De Muysc cubun - Lengua Muisca
Crear la página «Hacer» en este wiki. Véanse también los resultados de la búsqueda.
- {{I| sq. tr. | Hacer, crear, *elaborar, *fabricar <!--ejecutar--> {{tuf|yajquinro,_yaquinro|Hacer|Headland}}13 KB (1886 palabras) - 14:38 27 abr 2024
- :1. '''hos zpquanza'''. Descuidarse, no cuidar, no hacer caso de algo2 KB (232 palabras) - 08:25 4 abr 2024
- {{manuscrito_2923|Menos preciar, no hacer caso <nowiki>=</nowiki> ''Zebchaosuca'' tener en poco. Item // ''Zupquan am9 KB (1415 palabras) - 10:57 27 abr 2024
- :13. '''muysa b~'''. Dejar, dejar de hacer, eludir.12 KB (1764 palabras) - 18:30 23 mar 2024
- {{manuscrito_2923|Azertar à hablar, ó hacer &c. - ''cubun''. l. ''choquy'', &c. ''Zytaque azasqua''. l. ''Zuichque aza' ::20.1. '''ys a~'''. *Generar efecto positivo, *surtir efecto, *hacer efecto.13 KB (1946 palabras) - 20:01 23 mar 2024
- {{L_IV| loc. v. | Hacer sol | suaz a~ }}4 KB (641 palabras) - 09:35 26 mar 2024
- {{voc_2922|Bien hacer. ''choque bquysqua''. bien me hizo. ''choque chabquy''. idest. bien trató4 KB (658 palabras) - 09:04 13 abr 2024
- {{come|El término parece hacer referencia a una elevación de tierra, en un valle anegable, construida por754 bytes (120 palabras) - 18:17 23 mar 2024
- {{I| su. tr. | Ahuyentar, espantar, hacer huir, expulsar. }} {{manuscrito_2923|Ahuyentar, hacer huir = ''Zebiahasysuca''.|4r}}327 bytes (35 palabras) - 15:17 23 mar 2024
- {{mbp|uk-|hacer (asertivo)|Trillos}} |def = Expresa la necesidad o determinación de hacer algo7 KB (1166 palabras) - 14:12 23 mar 2024
- ..., fue documentada la expresión: "''Cuando las niguas paren sotes''", para hacer mención de una situación difícil que se pone aún peor.<br>4 KB (675 palabras) - 14:55 17 dic 2020
- {{manuscrito_2924|Acertar, hoc eʃt, saber decir, ó hacer alguna cosa (él Español dice, No acertāre, ó si acertaré) = ''Zuhu <!-- CAUSAR, OCASIONAR, HACER? Tener en cuenta otras acepciones confundidas con -zisqua -->4 KB (580 palabras) - 09:59 4 may 2024
- # Camara hacer = '''[[z-|Z]][[gyzysuca|gyzy]][[-suca|suca]]''' neutro preterito:<br> Cámara hacer. '''Zgyzysuca''', neutro. Pretérito; '''zgyzy'''. Ymperatiuo, '''agyzu'''.4 KB (634 palabras) - 11:34 19 mar 2024
- # Críar hacer de nada no ai uocablo =<br> Criar, hacer de nada. No ai uocablo.<br>5 KB (842 palabras) - 13:11 25 mar 2024
- |def = Hacer que alguien o algo adquiera una naturaleza o condición distinta de la que {{II| sq. tr. | Volver, convertir, hacer11 KB (1589 palabras) - 17:42 4 may 2024
- # Prouíçíon deſta manera hacer = '''[[i-|i]][[tymne]][[-z|z]] [[a-|a]][[-b|b]][[quysqua|quy]][[-squa| Prouiçión d[e] esta manera hacer. '''Itymnez abquysqua atymne.'''<br>4 KB (620 palabras) - 20:57 2 may 2024
- {{mbp|awʉ|hacer|Trillos}}5 KB (772 palabras) - 10:21 23 mar 2024
