Crear la página «Estar en lugar» en este wiki. Véanse también los resultados de la búsqueda.

• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 6r
  # Açercarʃe al lugar o a la perʃona &#61; '''[[a-|a]][[yngua|{{an|y}}ngua]][[-c|c]] [[z-|z]][[ Achacoso estar. '''Iuquync zguene'''.<br>
  4 KB (707 palabras) - 12:24 25 mar 2024
• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 6v
  # Açercarse al lugar o perʃona &#61; '''[[-b|b]][[tequesuca|teque]][[-suca|suca]]''', Como: < # Açertar, caer en lo que primero dudaba &#61; '''[[ie(5)|ie]] [[z-|zu]]'''{{an1|-}}<br>'''[[
  4 KB (702 palabras) - 12:25 25 mar 2024
• quysqua
  ...e la primera sílaba sea la sobreviviente en muysca, convertiría al verbo en un verbo "quy", y no es el caso de -quysqua. :6. '''afan b~'''. Ofender, humillar, avergonzar (Poner a alguien en una situación que pueda ocasionarle vergüenza o deshonra).
  13 KB (1884 palabras) - 08:10 4 abr 2024
• bisqua
  |def = en un lugar varias personas, animales o cosas {{sema|Estar algunos}}
  3 KB (399 palabras) - 11:37 23 mar 2024
• misqua
  |def = de un lugar a otro una sola cosa o una sola persona. Correlativo intransitivo de ''tasq {{gra_2922|3. Con adverbios de lugar y otros semejantes significa pasar, ir, andar; v.g. ''sihicȧmisqua'' por a
  9 KB (1415 palabras) - 10:57 27 abr 2024
• tasqua
  |def = un ente animado, una cosa o un contenido de un lugar a otro {{voc_158|Echar una cosa en otra, generalmente. ''Yc btasqua, chahac to'', échamela; ''mahac btanga'',
  12 KB (1764 palabras) - 18:30 23 mar 2024
• zasqua
  |def = en un lugar o condición determinada. Es verbo singular {{voc_158|Acojerse en casa de alguno. ''Aguenui izasqua''.|4v}}
  13 KB (1946 palabras) - 20:01 23 mar 2024
• a-
  |COM = Desapareció en uwa junto con todos los demás pronombres clíticos. ...ar del p[ro]nom[br]e a se pone esta letra ''o'' y se pierde la ''v''; como en este nom[br]e ''vba'' q[ue] significa la cara, p[ar]a desir su cara se a de
  4 KB (775 palabras) - 09:07 26 mar 2024
• simte
  |lugar = Bucaramanga
  1 KB (208 palabras) - 17:58 23 mar 2024
• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 1v
  ...L,}} '''[[ty]][[-ia|i]] [[i-|i]][[nasqua|na]]''', uoi abajo, eſto es al lugar <br> bajo &#61;<br> # Abajo, en coʃas ʠ tienen fondo Como es el agua uaçijaʃ <br> y barancaʃ &#61;
  5 KB (819 palabras) - 20:27 28 mar 2024
• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 30v
  ...br> que en aquella materia ʃígnifica 'entrar' 'ponerʃe <br> la coʃa en lugar' &#61; <br> ...l verbo que en aquella materia significa 'entrar' ó 'ponerse la cosa en lugar'.<br>
  4 KB (771 palabras) - 12:16 25 mar 2024
• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 38r
