2433
U
De Muysc cubun - Lengua Muisca
Esta es una propiedad de tipo Texto.
Páginas que usan la propiedad "definicion"
Se muestran 500 páginas que usan esta propiedad.
h | |
---|---|
hycha + | Primera persona singular +, Primera persona singular pasiva + |
hycha#I + | Primera persona singular + |
hycha#II + | Primera persona singular pasiva + |
hymne + | *Resina de origen vegetal usada para quemar y producir un olor agradable + |
hymne#I + | *Resina de origen vegetal usada para quemar y producir un olor agradable + |
hyquisa#I + | Denota la apertura de alguna cosa + |
hyquisa + | Denota la apertura de alguna cosa + |
hysia#L_I + | Que cede al tacto + |
hysia + | Que cede al tacto + |
hysiansuca + | de una enfermedad o un dolor + |
hysiansuca#I + | de una enfermedad o un dolor + |
i | |
i + | Se utiliza con los verbos ''-chosqua'', ''-zasqua'' y ''bquysqua'' para dar el significado de abrazar +, Se usa con los verbos ''bzasqua'' o ''-zone'' para dar el sentido de ceñir o apretar + |
i#II + | Se usa con los verbos ''bzasqua'' o ''-zone'' para dar el sentido de ceñir o apretar + |
i#I + | Se utiliza con los verbos ''-chosqua'', ''-zasqua'' y ''bquysqua'' para dar el significado de abrazar + |
i ie + | lit. Camino del humo + |
i ie#I + | lit. Camino del humo + |
i-#I + | Designa la pertenencia o la ejecución de la persona que habla o emite el mensaje + |
i- + | Designa la pertenencia o la ejecución de la persona que habla o emite el mensaje + |
ia + | Denota una acción iniciada en el pasado que en el presente se encuentra realizada + |
ia#L_I + | Denota una acción iniciada en el pasado que en el presente se encuentra realizada + |
ia(3) + | Usada para dar fuerza de expresión, generalmente compasiva, a lo que se dice + |
ia(3)#I + | Usada para dar fuerza de expresión, generalmente compasiva, a lo que se dice + |
iaiquysuca + | de alguien o algo + |
iaiquysuca#I + | de alguien o algo + |
iansuca + | lit. desbordarse mi ánimo + |
iansuca#L_II + | lit. desbordarse mi ánimo + |
ianupqua#I + | que ha escapado y ya no está sujeto a nada ni nadie + |
ianupqua + | que ha escapado y ya no está sujeto a nada ni nadie + |
iaoansuca + | *hablando de cosas como la estatura o el cabello + |
iaoansuca#I + | *hablando de cosas como la estatura o el cabello + |
iasqua(2) + | Indica pluralidad +, Poner en alto + |
iasqua(2)#II + | Indica pluralidad + |
iasqua(2)#I + | Poner en alto + |
ica + | tiene el sentido de chisme +, hablando de algún asunto + |
ica#I + | tiene el sentido de chisme + |
ica#II + | hablando de algún asunto + |
icha* + | Morfema reconstruido + |
icha*#I + | Morfema reconstruido + |
ie + | Ruta o dirección del baile +, Sucesión de frases establecidas que dirigen al creyente hacia una o varias deidades +, Modo correcto de comportamiento moral +, … |
ie#I + | Lugar por el que se transita + |
ie#IV + | Ruta o dirección del baile + |
ie#III + | Sucesión de frases establecidas que dirigen al creyente hacia una o varias deidades + |
ie#II + | Modo correcto de comportamiento moral + |
ie(4) + | lit. el que tiene mucha barriga, del verbo ''-puyquyne'' + |
ie(4)#L_I + | lit. el que tiene mucha barriga, del verbo ''-puyquyne'' + |
iegue + | que come maíz + |
iegue#I + | que come maíz + |
iensuca#III + | la fruta, la madera, etc. + |
iensuca + | Sufrir la acción del fuego +, la fruta, la madera, etc. +, *Hacer que algo sufra la acción del fuego + |
iensuca#I + | Sufrir la acción del fuego + |
iensuca#II + | *Hacer que algo sufra la acción del fuego + |
ienza + | lit. ley/camino falso + |
ienza#I + | lit. ley/camino falso + |
iga + | Residuo sólido que queda al final de una actividad + |
iga#I + | Residuo sólido que queda al final de una actividad + |
iglesia + | Templo de la fe cristiana + |
iglesia#I + | Templo de la fe cristiana + |
in#I + | hablando de un líquido + |
in + | hablando de un líquido +, Por el lado, por el lado + |
in zona + | lit. el que ciñe o aprieta + |
in zona#I + | lit. el que ciñe o aprieta + |
ina + | Usada para dar fuerza de expresión, generalmente compasiva, a lo que se dice + |
ina#I + | Usada para dar fuerza de expresión, generalmente compasiva, a lo que se dice + |
inagosqua + | *Corregir o reprender a alguien verbalmente + |
inagosqua#I + | *Corregir o reprender a alguien verbalmente + |