- {{tuf|wahyuro|1. partirse; derrotar; estrellar; quebrar (hacer astillas, añicos).|Headland}}949 bytes (116 palabras) - 11:23 23 mar 2024
- |COME = La oclusión glotálica pudo hacer que la shwa tornara en o por su posición posterior?715 bytes (110 palabras) - 11:41 23 mar 2024
- # Acertar, {{lat|hoc eʃt}}, saber decir, ó hacer alguna cosa (El Es-<br>pañol<ref>La "E" tiene una grafía diferente a la d Acertar, {{lat|hoc eʃt}}, saber decir, ó hacer alguna cosa (El Es-<br>6 KB (989 palabras) - 17:59 18 ago 2023
- {{I| su. intr. | Hacer labranza. }}380 bytes (54 palabras) - 18:27 23 mar 2024
- | p3p-rosario rezo hacer-IMP | así/de esta manera p2s-ERG-hacer-CON6 KB (925 palabras) - 11:51 18 mar 2024
- ...p; S.<ref>En el original, "Super.". Lo hemos corregido porque parece hacer alusión al título "Singular" de la página siguiente.</ref>}} ...p; S.<ref>En el original, "Super.". Lo hemos corregido porque parece hacer alusión al título "Singular" de la página siguiente.</ref>}}2 KB (345 palabras) - 11:57 18 mar 2024
- # Ahuyentar, hacer huir = '''[[ze-|Ze]][[-b|b]][[iahasẏsuca|iahasẏ]][[-suca|suca]]'''.<br> Ahuyentar, hacer huir = '''Zebiahasẏsuca'''.<br>5 KB (742 palabras) - 10:00 18 abr 2023
- # Añudar<ref>Ibídem.</ref>, hacer ñudo = '''[[yn|Yn]] [[-b|b]][[gusqua(3)|gu]][[-squa|squa]]'''.<br> Añudar<ref>Ibídem.</ref>, hacer ñudo = '''Ynbgusqua'''.<br>7 KB (1149 palabras) - 10:02 18 abr 2023
- # Azertar à hablar, ó hacer &c. - '''[[cubun]]'''. {{lat|l.}} '''[[choquy]]''', &c. '''[[zyta|Zyta]][[- Azertar à hablar, ó hacer &c. - '''cubun'''. {{lat|l.}} '''choquy''', &c. '''Zytaque<br>6 KB (970 palabras) - 10:48 7 nov 2023
- # Camara hacer = '''[[ze-|Ze]][[gyzysuca|gyzy]][[-suca|suca]]'''.<br> # Camino hacer, {{lat|id est}}, lugar = '''[[ie]] [[ze-|ze]][[-b|b]][[quysqua|quy]][[-squa5 KB (791 palabras) - 09:24 29 abr 2023
- # Contra alguien hacer. {{lat|V.g.}} contra Dios. '''[[Dios]] [[fihista|fihiste]] [[zone|zon]][[-a Contra alguien hacer. {{lat|V.g.}} contra Dios. '''Dios fihiste zona'''-<br>6 KB (940 palabras) - 18:14 18 ago 2023
- # Cosquillas hacer = '''[[a-|A]][[basua]][[-n(3)|n]] [[ze-|ze]][[masqua|ma]][[-squa|squa]]'''. Cosquillas hacer = '''Abasuan zemasqua'''. pret.<sup>o</sup> '''Zemaque'''. {{lat|l.}} '''Ab6 KB (989 palabras) - 08:59 19 may 2023
- # Chicha hacer = '''[[ze-|Ze]][[fapquagosqua|fapqua]][[-gosqua|go]][[-squa|squa]]'''.<br> Chicha hacer = '''Zefapquagosqua'''.<br>6 KB (931 palabras) - 07:51 31 jul 2023
- # Daño hacer en la hacienda de otro, por donde queda obliga-<br> do á pagar = ''',[[i-| # Daño hacer en la hac.<sup>da</sup> de otro, por donde otro queda obliga-<br> do à pag7 KB (1275 palabras) - 10:58 7 nov 2023