  # Catorçeno en lugar &#61; '''[[quihicha]] [[a-|a]]{{an|[[-m|m]]}}[[muyhycu]][[-n|n]] [[zone|zo # Cabar en tierra por labrar &#61; '''[[-b|b]][[gyisuca|gyi]][[-suca|suca]]''', {{lat
  4 KB (672 palabras) - 12:57 25 mar 2024
• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 68r
  ...ysuca|uity]]''' = <br> '''{{cam1|[[han|cha]]|han|La forma correcta aparece en el vocabulario del manuscrito 2922 de la Real Biblioteca de Madrid, folio 4 # Elarse enfriarse Reçiuir en si el frio = '''{{cam1|[[i-|i]][[nyiansuca|nyta]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]
  5 KB (805 palabras) - 11:01 19 mar 2024
• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 71r
  # En algun lugar &#61; '''<s>e</s>[[epquane]][[-na|na]]''' &#61;<br> # En algun tiempo quisas nos ueremos &#61; '''[[faha]][[-nga|nga]], [[?|hac uic
  4 KB (591 palabras) - 09:43 19 mar 2024
• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 72r
  # Eníheſtar lo caído &#61; '''[[cu]]s [[-b|b]][[tasqua|ta]][[-squa|squa]]''', # En mi lugar &#61; '''[[z-|z]][[inta]][[-ca|ca]], [[m-|m]][[inta]][[-ca|ca]], {{an|[[a-|
  5 KB (695 palabras) - 15:23 25 mar 2024
• gasqua
  ...ibo ''so'', y el neutro correlatibo deste el qual buelbe también la ''g'' en ''s'', y así hase este, ymperatiuo ''aso''.|15r}} ...crito_2923|Empeorar con causa q.e sobrevino a alguna indisposicion, lo q.e en Español decimos, cayó sobre mojado <nowiki>=</nowiki> ''opquac agasqua''.
  11 KB (1585 palabras) - 13:52 23 mar 2024
• suhusqua
  {{come|1. Es probable que en la última cita fuese ''hui'' en lugar de ''huquy''.}} Apretado, estar d[e] esta manera. ''Pohoze <u>asuhuquine</u>''.<br>
  3 KB (458 palabras) - 18:15 23 mar 2024
• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 17r
  # Aora en eſte punto &#61; '''[[fa]] [[hysa]]''' &#61; <br> # Aora en eſte tiempo aora en eſte mundo &#61; '''[[fa]] [[chi-|chi]][[quyca|quyc]]'''- <br> '''[[fihis
  4 KB (630 palabras) - 15:41 25 mar 2024
• cielo
  ...elevado en el que moran los santos, ángeles y aquellas almas que merecen estar junto a Dios
  689 bytes (98 palabras) - 12:51 23 mar 2024
• pquyquy
  ...e en ika se dice latido del corazón: kun kun (Cita?); También parecería estar relacionada con el verbo cuecunro v. 1. ponerse triste (ENCORAZONARSE?); y {{gra_158|...en lugar del p[ro]nombre ''chi'', que es noster, nostra, nustrun, suelen algunas bes
  4 KB (624 palabras) - 17:01 23 mar 2024
• Gramática de Lugo/fol 141r
  ...ta a mano una "u" encima de la "c" y la "a". Sugiriendo "guêc'''u'''a" en lugar de "guê'''u'''ca".</ref>, [[ʒhɣ-|ʒhɣ]][[pecado]]'''<br> ...rimera "ʒh" fue corregida por una "cħ". Sugiriendo "'''cħ'''uenʒha" en lugar de "'''ʒh'''uenʒha".</ref> [[ghuâica]]'''<br>
  4 KB (764 palabras) - 11:47 18 mar 2024
• husqua(2)
