palabras) - 19:37 24 mar 2024
- ...sup> {{lat|L,}} '''[[z-|z]][[uba]][[-na|na]]''', '''[[m-|m]][[uba]][[-na|na]]''' &.<sup>a</sup> <br> # A las espaldas de la caʃa = '''[[gue(2)|gue]] [[iohoza]][[-na|na]]'''. y çi a{{an1|-}}<br>bla de mouímíento: '''[[gue(2)|gue]] [[iohoza4 KB (707 palabras) - 09:30 19 mar 2024
- ...|gan]][[-na|{{an|n}}a]]''', {{lat|L,}} '''[[fie]][[-n(3)|n]] [[haca]][[-na|na]]''', {{lat|L,}} '''[[fie]][[-n(3)|n]] [[haca]][[-n(3)|n]][[-ia|ya]]''' @ KB (657 palabras) - 12:28 25 mar 2024
- ...í se dise en la lengua = '''[[z-|z]][[huina|huin]] [[a-|a]][[nasqua|na]]''', fueʃe <br>de mi caʃa o de mi poder =<br> # Paʃar por medío = '''[[a-|a]][[fihista]][[-n(3)|n]] [[z-|ze]][[misqua|mi]][[-squa|squa]]''' =<br>4 KB (701 palabras) - 07:36 19 abr 2024
- ...de adonde ʃe cae ʃe diçe Con aʠlla poſtposiçion <br> '''[[gy]][[-na|na]]''', Como caer de la pared de la torre &.<sup>a</sup> '''[[tapie]]'''- # Caer bocabajo = '''[[saca|ʃaca]] [[fihista]] [[cha(4)|Cha]] [[-m|m]][[nysqua|ny]][[-s|s]] [[gua]][[-n(3)|n]]''' =<5 KB (790 palabras) - 11:33 19 mar 2024
- # Despaçio = '''[[hicha(2)|hicha]][[-na|na]]''' =<br> ...el segundo dise uiſta y asi di{{an1|-}}<br> ʃe: '''[[m-|m]][[upqua]] [[fihista]][[-n(3)|n]], [[zasqua|z{{an|a}}]][[-o(3)|o]][[-s|s]] [[ma-|ma]][[chibysuca5 KB (830 palabras) - 13:35 25 mar 2024
- ...por ti: <br> '''[[a-|a]][[-n-|n]][[tyusuca|tyu]][[-s|s]] [[a-|a]][[nasqua|na]]''', enbiaronlo =<br> ...uolber <br> otra coʃa: y asi disen. '''[[guasgua]] [[gynpqua|gynpquy]] [[fihista|fihis{{an1|-}}'''<br> '''ta]][[-n(3)|n]] [[zasqua|z{{an|a}}]][[-o(3)|o]]'''5 KB (760 palabras) - 11:01 19 mar 2024
- # En = preposiçíon = '''[[-na|na]]''', como Dios eſta en el çielo <br> '''[[Dios|Díos]] [[cielo|cíelo] ...t|L,}} '''[[Dios|Díose]][[-n|n]]'''{{an1|-}} <br> '''[[ipqua(2)|ipqua]][[-na|ne]][[-n(3)|n]] [[n]][[xie(3)|xie]] [[a-|a]][[sucune]]''', {{lat|L,}} '''[[5 KB (801 palabras) - 09:43 19 mar 2024
- # Espaldas = '''[[gutaquyn]]. [[?|tymy]] [[fihista]]. [[gepqua]]''' =<br> ...}}[[upqua|opqua]] [[bachysuca|bach]][[-ua(4)|ua]][[-c|c]] [[i-|i]][[nasqua|na]]''' =<br>4 KB (588 palabras) - 09:52 25 mar 2024
- ...2)|quichipqua]][[-n|n]][[-ie|ie]]''', {{lat|L,}} '''[[sas]] [[quyhy]][[-na|na]]''' <br> # A lo que me pareçe = '''[[z-|z]][[pquyquy]][[-na|na]][[-z|z]]''', {{lat|L,}} '''[[-b|b]][[chibysuca|chiby]][[-ca|ca]][[-z|z]]''4 KB (690 palabras) - 15:37 25 mar 2024