inasuca + | Pedir a alguien que traiga o envíe algo + |
inasuca#I + | Pedir a alguien que traiga o envíe algo + |
ingue#I + | Indica una cantidad menor de la misma materia. Con conceptos abstractos, indica un grado de propiedad mayor que la antedicha + |
ingue#L_II + | Usado en plural + |
ingue + | Usado en plural +, Indica una cantidad menor de la misma materia. Con conceptos abstractos, indica un grado de propiedad mayor que la antedicha + |
ingue tuzca + | *Ser vivo o cosa que es diminuta en su clase + |
ingue tuzca#L_I + | *Ser vivo o cosa que es diminuta en su clase + |
insuca#L_I + | lit. hablar en favor de alguien + |
insuca + | lit. hablar en favor de alguien +, *Hablar de forma clara y coherente + |
insuca#I + | *Hablar de forma clara y coherente + |
inu(2) + | Provisión de comida para un viaje + |
inu(2)#I + | Provisión de comida para un viaje + |
iohoza + | Parte inferior o posterior de una cosa +, lit. abertura de la cola + |
iohoza#L_I + | lit. abertura de la cola + |
iohoza#I + | Parte inferior o posterior de una cosa + |
iohozansuca + | *Dejarse dominar de la pereza + |
iohozansuca#I + | *Dejarse dominar de la pereza + |
iome + | Tubérculo de Solanum + |
iome#I + | Tubérculo de Solanum + |
iomgo + | Parte de papa que se otorga a alguien por la papa que ayudó a recoger + |
iomgo#I + | Parte de papa que se otorga a alguien por la papa que ayudó a recoger + |
iomza + | Tubérculo de Solanum tuberosum + |
iomza#I + | Tubérculo de Solanum tuberosum + |
ios + | Usado con los verbos ''zasqua/bzasqua'' para dar el sentido de encorvar/se, acurrucar/se + |
ios#L_I + | Usado con los verbos ''zasqua/bzasqua'' para dar el sentido de encorvar/se, acurrucar/se + |
iospqua + | Inflamación de las glándulas parótidas +, Bolsa gástrica de las aves + |
iospqua#I + | Inflamación de las glándulas parótidas + |
iospqua#II + | Bolsa gástrica de las aves + |
iosqua + | Agacharse en el piso como muestra de reverencia o respeto (lit. Encogerse al suelo) + |
iosqua#II + | Agacharse en el piso como muestra de reverencia o respeto (lit. Encogerse al suelo) + |
ipqua + | Conjunto de objetos que le pertenecen a alguien + |
ipqua#I + | Conjunto de objetos que le pertenecen a alguien + |
ipquabie + | Hablando de cosas tangibles + |
ipquabie#II + | Hablando de cosas tangibles + |
ique + | Capa negra que va depositando el humo en una superficie + |
ique#I + | Capa negra que va depositando el humo en una superficie + |
iquensuca + | Llenarse de hollín + |
iquensuca#I + | Llenarse de hollín + |
isqua#III + | Pretender a alguien o a algo de forma insistente + |
isqua + | Pretender a alguien o a algo de forma insistente + |
istançia#I + | * Lugar donde se duerme o habita + |
istançia + | * Lugar donde se duerme o habita + |
isu + | Hablando de cantidad, tiempo o espacio + |
isu#I + | Hablando de cantidad, tiempo o espacio + |
ita#L_V + | lit. a su cimiento, a su hondura + |
ita + | lit. a su cimiento, a su hondura +, Su profundidad tiene +, Parte más baja que soporta una cosa, un animal o una persona + |
ita#I + | Parte más baja que soporta una cosa, un animal o una persona + |
ita#L_I + | Su profundidad tiene + |
ite#I + | *Presto para colaborar o hacer + |
ite + | *Presto para colaborar o hacer + |
iusuca(2) + | Dicho de un ser vivo: Producir, cuidar y alimentar a su prole + |
iusuca(2)#I + | Dicho de un ser vivo: Producir, cuidar y alimentar a su prole + |
iza + | Enfermedad contagiosa de manifestación cutánea + |
iza#I + | Enfermedad contagiosa de manifestación cutánea + |
izaquyn + | lleno/a de llagas + |
izaquyn#I + | lleno/a de llagas + |
j | |
jues + | Persona investida con autoridad para juzgar y sentenciar + |
jues#I + | Persona investida con autoridad para juzgar y sentenciar + |
jugar#I + | de azar + |
jugar + | de azar + |
m | |
m- + | Designa la pertenencia o la ejecución de la persona a quien va dirigido el mensaje + |
m-#I + | Designa la pertenencia o la ejecución de la persona a quien va dirigido el mensaje + |
ma(2) + | Día posterior al presente +, Usado para indicar determinado tiempo futuro. Puede traducirse como 'días', 'meses', 'años', etc + |
ma(2)#I + | Día posterior al presente + |
ma(2)#II + | Usado para indicar determinado tiempo futuro. Puede traducirse como 'días', 'meses', 'años', etc + |
