Esta página proporciona una interfaz de exploración simple para encontrar entidades descritas por una propiedad y un valor con nombre. Otras interfaces de búsqueda disponibles incluyen la búsqueda de propiedades de página y el constructor de consultas.

Lista de resultados

• tye#L_I  + (hablando del interior de una cosa o del tiempo)
• busqua(2)  + (hacer un techo con paja)
• busqua(2)#I  + (hacer un techo con paja)
• ysca  + (haciendo ponderación o énfasis. Lit. Así muchísimo, muy así, tanto así)
• ysca#L_I  + (haciendo ponderación o énfasis. Lit. Así muchísimo, muy así, tanto así)
• sihibza  + (hecho de cuentas)
• sihibza#I  + (hecho de cuentas)
• zysqua  + (Dar con lo ignorado u oculto)
• zysqua#III  + (intensamente, con avaricia o sexualmente)
• umzansuca  + (irse quedando sin luz del día)
• umzansuca#I  + (irse quedando sin luz del día)
• iensuca  + (Sufrir la acción del fuego)
• iensuca#III  + (la fruta, la madera, etc.)
• ziquynsuca  + (la piel de las personas)
• ziquynsuca#I  + (la piel de las personas)
• tahuansuca  + (la tierra para sembrar)
• tahuansuca#I  + (la tierra para sembrar)
• bascansuca  + (las fibras, cabuyas o hilos)
• bascansuca#I  + (las fibras, cabuyas o hilos)
• bascansuca#II  + (las fibras, cabuyas o hilos)
• futynsuca  + (las papas, el maíz, la paja, etc)
• futynsuca#I  + (las papas, el maíz, la paja, etc)
• chichysuca  + (leña pequeña o menuda)
• chichysuca#I  + (leña pequeña o menuda)
• guahaioque  + (lit. "figura de difunto")
• guahaioque#I  + (lit. "figura de difunto")
• busua  + (lit. *Matar la abeja)
• busua#L_I  + (lit. *Matar la abeja)
• tochua  + (lit. *Matar la abeja)
• tochua#I  + (lit. *Matar la abeja)
• una  + (lit. *Muy al otro lado)
• una#L_I  + (lit. *Muy al otro lado)
• bozansuca  + (lit. *mi deseo, está (entre) dos)
• bozansuca#I  + (lit. *mi deseo, está (entre) dos)
• tymne  + (Comida guardada para el que está por llegar o viene en camino)
• tymne#L_I  + (lit. *mi reservado)
• tymquy  + (lit. *mi reservado acerca mío, etc.)
• tymquy#L_I  + (lit. *mi reservado acerca mío, etc.)
• opqua meza  + (lit. ''su vista obscurecida'')
• opqua meza#I  + (lit. ''su vista obscurecida'')
• guat quyca  + (lit. 'mundo de lo alto')
• guat quyca#I  + (lit. 'mundo de lo alto')
• sue inza  + (lit. *compañía de cristiano/español)
• sue inza#I  + (lit. *compañía de cristiano/español)
• sue muyhyza  + (lit. *cristiano/español negro)
• sue muyhyza#I  + (lit. *cristiano/español negro)
• bahazca  + (lit. *dinero metálico)
• bahazca#I  + (lit. *dinero metálico)
• uaia  + (Hermana de la madre)
• uaia#L_I  + (lit. *mi madre que llegó junto a mí)
• paba  + (Dicho de alguien con autoridad que tiene bajo su protección a otras personas)
• paba#L_II  + (lit. *mi padre que llegó junto a mí)
• ypqua(2)  + (lit. *no decir-pensar sus faltas)
• usqua(2)  + (Se pospone al verbo que expresa lo que se quiere o no se quiere)
• usqua(2)#L_I  + (lit. *no decir-pensar sus faltas)
• ypqua(2)#L_IV  + (lit. *no decir-pensar sus faltas)
• gyisuca#L_IV  + (lit. A su sieso arrojar.)