- # Angoſta cosa = '''[[a-|a]][[fihista]][[-za|za]]''', {{lat|L,}} '''[[ma-|ma]][[gue]][[-za|za]]''' <br> ...[[ana(3)|ána]]''', antantańo. '''[[zocam]] [[bon(2)|bo{{an|n}}]][[-na(2)|na]]'''. <br>'''[[zocam|zoca{{an|m}}]] [[mina]]''', aora tres ańos, '''[[zoca4 KB (631 palabras) - 15:40 25 mar 2024
- # Aora poquito ha = '''[[fa]] [[spqui]][[-na|na]]''' = <br> # Aora preſtico = '''[[fa]] [[spqui]][[-na|na]]''' = <br>4 KB (630 palabras) - 15:41 25 mar 2024
- ...quysqua|quy]][[-squa|squa]][[-be|be]]'''. <br>'''[[neia]] [[i-|i]][[nasqua|na]] [[fihiste]] [[jugar]], [[chi-|chi]][[-b|b]][[quysqua|quy]][[-squa|squa]]' # Jugar a las bolas, a los naípeʃ &.<sup>a</sup> = '''[[bora]][[-z|z]] [[-b|b]][[quysqua|quy]][[-3 KB (417 palabras) - 11:26 29 mar 2024
- ...lat|l.}} '''[[hischa]][[-na|na]]'''.<br>.{{lat|l.}} '''[[tye(2)|tye]][[-na|na]]'''. {{lat|l.}} '''[[guasa]][[-ca|ca]]'''.<br> ...nque sea una vasija pequeña, se dice = '''{{an|[[a-|a]]}}[[ita|eta]][[-na|na]]''',<br>{{lat|l.}} '''{{an|[[a-|a]]}}[[ita|eta]][[-ca|ca]]'''.<br>6 KB (958 palabras) - 09:13 22 dic 2023
- # Acompañar à otro = '''[[a-|A]][[bohoza]] [[i-|i]][[nasqua|na]][[-squa|squa]]'''.<br> ...omo criado = '''{{an|[[a-|a]]}}[[obata|Obata]][[-que|ʠ]] [[i-|i]][[nasqua|na]][[-squa|squa]]'''.<br>6 KB (982 palabras) - 06:15 27 may 2023
- ...n|n]] [[haca|ha'''-<br>'''ca]][[-na|na]], [[fihista]][[-n|n]] [[gan]][[-na|na]]'''.<br> ...]][[quihi]][[-na|na]], [[m-|m]][[quihi]][[-na|na]], [[a-|a]][[quihi]][[-na|na]]''' &c. {{lat|l.}} '''[[ze-|Ze]][[quihyte]][[-n|n]] [[vm-|vm]]'''-<br> '''6 KB (1030 palabras) - 10:22 29 abr 2023
- ...|za]][[-ca|ca]]'''. {{lat|l.}} '''[[spqui|Spqui]][[-na|na]] [[spqui]][[-na|na]]'''.<br> ...-|m]]{{an|[[-m|m]]}}[[istysuca|ist]][[-ua(2)|ua]][[-s|s]] [[a-|a]][[nasqua|na]]'''?<br>7 KB (1198 palabras) - 19:36 27 jun 2023
- # Anteyer = '''[[mon]][[-na|na]]'''.<br> # Antaño = '''[[zocam|Zocam]] [[ata|a{{an|n}}]][[-na(2)|na]]'''.<br>7 KB (1149 palabras) - 10:02 18 abr 2023
- ...]][[te(3)|te]][[-za|za]][[-ca|ca]]'''. {{lat|l.}} '''[[spqui|Spiqui]][[-na|na]]''', {{lat|l.}}<br> ...os]]'''. {{lat|l.}} '''[[Diablo]], [[ze-|Ze]][[puyquy|puy'''<br>'''quy]] [[fihista]][[-n(3)|n]] [[a-|a]][[nysqua(2)|nyquy]]'''.<br>6 KB (970 palabras) - 10:48 7 nov 2023
- ...[boza|boze]] [[fihista]][[-na|na]], [[ize]] [[boza|boze]] [[fihista]][[-na|na]] [[gue]]'''.<br>7 KB (1102 palabras) - 14:10 27 ago 2023