- # Dexar de hacer, o decir = '''[[ze-|Ze]][[-b|b]][[quysqua|quy]][[-za|za]][[-c|c]] [[a-|a]] ...uca|gyu]][[-suca|suca]]'''. Este ultimo signi-<br>fica solam.<sup>te</sup> hacer un doble no mas.<br>9 KB (1435 palabras) - 07:47 18 abr 2024
- ...]'''{{an1|,}} '''[[ma-|ma]][[has]]''', &c.<br> el activo q.<sup>e</sup> es hacer menos alguna cosa, es, '''[[ys(2)|ys]] [[-b|b]][[tasqua|ta]][[-squa|squa]]' el activo q.<sup>e</sup> es hacer menos alguna cosa, es, '''ysbtasqua'''.<br>7 KB (1068 palabras) - 13:00 27 mar 2024
- # Hacer = '''[[ze-|Ze]][[-b|b]][[quysqua|quy]][[-squa|squa]]'''.<br> # Hacer sol = '''[[sua|Sua]][[-z|z]] [[a-|a]][[quynsuca|quy]][[-n(2)|n]][[-suca|suc6 KB (995 palabras) - 10:39 17 jul 2023
- # Hacer caso de algo. = '''[[ho|Ho]][[-s|s]] [[ze-|ze]][[pquansuca|{{an|p}}qua]][[- Hacer caso de algo. = '''Hos zequanza'''. no hago caso de ello.<br>6 KB (987 palabras) - 08:46 9 feb 2024
- # Imitar, {{lat|id est}}, hacer como el = '''[[z-|Z]][[uque]] [[a-|a]][[-b|b]][[quysqua|quy]][[-squa|squa]] # Inclinar el cuerpo, hacer reverencia. Vide bajar el cuerpo.<br>3 KB (442 palabras) - 14:34 1 nov 2023
- # Labranza hacer = '''[[ta(2)|ta]] [[ze-|ze]][[-b|b]][[quysqua|quy]][[-squa|squa]]'''. {{lat # Leña = '''[[ja|Ja]]'''. / Leña hacer = '''[[ja|Ja]] [[ze-|ze]][[-b|b]][[gusqua(2)|gu]][[-squa|squa]]'''. {{lat|l6 KB (944 palabras) - 11:30 29 mar 2024
- # Logro hacer = '''[[saque(2)|saque]] [[-b|b]][[tasqua|ta]][[-squa|squa]]'''. es el q.<su Logro hacer = '''saquebtasqua'''. es el q.<sup>e</sup> da el logro, el q.<sup>e</sup> e8 KB (1214 palabras) - 12:19 24 dic 2023
- # Mal hacer à alguno = '''[[a-|A]][[chuensuca|chue]][[-n(4)|n]][[-za|za]]'''. {{lat|l. # Menos preciar, no hacer caso = '''[[ze-|Ze]][[-b|b]][[chaosuca|chao]][[-suca|suca]]''' tener en poc8 KB (1232 palabras) - 14:16 31 mar 2024
- ...sup>o</sup>= '''[[quysqua|quy]]'''<ref>Esta mención del pretérito parece hacer referencia al verbo ''zebquysqua'', escrito un poco más adelante. Es posib9 KB (1378 palabras) - 09:23 14 abr 2024
- ...as, '''[[cho]][[-nua|nua]]''',<br> '''[[cho]][[-nga|nga]]'''. como podrás hacer? '''[[vm-|vm]]{{an|[[-m|m]]}}[[quysqua|quy]] [[cho]][[-nua|nua]]'''? Respon '''chonga'''. como podrás hacer? '''vmquy chonua'''? Responde: '''chonga''', si<br>8 KB (1396 palabras) - 12:17 7 nov 2023
- # Probar á hacer algo = '''[[-b|b]][[quysqua|quy]][[-s|s]] [[-b|b]][[chibysuca|chiby]][[-suc Probar á hacer algo = '''bquysbchibysuca'''.<br>6 KB (1015 palabras) - 08:24 2 oct 2023
- # Paja de hacer cabuya = '''[[uze]]'''._ Paja de cubrir casas = '''[[fupqua]]'''.<br> Paja de hacer cabuya = '''uze'''._ Paja de cubrir casas = '''fupqua'''.<br>9 KB (1352 palabras) - 12:24 7 nov 2023
- # A este modo se han de hacer semejantes oraciones, no haciendo<br>caso de aquel q<u>u</u>e ultimo, como # Querer hacer algo {{lat|cum determinatione, prout distinguitur con-<br> tra desiderium|C5 KB (872 palabras) - 08:25 2 oct 2023