ma- + | Prefijo de segunda persona singular usado en clausulas relativas +, En clausulas relativas, indica una tercera persona no determinada +, Usado con sustantivos, indica que pertenece a otra persona + |
ma-#I + | Prefijo de segunda persona singular usado en clausulas relativas + |
ma-#II + | En clausulas relativas, indica una tercera persona no determinada + |
ma-#III + | Usado con sustantivos, indica que pertenece a otra persona + |
mancebar + | En el catolicismo, acción ilícita de mantener una relación marital sin haber realizado el sacramento del matrimonio + |
mancebar#I + | En el catolicismo, acción ilícita de mantener una relación marital sin haber realizado el sacramento del matrimonio + |
masqua + | en un estado anterior +, de un lugar a otro + |
masqua#I + | de un lugar a otro + |
masqua#L_III + | en un estado anterior + |
masqua(2) + | moverse algo con ímpetu +, un orificio del cuerpo *generando vibración al pasar el aire, o al percibir el sonido + |
masqua(2)#I + | moverse algo con ímpetu + |
masqua(2)#L_II + | un orificio del cuerpo *generando vibración al pasar el aire, o al percibir el sonido + |
masqua(3) + | Ocultarse de la vista de alguien + |
masqua(3)#I + | Ocultarse de la vista de alguien + |
mata + | *Banda o cuerda que sirve para sujetar una maleta que se lleva a la espalda + |
mata#I + | *Banda o cuerda que sirve para sujetar una maleta que se lleva a la espalda + |
meheza* + | Morfema reconstruido + |
meheza*#I + | Morfema reconstruido + |
menasuca#I + | Acelerar el paso + |
menasuca + | Acelerar el paso + |
mi-#I + | Designa la pertenencia o la ejecución de las personas a las que se dirige quien emite el mensaje + |
mi- + | Designa la pertenencia o la ejecución de las personas a las que se dirige quien emite el mensaje + |
mie + | Segunda persona plural + |
mie#I + | Segunda persona plural + |
mihique + | Excavación larga y estrecha hecha para algún fin, especialmente para transportar agua + |
mihique#II + | Excavación larga y estrecha hecha para algún fin, especialmente para transportar agua + |
mio + | Que es de la persona que habla + |
mio#I + | Que es de la persona que habla + |
misqua + | de un lugar a otro una sola cosa o una sola persona. Correlativo intransitivo de ''tasqua''. Para líquidos se usa ''-isqua'' + |
misqua#I + | de un lugar a otro una sola cosa o una sola persona. Correlativo intransitivo de ''tasqua''. Para líquidos se usa ''-isqua'' + |
miu + | Noción de migaja + |
miu#I + | Noción de migaja + |
mo#I + | Sensación que se tiene ante una temperatura elevada + |
mo#L_I + | hablando del ambiente + |
mo + | hablando del ambiente +, Sensación que se tiene ante una temperatura elevada + |
moque + | Cosa parcialmente consumida + |
moque#I + | Cosa parcialmente consumida + |
mor + | Periodo de tiempo en que los indígenas debían trabajar en las minas + |
mor#I + | Periodo de tiempo en que los indígenas debían trabajar en las minas + |
mue(2)#I + | Orificio cerrado del cuerpo + |
mue(2) + | Orificio cerrado del cuerpo + |
muy(3) + | *Probablemente designaba un tipo de edificio no destinado para vivienda + |
muy(3)#I + | *Probablemente designaba un tipo de edificio no destinado para vivienda + |
muyhyca(3) + | Cuerda que se ata en el cuello o la cabeza de un animal para llevarlo +, Cada uno de los ramales que componen las cuerdas y trenzas + |
muyhyca(3)#II + | Cada uno de los ramales que componen las cuerdas y trenzas + |
muyhyca(3)#I + | Cuerda que se ata en el cuello o la cabeza de un animal para llevarlo + |
muyhycu + | Aquel que sigue al tercero + |
muyhycu#L_I + | Aquel que sigue al tercero + |
muyhyzansuca#III + | lit. torcerse 'los nervios de' la vista + |
muyhyzansuca + | *dos o más hebras para producir cabuya, cuerda o hilos gruesos. También aplica para la torcedura de los nervios +, lit. torcerse 'los nervios de' la vista + |
muyhyzansuca#I + | *dos o más hebras para producir cabuya, cuerda o hilos gruesos. También aplica para la torcedura de los nervios + |
muyhyzasuca + | dos hebras o cualquier cosa gruesa como el dedo o la mano + |
muyhyzasuca#I + | dos hebras o cualquier cosa gruesa como el dedo o la mano + |
muyhyzy + | Oscurecido por el mugre + |
muyhyzy#L_II + | Oscurecido por el mugre + |