  1. OJO: 'hu' ortográfico parece estar representando a 'wu' fonológico 2. Desplazamiento acentual en uwa?
  2 KB (374 palabras) - 15:03 23 mar 2024
• Manuscrito 2923 BPRM/fol 11v
  # Caliente estar = '''[[chitu|Chitu]][[-que|que]] [[ze-|ze]][[guene]]'''. {{lat|l.}} '''[[i- # Callando estar = '''[[hyca]][[-za|za]][[-que|ʠ]] [[i-|i]][[zone]]'''. {{lat|l.}} '''[[ze-
  5 KB (791 palabras) - 09:24 29 abr 2023
• Manuscrito 2923 BPRM/fol 15r
  ...|[[a-|a]]}}[[upqua|opqua]]|opqua}} [[bachysuca|bach]][[-ua(4)|ua]]'''.<br> Estar cerca el fin, acercarse el fin = '''[[a-|a]][[tyquynsuca|tyquy]][[-n(2)|n]] ...{{lat|hoc est}}, dar vueltas al rededor - {{lat|Vide suo loco|Véase en su lugar}}.<br>
  6 KB (1036 palabras) - 08:00 18 may 2023
• Manuscrito 2923 BPRM/fol 21r
  # En{{an|h}}estar lo caido = '''[[cus]] [[-b|b]][[zasqua|za]][[-squa|squa]]'''. {{lat|l.}} '' # En hiesto estar = '''[[cus|Cus]] [[i-|i]][[zone]]''', {{lat|l.}} '''[[i-|i]][[sucune]]''
  7 KB (1085 palabras) - 15:03 30 jun 2023
• Manuscrito 2923 BPRM/fol 23r
  : cosa donde se echa basta en lugar del '''<u>[[yquy|yquy]]</u>''', ponelle al fin la <u>'''[[-ca|c]]'''</u> co # Enfrente estar = '''[[uba|vba]][[-c|c]] [[a-|a]][[zone]]'''. {{lat|l.}} '''[[uba|vba]] [[h
  8 KB (1265 palabras) - 19:52 4 oct 2023
• Manuscrito 2923 BPRM/fol 23v
  # En quanto = '''[[fica(2)|fica]][[-que|ʠ]][[-uâ(2)|uâ]]'''. {{lat|v.g.}} En quanto lo llevo = '''[[fica(2)|fica]][[-c|c]][[-o(2)|o]] [[-b|b]][[xy]]'''. ...sum in includente|Cuando la cosa está en el lugar natural, también en un lugar moral, no de manera absoluta, sino solamente habitándolo, cuando la cosa e
  4 KB (624 palabras) - 19:56 4 oct 2023
• Manuscrito 2923 BPRM/fol 28r
  ...hispane|Y también se dice apropósito de la ocasión y la comodidad, como en español}}.<br> # Lleno estar = '''[[ie(4)|Ie]][[-s|s]] [[i-|i]][[sucune]]'''. {{lat|l.}} '''[[i-|I]][[zo
  8 KB (1214 palabras) - 12:19 24 dic 2023
• Manuscrito 2923 BPRM/fol 32r
  ...to = '''[[pabi|Pabi]]'''… {{lat|Dnē|Probable abreviatura de ''Domine'', en español, 'Señor'}}.<br>
  9 KB (1378 palabras) - 09:23 14 abr 2024
• Manuscrito 2923 BPRM/fol 39r
  ...flauta &c.}}<ref>Este inserto está ubicado al margen izquierdo repartido en dos líneas.</ref><br> # Sordo = '''[[cuhupqua(2)|cuhupqua]]'''. / Sordo estar = '''[[a-|A]][[cuhuca]] [[ma-|ma]][[gue]][[-za|za]]'''.<br>
  8 KB (1324 palabras) - 14:21 9 oct 2023
• sucune
  {{I| v. est. s. | Estar| |def = en algún lugar. Indica singularidad
  3 KB (384 palabras) - 08:26 4 abr 2024
• -sa
  ...o-ra; usa-ra, uso-ra; éra-ra; séma-ra etc. Sustantivos: ica-ra. Observar en uwa la vocal precedente y la variación -ara ~ -ura/-ora 1.2. Como cognado de -sa, estaría chikria-sa
  6 KB (975 palabras) - 10:42 23 mar 2024
• chyquy
  |fuente = Noticias historiales de las conquistas de tierra firme en las Indias occidentales |lugar = Cuenca, España.