- # Dechado = '''[[a-|A]][[fihista|fihisty]][[-n|n]] [[quysqua|qui]][[-nga|nga]]'''. {{lat|l.}} '''[[ipquabie] ...[[usqua(2)|qui]][[-sca|sca]]|guisca}} [[aica]][[-n(3)|n]] [[a-|a]][[nasqua|na]][[-nga|nga]][[-ne(4)|ne]]'''.<br>7 KB (1215 palabras) - 17:27 4 may 2024
- # Delante = '''[[z-|Z]][[uba]][[-na|na]], [[m-|m]][[uba]][[-na|na]]''' &c.<br> ...]][[-na|na]]'''. dentro del fuego = '''{{cam1|[[gata|gati]][[-sa|sa]][[-na|na]]|gatysana}}'''.<br>7 KB (1041 palabras) - 10:59 23 jul 2023
- ...'''[[apqua(4)|Apqua]][[-na|na]]'''. {{lat|l.}} '''[[ypqua(3)|ypqua]][[-na|na]]''', adverbio y posposicion no solo<br> de verbo, sino de nombre.<br> ...]][[-n(3)|n]] [[gany|gan]][[-n(3)|n]][[-io(2)|io]]'''. {{lat|l.}}<br>'''[[fihista]][[-n(3)|n]] [[gany|gan]][[-n(3)|n]] [[?|ina]]'''.<br>6 KB (1000 palabras) - 13:25 28 jun 2023
- # Dolor de costado = '''[[fihista]][[-que|ʠ]] [[?|chueque]] [[?|toque]]'''.<br> ...fiecua]]'''. como, denantes se fue = '''[[fiecua|fiecu]] [[a-|a]][[nasqua|na]]'''.<br>6 KB (1004 palabras) - 13:27 28 jun 2023
- ...a-|a]][[gy]][[-na|na]], [[a-|A]][[gy]][[-ca|ca]], [[a-|a]][[fihista]][[-na|na]]'''.<br>7 KB (1087 palabras) - 11:49 7 nov 2023
- # Enronquecerse = '''[[ze-|Ze]][[fihista]] [[a-|a]][[buchuansuca|buchua]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]'''.<br> # Entre = '''[[gan]][[-na|na]]'''. {{lat|l.}} '''[[gan|gann]][[-ca|ca]]'''.<br>6 KB (1007 palabras) - 09:07 3 jul 2023
- # En tiempo de quaresma = '''[[quaresma|Quaresma]] [[fihista]][[-ca|ca]]'''. ...hica|{{an|Chih}}ica]][[-na|na]]'''. {{lat|l.}} '''[[chihica|Chihica]][[-na|na]] [[fista]][[-ca|ca]]'''.5 KB (770 palabras) - 12:38 27 ago 2023
- # Yr = ,'''[[i-|i]],[[nasqua|na]][[-squa|squa]]'''.<br> ...ero q.<sup>e</sup> yo = '''[[ze-|Ze]][[quyhy]][[-n(3)|n]] [[a-|a]][[nasqua|na]]'''.<br>6 KB (1054 palabras) - 09:23 20 jul 2023
- # Palma de la mano = '''[[yta]] [[fihista]]'''.<br> ...a|squa]]'''. Partiose de mi = '''[[zu-|Zu]][[huina|huin]] [[a-|a]][[nasqua|na]]'''.<br>9 KB (1378 palabras) - 09:23 14 abr 2024
- # Quando, hablando de horas = '''[[fica(2)|fica]] [[xi]][[-na|na]]'''.<br> ...y]] [[fihista]][[-na|na]]'''. {{lat|l.}} '''[[ipqua(2)|ipquy]] [[gy]][[-na|na]]'''. {{lat|l.}}. '''[[gy]][[-ca|ca]]'''.<br>7 KB (1078 palabras) - 08:14 6 may 2024