muyhyzynsuca + | lit. oscurecerse la conciencia + |
muyhyzynsuca#L_I + | lit. oscurecerse la conciencia + |
muyia(2) + | Cosa, persona o asunto distinto del que se habló, pero de la misma naturaleza o categoría + |
muyia(2)#I + | Cosa, persona o asunto distinto del que se habló, pero de la misma naturaleza o categoría + |
muynchuhuque + | Animal o grupo de animales sin identificar + |
muynchuhuque#I + | Animal o grupo de animales sin identificar + |
muyne + | Del color de un techo de paja + |
muyne#L_I + | Del color de un techo de paja + |
muyngua#I + | Acto de decir como cierto lo que no se ha presenciado + |
muyngua + | Acto de decir como cierto lo que no se ha presenciado + |
muynguago + | Decir lo que no se ha presenciado + |
muynguago#I + | Decir lo que no se ha presenciado + |
muynguansuca + | Hacer que algo oscile o que tenga un movimiento de vaivén + |
muynguansuca#I + | Hacer que algo oscile o que tenga un movimiento de vaivén + |
muynsuca + | Dormir por un instante +, Hacer que algo encendido o activo se apague + |
muynsuca#L_I + | Dormir por un instante + |
muynsuca#II + | Hacer que algo encendido o activo se apague + |
muynynsuca + | Volverse como el color de un techo de paja + |
muynynsuca#I + | Volverse como el color de un techo de paja + |
muypquansuca#I + | Ir perdiendo fuerza lo que está atado + |
muypquansuca + | Ir perdiendo fuerza lo que está atado + |
muypquásuca + | Perder fuerza lo que está atado + |
muypquásuca#I + | Perder fuerza lo que está atado + |
muysa#II + | Indica el movimiento hacia una persona + |
muysa + | Hablando de tiempo +, Indica un tiempo determinado +, Indica el movimiento hacia una persona + |
muysa#I + | Hablando de tiempo + |
muysa#III + | Indica un tiempo determinado + |
muysca + | Nacido en un lugar determinado +, Relativo al cuerpo humano ó a la condición biológica del ser humano + |
muysca#II + | Nacido en un lugar determinado + |
muysca#IV + | Relativo al cuerpo humano ó a la condición biológica del ser humano + |
muysco + | Simio de cola larga + |
muysco#I + | Simio de cola larga + |
muyso + | Culebra de la región. lit. *culebra que su región tiene + |
muyso#L_I + | Culebra de la región. lit. *culebra que su región tiene + |
muysqua + | Hacer que algo que estaba ordenado, comprimido o doblado, ocupe ahora más espacio que antes + |
muysqua#I + | Hacer que algo que estaba ordenado, comprimido o doblado, ocupe ahora más espacio que antes + |
muysquynsuca + | Hablando de seres vivos +, Hablando de seres humanos + |
muysquynsuca#II + | Hablando de seres humanos + |
muysquynsuca#I + | Hablando de seres vivos + |
muysua + | Recuerdo producido mientras se duerme + |
muysua#I + | Recuerdo producido mientras se duerme + |
muysua(2) + | por la suciedad y el sudor + |
muysua(2)#L_I + | por la suciedad y el sudor + |
muysygo + | Acto de soñar + |
muysygo#I + | Acto de soñar + |
muysygosqua + | Generar o generarse sucesos imaginarios, principalmente cuando se duerme + |
muysygosqua#I + | Generar o generarse sucesos imaginarios, principalmente cuando se duerme + |
muysysuca + | *Agradar, parecer bien + |
muysysuca#I + | *Agradar, parecer bien + |
muê + | Segunda persona singular + |
muê#I + | Segunda persona singular + |
n | |
nagua* + | Morfema reconstruido + |
nagua*#I + | Morfema reconstruido + |
naipi + | Juego de mesa con cartulinas rectangulares impresas, que forman una baraja + |
naipi#I + | Juego de mesa con cartulinas rectangulares impresas, que forman una baraja + |
nan + | Denota una condición por la cual un hecho depende de otro + |
nan#I + | Denota una condición por la cual un hecho depende de otro + |
naqua#I + | del adulto + |
naqua + | del adulto +, Locución afrentosa + |
naqua#L_I + | Locución afrentosa + |
nasqua#II + | una parte del cuerpo + |
nasqua#L_III + | lit. el que va de camino + |
nasqua + | lit. el que va de camino +, una parte del cuerpo +, frecuentemente. La construcción en 'pasado' de este verbo significa ir de inmediato + |
nasqua#I + | frecuentemente. La construcción en 'pasado' de este verbo significa ir de inmediato + |
ne iomy + | Glándula sexual masculina + |
ne iomy#I + | Glándula sexual masculina + |
nga(2) + | Conjunción adversativa +, lit. y ahora + |
nga(2)#II + | lit. y ahora + |
nga(2)#I + | Conjunción adversativa + |