- # Ruido hacer = '''[[i-|i]][[zonansuca|zona]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]'''. {{lat|l.}} ''' Ruido hacer = '''izonansuca'''. {{lat|l.}} '''izonansuca zitensuca''', los dos juntos,<7 KB (1208 palabras) - 12:29 7 nov 2023
- # Sombra hacer el hombre = '''[[z-|Z]][[ij]] [[ze-|Ze]][[-b|b]][[quysqua|quy]][[-squa|squa ...[[a-|A]][[hoahoansuca|hoahoa]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''' {{lat|proprie}} hacer sonido una campana, flauta &c.}}<ref>Este inserto está ubicado al margen i8 KB (1324 palabras) - 14:21 9 oct 2023
- # Sombra hacer = '''[[z-|Z]][[ij]] [[ze-|Ze]][[-b|b]][[quysqua|quy]][[-squa|squa]]. {{cam1 Sombra hacer = '''Zij Zebquysqua'''. '''mij vmquysca''' &c.<br>5 KB (917 palabras) - 09:05 10 oct 2023
- es decir, hacer lo negro verde &c. {{lat|l.}} '''yquy Zemuysqua''', quiere decir,<br>7 KB (1096 palabras) - 10:43 15 oct 2023
- # trahicion hacer ~ . ,'''[[i-|i]],[[zyta(2)|zyta]],[[-z|z]], [[a-|a]][[quihysynsuca|quihysy] trahicion hacer ~ . ,'''i''','''zyta''','''z''','''aquihysynsuca'''. me hace trahicion.<br>7 KB (1091 palabras) - 12:14 18 dic 2023
- |COM = Ver comentarios de 'uitysuca'. Este sustantivo podría hacer parte de los sustantivos con 'b' inicial.430 bytes (56 palabras) - 14:18 23 mar 2024
- {{II| sq. intr. quy. | Humillarse, hacer reverencia |hisch z~802 bytes (106 palabras) - 15:37 23 mar 2024
- |def = Hacer que algo que estaba ordenado, comprimido o doblado, ocupe ahora más espaci3 KB (359 palabras) - 07:41 18 abr 2024
- |def = 1. Porción de espacio definido. 2. Tiempo necesario para hacer algo.4 KB (555 palabras) - 17:41 23 mar 2024
- # Ruido hacer = '''[[i-|i]][[tinansuca]]''' = <br> Ruido hacer. '''Itinansuca'''. <br>4 KB (646 palabras) - 13:50 11 abr 2024
- {{I| su. tr. | Publicar, hacer público, anunciar. }}257 bytes (29 palabras) - 18:46 23 mar 2024
- ...ejas americanas, y otros insectos, para formar sus panales. Se emplea para hacer moldes, velas y otros objetos364 bytes (49 palabras) - 19:54 23 mar 2024
- {{tuf|cuaronro|2. Hacer cosquillas|Headland}}421 bytes (48 palabras) - 11:23 23 mar 2024
- ...e enloquesce, y tanta podría comer un hombre della, que lo matase. Y para hacer que uno enloquezca, echan desa hierba en la olla en que guisan de comer, y1 KB (217 palabras) - 18:48 23 mar 2024
- |def = Persona que se equivoca al hacer algo621 bytes (89 palabras) - 16:56 23 mar 2024
- |def = No hacer las cosas de manera efectiva o como se desean371 bytes (44 palabras) - 16:56 23 mar 2024
- {{tuf|tábira|Arcilla para hacer ollas|Headland}}426 bytes (58 palabras) - 18:45 23 mar 2024
- {{tuf|tohnunro|1. hacer barro (suelo mojado).|Headland}}460 bytes (60 palabras) - 19:20 23 mar 2024