  4 KB (752 palabras) - 12:48 23 mar 2024
• zone
  {{I| v. est. s. | Estar |def = alguien o algo en una condición, situación o naturaleza determinada
  3 KB (500 palabras) - 20:14 23 mar 2024
• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 60v
  ...o, '''[[-na|na]]''', tras del nombre {{lat|Vg.^a}} <br> eſtoi en el pueblo donde eſta mī padre, '''[[ze-|ze]][[paba]] [[yna|yn]]'''<br> '' ...o y la postposiçión '''ca''' o '''na''' tras del nombre. ''Vga''.: estoi en el pueblo donde está mi padre, '''zepaba ynsuza quycan izone'''. Voi al pu
  5 KB (822 palabras) - 15:50 25 mar 2024
• saca
  |COM = Si en muysca la palatalización regresiva afectó a *d, en uwa fue progresiva y afecto a k? Esta sería la razón por la que hay varia |lugar = Bucaramanga
  2 KB (318 palabras) - 17:49 23 mar 2024
• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 106v
  # Querer eſto es deʃear vease en su lugar &#61; <br> Quedo estar. '''Fac izasqua, atan izone, ichuba fac zmuysqua'''. <br>
  4 KB (616 palabras) - 11:03 25 mar 2024
• quypqua
  |fuente = Noticias historiales de las conquistas de Tierra Firme en las Indias occidentales |lugar = Bogotá
  4 KB (555 palabras) - 17:41 23 mar 2024
• bizine
  {{I| v. est. c. | Estar |-s/-c chi~ |def = una cantidad pequeña en un lugar
  2 KB (344 palabras) - 11:38 23 mar 2024
• pquane
  {{I| v. est. c. | Estar, quedar, &#42;vivir| chi~ |def = en algún lugar gran cantidad de personas, animales o cosas. Indica multitud
  3 KB (550 palabras) - 08:25 4 abr 2024
• puyne
  {{I| v. est. c. | Haber, tener, estar | {{voc_158|Estar el agua y el licor. ''Apuyne''.|75r}}
  4 KB (637 palabras) - 09:03 26 abr 2024
• guene
  ...lucramiento en uwa. Headland también lo descrrbe como un verbo afirmativo en Introducción al tunebo. 2. En uwa no parece tener acento: Uchra abión-cua-no (Este es un avión)
  6 KB (965 palabras) - 14:14 23 mar 2024
• Proceso Ubaque
  = El proceso contra el cacique de Ubaque en 1563 = Lugar: Archivo General de la Nación<br>
  5 KB (939 palabras) - 20:43 30 jun 2023
• cusmuy
  ...= Boletín Museo del Oro No. 49. El proceso contra el cacique de Ubaque en 1563 |lugar = Bogotá
  3 KB (479 palabras) - 13:06 23 mar 2024
• syne
  |def = Estar de manera usual o frecuente en algún lugar
  618 bytes (87 palabras) - 18:23 23 mar 2024
• yna
  ...c aya" (fuera de eso). 2. Sin embargo, la formación debe ser muy antigua, en el uwa parece encontrarse lexicalizado. |def= Indica un lugar cercano generalmente perceptible
  5 KB (788 palabras) - 19:49 23 mar 2024
• Manuscrito 158 BNC/Gramática/fol 26v
  dise En eſtos verbos y lo comun es uʃarse en <br> ...partiçipío, '''[[a-|a]][[genasuca|gen{{an|a}}]][[-uca|oca]]'''. cosa enʃen{{an1|-}}<br>
  4 KB (764 palabras) - 16:33 25 mar 2024
• Manuscrito 158 BNC/Modos/fol 1v
  ...rase "mi culpa es", debería ser un título ligado al siguiente renglón o estar tachada.</ref><br> la Culpa ʠ mataʃen a pedro, '''[[Pedro|pedro]][[-z|z]] [[a-|a]][[-n-|n]][[gusqua|gu]] [[hycha]
  6 KB (1053 palabras) - 16:56 25 mar 2024
• Cundiboyacense
  | Acún rato || Ahora, en un momento | Amenito || Estás en lo correcto.
  5 KB (754 palabras) - 17:21 24 jul 2021
• inta
  Atravesado estar. ''intaque azone''.|20v}} {{II| posp. | A cambio, en cambio, en retorno.|a~}}
  1 KB (213 palabras) - 15:32 23 mar 2024

Ver (50 anteriores | siguientes 50) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).