npqua + | Señala algo adecuado o conveniente. + |
npqua#IV + | Señala algo adecuado o conveniente. + |
nua#I + | Indica el modo irrealis interrogativo + |
nua + | Indica el modo irrealis interrogativo + |
nuca(2) + | Presenta la acción designada por el verbo como no terminada + |
nuca(2)#I + | Presenta la acción designada por el verbo como no terminada + |
ny + | 1. Que le gusta andar 2. Que anda con rapidez + |
ny#L_I + | 1. Que le gusta andar 2. Que anda con rapidez + |
nygua + | Mineral compuesto principalmente de cloruro de sodio, que se emplea para sazonar y conservar las comidas + |
nygua#I + | Mineral compuesto principalmente de cloruro de sodio, que se emplea para sazonar y conservar las comidas + |
nyhychysuca + | un miembro del cuerpo + |
nyhychysuca#I + | un miembro del cuerpo + |
nymsuque + | Trompetilla hecha de caracol marino + |
nymsuque#II + | Trompetilla hecha de caracol marino + |
nynchago + | *Acción de convidar + |
nynchago#I + | *Acción de convidar + |
nynsuca + | lit. pasar el relámpago de un lugar a otro +, Desplazarse de un lugar a otro + |
nynsuca#I + | Desplazarse de un lugar a otro + |
nynsuca#L_I + | lit. pasar el relámpago de un lugar a otro + |
nyquy + | Hijo de la hermana de la madre o hijo del hermano del padre + |
nyquy#II + | Hijo de la hermana de la madre o hijo del hermano del padre + |
nyscasuca + | Desenvolver los hilos + |
nyscasuca#L_I + | Desenvolver los hilos + |
nysqua#III + | Que se encuentra violentamente contra alguna cosa + |
nysqua + | Denota la actual y continua acción expresada por un verbo principal +, Que se encuentra violentamente contra alguna cosa + |
nysqua#I + | Denota la actual y continua acción expresada por un verbo principal + |
nysqua(2)#I + | Llegar de allá para acá + |
nysqua(2)#IV + | en algún lugar líos, envoltorios, cargas y partes del cuerpo sobre alguna cosa. Se usa sobre todo cuando se trata de cosas que atan, como lazos, cabuyas, cadenas, etc. + |
nysqua(2) + | Llegar de allá para acá +, en algún lugar líos, envoltorios, cargas y partes del cuerpo sobre alguna cosa. Se usa sobre todo cuando se trata de cosas que atan, como lazos, cabuyas, cadenas, etc. + |
o | |
o + | Indica el papel temático vocativo + |
o#I + | Indica el papel temático vocativo + |
obta#I + | Extremo de una cosa larga + |
obta + | Extremo de una cosa larga + |
ohosysuca#I + | Esparcir una sustancia sobre una superficie + |
ohosysuca + | Esparcir una sustancia sobre una superficie + |
onansuca + | algo, especialmente las yerbas +, Alcanzar madurez una fruta fuera del árbol + |
onansuca#II + | Alcanzar madurez una fruta fuera del árbol + |
onansuca#I + | algo, especialmente las yerbas + |
onasuca + | yerbas + |
onasuca#I + | yerbas + |
one + | Simiente o semilla germinada de una planta + |
one#I + | Simiente o semilla germinada de una planta + |
ongo + | Usada para manifestar aprobación o conformidad + |
ongo#I + | Usada para manifestar aprobación o conformidad + |
opqua#II + | por el que ocurre algo malo + |
opqua + | por el que ocurre algo malo + |
opqua bachua + | lit. el que espera (con) su vista + |
opqua bachua#I + | lit. el que espera (con) su vista + |
opqua meza + | lit. ''su vista obscurecida'' + |
opqua meza#I + | lit. ''su vista obscurecida'' + |
oza + | En las primeras horas del día + |
oza#I + | En las primeras horas del día + |
p | |
paba#I + | Compañero sentimental de la madre, perteneciente a otro clan + |
paba#III + | Dicho de alguien con autoridad que tiene bajo su protección a otras personas + |
paba#L_I + | Hermana del padre + |
paba#L_II + | lit. *mi padre que llegó junto a mí + |
paba#II + | Hermano del padre + |
paba + | Dicho de alguien con autoridad que tiene bajo su protección a otras personas +, lit. *mi padre que llegó junto a mí +, Hermano del padre +, … |
pabcha + | Hija de la tía paterna, o hija del tío materno. Hablando la mujer + |
pabcha#I + | Hija de la tía paterna, o hija del tío materno. Hablando la mujer + |
pahama + | Hablando de una parte del cuerpo: que tiene una prominencia menor de la usual + |
pahama#I + | Hablando de una parte del cuerpo: que tiene una prominencia menor de la usual + |
pamta + | Prenda de vestir vieja o raída + |
pamta#I + | Prenda de vestir vieja o raída + |