- ...pquyquyz quy umtaoa'', los pecados que abeis hecho dhō e <u>ymajinado</u> hacer abeislos traido a la memoria para Confesarloʃ[?] |135v}}2 KB (251 palabras) - 18:18 23 mar 2024
- |def = hacer un techo con paja746 bytes (101 palabras) - 11:50 23 mar 2024
- |def = Expresa la necesidad o determinación de hacer algo6 KB (965 palabras) - 14:14 23 mar 2024
- E que este testigo ha visto hacer otros como ellas en donde los muertos de poco tiempo, que están depositado5 KB (939 palabras) - 20:43 30 jun 2023
- ...E que este testigo ha visto hacer otros como ellas en donde los muertos de poco tiempo, que están depositado ...''</u> que tenía el dicho cacique de Ubaque dentro de su cercado era para hacer borracheras y convocar al demonio, y si era allí adonde los indios se embo3 KB (479 palabras) - 13:06 23 mar 2024
- {{manuscrito_2924|Paja de hacer cabuya = ''vze''._ Paja de cubrir casas = ''fupqua''.|61r}}571 bytes (67 palabras) - 11:49 23 mar 2024
- |def = Hacer que algo encendido o activo se apague2 KB (254 palabras) - 16:14 23 mar 2024
- |def = Hacer fuerza300 bytes (30 palabras) - 12:19 23 mar 2024
- {{I| s. | Paja de hacer cabuya. }} {{clas|Danthonia}} {{manuscrito_2924|Paja de hacer cabuya = ''vze''.|61r}}449 bytes (60 palabras) - 19:26 23 mar 2024
- {{L_III| loc. v. | Hacer cosquillas. | abasuan z~ }}3 KB (401 palabras) - 11:23 23 mar 2024
- ...uy guenos maizales;<br>habrá <u>cuchuquito</u> en l´ olla,<br>y con qué hacer los tamales''.</center>5 KB (729 palabras) - 21:02 1 jun 2023
- ...b]][[quysqua|quy]][[-nga|nga]][[-nan|nan]] [[nohocan]]''', aunque yo he de hacer o aya<br> '''Zebquynganan nohocan''', aunque yo he de hacer o aya<br>4 KB (765 palabras) - 10:49 25 mar 2024
- ::2. tr. (Totear). Hacer que algo emita un sonido estruendoso al romperlo, quebrarlo, tirarlo o hace ...o conoce los temas de su examen y, de forma opuesta, un profesor puede “hacer estallar” a sus estudiantes.5 KB (873 palabras) - 07:30 21 sep 2022
- |def = Hacer labranza278 bytes (31 palabras) - 18:27 23 mar 2024
- {{I| su. intr. | Hacer cámaras |def = *Hacer bombas con goma de mascar863 bytes (118 palabras) - 14:29 23 mar 2024
- {{I| su. intr. | Hacer ruido | i~, i~ zitensuca }} {{manuscrito_2923|Ruido hacer <nowiki>=</nowiki> ''izonansuca''. l. ''izonansuca zitensuca'', los dos jun351 bytes (44 palabras) - 20:13 23 mar 2024
- {{I| su. intr. | Hacer ruido | izonansuca z~ }} {{manuscrito_2923|Ruido hacer <nowiki>=</nowiki> ''izonansuca''. l. ''izonansuca zitensuca'', los dos jun346 bytes (43 palabras) - 15:45 23 mar 2024
- :1. No hacer caso. {{manuscrito_2923|Menos preciar, no hacer caso <nowiki>=</nowiki> ''Zebchaosuca'' tener en poco. Item. ''Zupquan amis450 bytes (51 palabras) - 12:07 23 mar 2024