- ...mas ni mas? '''[[uaha|vaha]][[-c|c]][[-o(2)|o]]'''<br>'''[[i-|i]][[nasqua|na]][[-nga|nga]]'''.<br> ...r>dicimus|Como cuando decimos}}, di en tu lengua. '''[[um-|vm]][[cubun]] [[fihista]][[-c|c]] [[usqua(2)|vz]][[-u|u]]'''.<br>7 KB (1055 palabras) - 17:03 29 mar 2024
- {{L_III| loc. posp. | En medio de. |fihista ~na}} {{voc_158|En medío <nowiki>=</nowiki> ''chinna'', L, ''fihista quyhycana'' <nowiki>=</nowiki>|70v}}2 KB (309 palabras) - 17:31 23 mar 2024
- {{voc_158|Pecho, parte del cuerpo. ''Fihista''.|96v}} {{L_II| loc. posp. | Sobre, encima de, en |~na/~ca/afihiste5 KB (823 palabras) - 13:30 23 mar 2024
- {{L_I| loc. posp. | En medio de, en la mitad de. | ~na}} {{voc_158|En medio. ''Chinna'' [o] ''fihista quyhycana''.|70v}}658 bytes (103 palabras) - 12:22 23 mar 2024
- '''[[vm-|vm]][[fihista|fihiste]]. [[misa]] [[ze-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|u]][[-nga|nga]]''', Luego tres maneras La primera es '''[[a-|a]][[bgysqua|bgy]][[-nga|nga]]. [[-na|ne]] [[xie(3)|xie]]'''. La<br>5 KB (927 palabras) - 11:09 19 mar 2024
- # '''[[nga(2)|nga]] [[chi-|chi]][[bgysqua|bgy]] [[ypqua(3)|ypqua]]na [[quyca]] [[a-|a]][[muyia(2)|muia]] [[yn]] [[chi-|chi]][[pquycansuca|pquyca # '''[[muysca|Muysca]] [[sis]] [[quyca]][[-na|na]], [[christiano|Chriſtiano]] [[cho]][[-c|que]] [[a-|a]][[guene|guen]][[-io5 KB (822 palabras) - 17:06 25 mar 2024
- ...n|[[-m|m]]}}[[quysqua|quy]][[-nan|nan]] <sup>27</sup>[[cielo|çielo]][[-na|na]] [[m-|um]][[quypqua|quy<sup>p</sup>qua]]'''{{an1|-}} <br> : '''[[-c|c]] [[uhca]] <sup>42</sup>[[cruz]] [[fihista|fihiſta]][[-c|c]] [[zosa|zos]] [[a-|a]][[iansuca(2)|ian]][[-za|za]][[-c|c]7 KB (1104 palabras) - 21:33 25 mar 2024
- ...suca|suca]], [[mue]] [[confirmar|Confirmar]] [[-b|b]][[quysqua]]: [[yna|ẏna]][[gue]], [[sis]]'''_<br> ...irmar|Confirmar]] [[chia|chi{{an|a}}]][[a-|a]][[-n|n]][[quysqua|quy]][[-na|na]] [[sue]][[-c|c]] [[hata]]''' <br>6 KB (990 palabras) - 10:57 25 mar 2024
- ...lver|absoluer]] [[chia|chi{{an|a}}]][[a-|a]][[-n-|n]][[quysqua|quy]][[-nan|na{{an|n}}]], ''' <br> : '''[[chi-|chi]][[misqua|mi]][[-za|za]][[-nan|na{{an|n}}]], [[chichy(2)|chich]]que [[chi-|chi]][[sunsuca|sun]][[-za|za]][[-c6 KB (935 palabras) - 21:40 25 mar 2024
- # '''[[zocam]] [[bon(2)|uo{{an|n}}]][[-na(2)|n]] [[confesar|Confesar]] [[m-|um]]{{an|[[-m|m]]}}[[quysqua|quy]][[-oa|o # '''[[pecado|Pecado]] [[ma-|ma]][[quysqua|quyia]] [[quihicha(2)|quicha]]na [[m-|um]][[pquyquy]][[-z|z]] [[a-|a]][[tyzynsuca|thy'''{{an1|-}} <br>'''zhe4 KB (636 palabras) - 22:12 25 mar 2024