pamzasuca + | Causar contusión en alguna cosa susceptible de ablandarse + |
pamzasuca#I + | Causar contusión en alguna cosa susceptible de ablandarse + |
para + | Instrumento para labrar la tierra + |
para#I + | Instrumento para labrar la tierra + |
pascua + | 1. Fiesta católica que celebra la resurrección de Cristo. Oscila entre el 22 de marzo y el 25 de abril. 2. Tiempo del calendario católico celebrado entre la festividad del naciemiento de Cristo hasta el día de Reyes + |
pascua#I + | 1. Fiesta católica que celebra la resurrección de Cristo. Oscila entre el 22 de marzo y el 25 de abril. 2. Tiempo del calendario católico celebrado entre la festividad del naciemiento de Cristo hasta el día de Reyes + |
pecado + | En la tradición católica, transgresión de un precepto religioso + |
pecado#I + | En la tradición católica, transgresión de un precepto religioso + |
persona + | En el cristianismo, cada una de las tres entidades que conforman la escencia de Dios + |
persona#I + | En el cristianismo, cada una de las tres entidades que conforman la escencia de Dios + |
pesos + | Antigua moneda del periodo colonial español + |
pesos#I + | Antigua moneda del periodo colonial español + |
pinze + | menor de 10 años +, Dicho de una parte del cuerpo: Poco prominente + |
pinze#II + | Dicho de una parte del cuerpo: Poco prominente + |
pinze#I + | menor de 10 años + |
plaza + | Lugar ancho y central de un poblado + |
plaza#I + | Lugar ancho y central de un poblado + |
pqua + | Órgano del cuerpo que sirve para degustar y modular sonidos + |
pqua#I + | Órgano del cuerpo que sirve para degustar y modular sonidos + |
pqua(2) + | Semilla sólida que generalmente se encuentra al interior de una fruta + |
pqua(2)#I + | Semilla sólida que generalmente se encuentra al interior de una fruta + |
pqua(3) + | Hablando de periodos de tiempo + |
pqua(3)#I + | Hablando de periodos de tiempo + |
pquaca + | Extremidad del cuerpo que va desde el hombro hasta la mano +, Cantidad de objetos alargados que se pueden atrapar con los dos brazos, como cañas, paja, pasto, chamizos, leña, etc + |
pquaca#L_I + | Cantidad de objetos alargados que se pueden atrapar con los dos brazos, como cañas, paja, pasto, chamizos, leña, etc + |
pquaca#I + | Extremidad del cuerpo que va desde el hombro hasta la mano + |
pquacgue#I + | nevus melanocítico + |
pquacgue + | nevus melanocítico + |
pquagosqua + | Participar en una actividad con el fin de entretenerse, divertirse o desarrollar ciertas capacidades + |
pquagosqua#I + | Participar en una actividad con el fin de entretenerse, divertirse o desarrollar ciertas capacidades + |
pquane + | Indica pluralidad +, hablando de la naturaleza de algo +, hablando de distancia o tiempo +, … |
pquane#L_I + | Indica pluralidad + |
pquane#III + | hablando de distancia o tiempo + |
pquane#I + | en algún lugar gran cantidad de personas, animales o cosas. Indica multitud + |
pquane#IV + | encima del cuerpo. + |
pquane#II + | hablando de la naturaleza de algo + |
pquansuca + | estar a favor suyo + |
pquansuca#L_III + | estar a favor suyo + |
pquapquane + | hablando de partes enteras que hacen conjuntos, como ropa, paños, *bultos de maíz, etc. (Indica multitud) + |
pquapquane#I + | hablando de partes enteras que hacen conjuntos, como ropa, paños, *bultos de maíz, etc. (Indica multitud) + |
pquaqueba + | Parte del cuerpo en la que nace el brazo + |
pquaqueba#I + | Parte del cuerpo en la que nace el brazo + |
pquasqua + | Hablando de tiempo o espacio + |
pquasqua#I + | Hablando de tiempo o espacio + |
pquasqua(3)#I + | cosas de una en una, como tubérculos, niguas, etc + |
pquasqua(3)#L_I + | de tubérculos + |
pquasqua(3) + | cosas de una en una, como tubérculos, niguas, etc +, de tubérculos + |
pquazy + | Que le gusta retozar o retoza frecuentemente + |
pquazy#L_I + | Que le gusta retozar o retoza frecuentemente + |
pqueta + | Persona que se equivoca al hacer algo + |
pqueta#I + | Persona que se equivoca al hacer algo + |
pquetansuca + | No hacer las cosas de manera efectiva o como se desean + |
pquetansuca#I + | No hacer las cosas de manera efectiva o como se desean + |
pquihista + | Cosa que hiere por exceso de calor o frío + |
pquihista#L_I + | Cosa que hiere por exceso de calor o frío + |
pquihistansuca#I + | Ser afectado por una fuente calórica que incide o impacta en una superficie + |