- {{voc_2922|Ya se levanta a hacer, o decir. ''Ie quyque''. l. ''vzeque aquyhysynsuca''.|32v}} {{manuscrito_2923|trahicion hacer ~ . '',i,zyta,z, aquihysynsuca''. me hace trahicion.|40v}}2 KB (211 palabras) - 17:42 23 mar 2024
- |def = *Hacer que algo sufra la acción del fuego756 bytes (100 palabras) - 15:23 23 mar 2024
- {{manuscrito_2923|Acertar, hoc eʃt, saber decir, ó hacer alguna cosa (El Español dice, No acertaré, ó si acertaré) <nowiki>=</no2 KB (338 palabras) - 14:59 23 mar 2024
- [¿]Q a de hacer El hombre para ser buen <br> christiano en esta uida y después yr al çie5 KB (822 palabras) - 17:06 25 mar 2024
- ...nga]]''', y si son bautizados y an tor{{an1|-}} <br>nado a pecar que an de hacer para no ser condenadoʃ{{an1|?}} <br> Y si son bautizados y an tor <br> nado a pecar ¿qué an de hacer para no ser condenados? <br>5 KB (828 palabras) - 17:51 25 mar 2024
- ...ucharéis misa; no trabajaréis en vuestra labranza o en vuestra casa. [No hacer] esto que digo es un grandísimo pecado. No [lo] hagaís. Si lo hacéis os5 KB (888 palabras) - 17:52 25 mar 2024
- ...}} <br>'''[[-oa|oa]]''', los pecados que abeis hecho dhō e ymajinado <br> hacer abeislos traido a la memoria para Confesarloʃ{{an1|?}} <br>4 KB (636 palabras) - 22:12 25 mar 2024
- |def = Hacer que un arma larga o una hoja de metal se mueva o encorve753 bytes (90 palabras) - 12:17 23 mar 2024
- {{tuf|wahyuro|quebrar (hacer astillas, añicos)|Headland}}641 bytes (79 palabras) - 11:48 23 mar 2024
- ...za''. l. ''a<u>chuenza</u> amuyhysynza'' l. ''micata <u>chuenza</u>''. Mal hacer a otro. ''guahaica,z, ys bquysqua''.|60r}}512 bytes (76 palabras) - 12:37 23 mar 2024
- {{manuscrito_2923|Querer hacer algo cum determinatione, prout distinguitur contra desiderium, se dice por1 KB (231 palabras) - 17:07 23 mar 2024
- |def = *Hacer que algo quede firme o quieto652 bytes (103 palabras) - 13:08 23 mar 2024
- {{voc_2922|Frio hacer. ''aquyenmague''|51r}}386 bytes (56 palabras) - 17:28 23 mar 2024
- |de = Hacer un callo en la piel519 bytes (71 palabras) - 16:49 23 mar 2024
- ...e con verbos de preterito estas palabras, ''chonua'', chonga. como podrás hacer? ''vmquy chonua''? Responde: ''chonga'', si podré, ó al trocado ''maquyng1 KB (166 palabras) - 12:30 23 mar 2024
- {{I| anti. go. | Hacer chicha. }}202 bytes (22 palabras) - 13:24 23 mar 2024
- {{II|su. tr.| Ahuyentar, hacer huir | b~ }} {{manuscrito_2923|Ahuyentar, hacer huir <nowiki>=</nowiki> ''Zebiahasẏsuca''.|4r}}3 KB (415 palabras) - 15:18 23 mar 2024
- {{sema|Hacer con arte}}1 KB (232 palabras) - 13:03 23 mar 2024
- :5. '''Flauta b~'''. Tañer la flauta (lit. hacer sonar la flauta).5 KB (740 palabras) - 19:24 23 mar 2024
- {{mbp|uk-|hacer (asertivo)|Trillos}}4 KB (618 palabras) - 13:02 27 mar 2024
Ver (100 anteriores | siguientes 100) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).