pquihistansuca + | Ser afectado por una fuente calórica que incide o impacta en una superficie + |
pquihistasuca + | aquello que está o estaba vivo, como la piel, el maíz, etc + |
pquihistasuca#I + | aquello que está o estaba vivo, como la piel, el maíz, etc + |
pquihizu + | Por el lado correcto o usual de las cosas +, Hablando de un trazo recto + |
pquihizu#L_II + | Hablando de un trazo recto + |
pquihizu#L_I + | Por el lado correcto o usual de las cosas + |
pquyca + | hablando de una cantidad tangible + |
pquyca#I + | hablando de una cantidad tangible + |
pquycansuca + | varias personas, animales o cosas hablando de un número pequeño + |
pquycansuca#I + | varias personas, animales o cosas hablando de un número pequeño + |
pquychansuca#I + | *Descomponerse por efecto de la fermentación o la putrefacción + |
pquychansuca + | *Descomponerse por efecto de la fermentación o la putrefacción + |
pquyhyzy + | Que es como el color de la neblina + |
pquyhyzy#L_I + | Que es como el color de la neblina + |
pquyquy#I + | Órgano del cuerpo humano que impulsa la sangre + |
pquyquy + | de las personas +, Órgano del cuerpo humano que impulsa la sangre + |
pquyquy#II + | de las personas + |
pquysqua + | De un lugar a otro + |
pquysqua#I + | De un lugar a otro + |
puma + | Fruta o pepa esférica + |
puma#I + | Fruta o pepa esférica + |
punsuca + | Llenarse la barriga + |
punsuca#II + | Llenarse la barriga + |
puyhyca + | Señala un lugar aproximado + |
puyhyca#I + | Señala un lugar aproximado + |
puyne#III + | Hablando de un acontecimiento que ocurrirá pronto + |
puyne + | Señala a los miembros que conforman un grupo pequeño +, Hablando de cosas intangibles o que no se pueden asir +, Hablando de un acontecimiento que ocurrirá pronto +, … |
puyne#II + | Hablando de cosas intangibles o que no se pueden asir + |
puyne#L_I + | Señala a los miembros que conforman un grupo pequeño + |
puyne#I + | una pequeña cantidad de cosas retenidas, constituidas o agrupadas, tanto tangibles como intangibles + |
puyquyne#I + | una cantidad de cosas contables, incluyendo tiempo y líquidos cuando estos se pueden medir + |
puyquyne#L_I + | una multitud de cosas + |
puyquyne + | una multitud de cosas +, una cantidad de cosas contables, incluyendo tiempo y líquidos cuando estos se pueden medir +, ocurrido varias cosas hace mucho tiempo + |
puyquyne#L_II + | ocurrido varias cosas hace mucho tiempo + |
puyquyne(2) + | Con determinación o intenso deseo +, lit. en su corazón no hay voluntad + |
puyquyne(2)#L_I + | Con determinación o intenso deseo + |
puyquyne(2)#L_II + | lit. en su corazón no hay voluntad + |
q | |
qhɣi + | Usada para expresar espanto + |
qhɣi#I + | Usada para expresar espanto + |
quibgosqua#I + | Probablemente, para ir a dormir + |
quibgosqua + | Probablemente, para ir a dormir + |
quibysuca + | personas o cosas + |
quibysuca#I + | personas o cosas + |
quichipqua + | de dinero que corresponde a cada persona por un gasto hecho en común + |
quichipqua#I + | de dinero que corresponde a cada persona por un gasto hecho en común + |
quichpquasuca + | servicios de poca cuantía + |
quichpquasuca#I + | servicios de poca cuantía + |
quichquaquyn + | lit. hueso 'pepa' del pie + |
quichquaquyn#I + | lit. hueso 'pepa' del pie + |
quienensuca + | hablando de cosas + |
quienensuca#I + | hablando de cosas + |
quihicha + | lit. al pie de +, Literalmente "con mis pies, con tus pies, etc". +, Denota la causa u origen de algo. Parece usarse sólo con personas +, … |
quihicha#L_I + | Denota la causa u origen de algo. Parece usarse sólo con personas + |
quihicha#L_II + | Parece usarse sólo con personas + |
quihicha#L_V + | Literalmente "con mis pies, con tus pies, etc". + |
quihicha#L_IV + | lit. al pie de + |
quihicha(2)#III + | Denota causa + |
quihicha(2) + | Denota causa + |
quihicha(2)#I + | Denota causa + |
quihichypqua + | de algo +, lit. antes, en el principio; antes, muy al principio + |
quihichypqua#III + | de algo + |
quihichypqua#L_I + | lit. antes, en el principio; antes, muy al principio + |
quihique + | Miembros inferiores del cuerpo humano + |
quihique#II + | Miembros inferiores del cuerpo humano + |
quihisqua + | Pasar un hilo a través de un agujero + |
quihisqua#II + | Pasar un hilo a través de un agujero + |
quim + | Término de tiempo señalado + |
quim#I + | Término de tiempo señalado + |
quinta + | Que le falta un órgano o miembro del cuerpo + |
quinta#I + | Que le falta un órgano o miembro del cuerpo + |
quyba + | Acto de dormir + |
quyba#I + | Acto de dormir + |
quybansuca + | lit. irse durmiendo + |
quybansuca#I + | lit. irse durmiendo + |
quyca#L_I + | lit. todo el mundo + |
quyca + | cultivado, trabajado o administrado por alguien +, lit. todo el mundo + |
quyca#III + | cultivado, trabajado o administrado por alguien + |
quyca(2) + | Enfermedad contagiosa que produce gran mortandad + |
quyca(2)#I + | Enfermedad contagiosa que produce gran mortandad + |
quyca(3)#L_I + | *Que ocurrió hace mucho tiempo. Lit. historia de bien, historia buena + |
quyca(3) + | *Que ocurrió hace mucho tiempo. Lit. historia de bien, historia buena + |
quychpquasuca + | Pagar por el uso de algo, pagar por un servicio + |
quychpquasuca#I + | Pagar por el uso de algo, pagar por un servicio + |
quychquysuca + | Comer el ganado en los prados + |
quychquysuca#II + | Comer el ganado en los prados + |
quychyquy#II + | Hablando del alimento que consumen los herbívoros + |
quychyquy + | Hablando del alimento que consumen los herbívoros + |
quye + | Lugar tupido en vegetación + |
quye#II + | Lugar tupido en vegetación + |
quyhy + | lit. lo primero antes / todo lo primero delante +, *Que sobresale o excede de los demás +, Usado para advertir que una acción debe realizarse cuando se cumpla otra acción indicada + |
quyhy#L_I + | lit. lo primero antes / todo lo primero delante +, *Que sobresale o excede de los demás + |
quyhy#IV + | Usado para advertir que una acción debe realizarse cuando se cumpla otra acción indicada + |
quyhye + | Pelo grueso o visible que crece en la cara y que puede llegar a cubrir la mandíbula inferior y parte de las mejillas + |
quyhye#I + | Pelo grueso o visible que crece en la cara y que puede llegar a cubrir la mandíbula inferior y parte de las mejillas + |
quyhyn#I + | Distancia máxima entre la punta del dedo pulgar y el dedo índice + |
quyhyn + | Distancia máxima entre la punta del dedo pulgar y el dedo índice + |
quyhyne + | Elemento con el que se cierran o sellan recipientes +, elemento con el que se controla el acceso a un espacio + |
quyhyne#II + | elemento con el que se controla el acceso a un espacio + |
quyhyne#I + | Elemento con el que se cierran o sellan recipientes + |
quyhyquynsuca + | Que produce un sabor o gusto amargo + |
quyhyquynsuca#I + | Que produce un sabor o gusto amargo + |
quyhyquysuca#I + | Abrir la boca al máximo, de manera involuntaria y lenta, generalmente por sueño o aburrimiento + |
quyhyquysuca + | Abrir la boca al máximo, de manera involuntaria y lenta, generalmente por sueño o aburrimiento + |
quyhytansuca + | *con una distancia muy corta del lazo o la cuerda + |
quyhytansuca#L_I + | *con una distancia muy corta del lazo o la cuerda + |
quyhytasuca + | Ajustar algo con presión o a la fuerza + |
quyhytasuca#II + | Ajustar algo con presión o a la fuerza + |
quyhytysuca#I + | Cortar al rededor + |
quyhytysuca + | Cortar al rededor + |
quyhyzago + | Acción de mentir, acción de escupir + |
quyhyzago#I + | Acción de mentir, acción de escupir + |
quymy + | Comisionado o enviado por otro + |
quymy#I + | Comisionado o enviado por otro + |
quymygosqua + | Administrar una casa, hacienda, etc. Ejecutar algún encargo o comisión + |
quymygosqua#I + | Administrar una casa, hacienda, etc. Ejecutar algún encargo o comisión + |
quynansuca + | Producir ruido cuando se rosan dos superficies sólidas + |
quynansuca#I + | Producir ruido cuando se rosan dos superficies sólidas + |
quyne + | Sustentáculo de los seres vivos +, lit. sustentáculo de la casa +, lit. carne dentro del hueso +, … |
quyne#I + | Sustentáculo de los seres vivos + |
quyne#II + | Armazón hecha con varas de madera + |
quyne#L_III + | lit. sustentáculo de la casa +, lit. carne dentro del hueso + |
quyngua + | Parte de la cara que está debajo de la boca + |
quyngua#I + | Parte de la cara que está debajo de la boca + |
quynsuca + | hablando de algo negativo +, Hacerse realidad +, Ponerse delante de alguien o algo para impedir su paso o trayectoria + |
quynsuca#I + | Hacerse realidad + |