• i ie  + (lit. Camino del humo)
• i ie#I  + (lit. Camino del humo)
• sie  + (En un lugar cercano de la persona que habla)
• sie#L_III  + (lit. De ahora acá, de ahora hacia acá)
• ai  + (Es usado para referirse a personas)
• fa#L_II  + (lit. De ahora hacia más delante)
• ai#L_IV  + (lit. De ahora hacia más delante)
• suhuca  + (Extremidad de la columna vertebral de los algunos vertebrados)
• suhuca#L_I  + (lit. El que está en la cola)
• tymygosqua  + (lit. Enmugrecerse la tierra)
• tymygosqua#L_I  + (lit. Enmugrecerse la tierra)
• guene  + (lit. Es como que, es como si)
• guene#L_II  + (lit. Es como que, es como si)
• su cubun  + (lit. Lengua de españoles)
• su cubun#I  + (lit. Lengua de españoles)
• gatu pqua  + (lit. Pepita de fuego)
• gatu pqua#I  + (lit. Pepita de fuego)
• chyza  + (lit. Pie de pescuezo, *base de pescuezo)
• chyza#II  + (lit. Pie de pescuezo, *base de pescuezo)
• chyquy  + (lit. Sacerdote del anciano-ave)
• chyquy#I  + (Persona dedicada a la intermediación entre una comunidad religiosa y sus divinidades)
• ita  + (lit. a su cimiento, a su hondura)
• ita#L_V  + (lit. a su cimiento, a su hondura)
• iohoza  + (Parte inferior o posterior de una cosa)
• iohoza#L_I  + (lit. abertura de la cola)
• xi quyhyca  + (lit. abertura del río)
• xi quyhyca#I  + (lit. abertura del río)
• spqui  + (lit. ahora un momento)
• spqui#L_II  + (lit. ahora un momento)
• quihicha  + (lit. al pie de)
• quihicha#L_IV  + (lit. al pie de)
• camysuca  + (lit. amarrar mi voluntad)
• camysuca#L_I  + (lit. amarrar mi voluntad)
• sasa  + (lit. lo primero antes, lo primero delante)
• sasa#L_II  + (lit. antes de todo / lo primero antes)
• quihichypqua  + (de algo)
• quihichypqua#L_I  + (lit. antes, en el principio; antes, muy al principio)
• bahazysuca  + (lit. barrer la nariz, barrer los mocos)
• bahazysuca#L_I  + (lit. barrer la nariz, barrer los mocos)
• gy quihicha  + (lit. base del cuello)
• gy quihicha#I  + (lit. base del cuello)
• ca  + (lit. boca de la cerca)
• ca#L_I  + (lit. boca de la cerca)
• quyne  + (Sustentáculo de los seres vivos)
• quyne#L_III  + (lit. sustentáculo de la casa)
• amne  + (lit. caña de español)
• amne#L_I  + (lit. caña de español)
• chuchy gaty  + (lit. chupa fuego)
• chuchy gaty#I  + (lit. chupa fuego)
• fa  + (lit. De ahora hacia más delante)
• fa#L_I  + (lit. de ahora para acá, de este momento para acá)
• sina  + (Indica un lugar muy cercano y determinado)
• sina#L_I  + (lit. de aquí para acá)
• yta  + (Extremidad del cuerpo comprendida entre la muñeca y la punta de los dedos)
• yta#L_III  + (lit. de mi mano, por mi mano)
• iansuca  + (lit. desbordarse mi ánimo)
• iansuca#L_II  + (lit. desbordarse mi ánimo)
• chusqua(2)  + (Quitar la cáscara, corteza o piel a alguna cosa)
• chusqua(2)#II  + (lit. descortezar maíz)
• tasqua#L_I  + (lit. echarse de frente)
• tasqua  + (de un lugar a otro)
• tasqua#L_II  + (lit. echarse de través)
• saque(2)  + (lit. echó ganancia)
• saque(2)#I  + (lit. echó ganancia)
• in zona  + (lit. el que ciñe o aprieta)
• in zona#I  + (lit. el que ciñe o aprieta)
• opqua bachua  + (lit. el que espera (con) su vista)
• opqua bachua#I  + (lit. el que espera (con) su vista)
• gusqua  + (lit. el que mata gente)
• gusqua#L_I  + (lit. el que mata gente)
• ie(4)  + (lit. el que tiene mucha barriga, del verbo ''-puyquyne'')
• ie(4)#L_I  + (lit. el que tiene mucha barriga, del verbo ''-puyquyne'')
• nasqua  + (lit. el que va de camino)
• nasqua#L_III  + (lit. el que va de camino)
• gata  + (Luz y calor producidos por la combustión)
• gata#L_II  + (lit. en el camino del fuego)
• saca  + (Parte prominente de algo. i.e. nariz o cresta)
• saca#L_I  + (lit. en el plan de la nariz)
• upqua  + (lit. en frente de mi vista)
• upqua#L_I  + (lit. en frente de mi vista)
• puyquyne(2)  + (Con determinación o intenso deseo)
• puyquyne(2)#L_II  + (lit. en su corazón no hay voluntad)
• tymynsuca  + (lit. ensuciarse su voluntad)
• tymynsuca#L_I  + (lit. ensuciarse su voluntad)
• sucune  + (en algún lugar. Indica singularidad)
• sucune#L_V  + (lit. estar en la memoria)
• gyisuca  + (algo con fuerza o violencia)
• gyisuca#L_II  + (lit. golpea mi deseo)
• ta nyquy  + (lit. guardián de labranzas)
• ta nyquy#I  + (lit. guardián de labranzas)
• cubunsuca  + (lit. hablar desde el papel)
• cubunsuca#L_II  + (lit. hablar desde el papel)
• insuca  + (lit. hablar en favor de alguien)
• insuca#L_I  + (lit. hablar en favor de alguien)
• zone  + (lit. Y tú, ¿bien estás?)
• zone#L_I  + (lit. Y tú, ¿bien estás?)
• quichquaquyn  + (lit. hueso 'pepa' del pie)
• quichquaquyn#I  + (lit. hueso 'pepa' del pie)
• bize quyne  + (lit. hueso caracol)
• bize quyne#I  + (lit. hueso caracol)
• tyhyb quyne  + (Cartílago en que termina el esternón lit. hueso del hígado)
• tyhyb quyne#II  + (lit. hueso del hígado-entrañas)
• gyquyn  + (lit. hueso del pescuezo)
• gyquyn#I  + (lit. hueso del pescuezo)
• quybansuca  + (lit. irse durmiendo)
• quybansuca#I  + (lit. irse durmiendo)
• sie gahazua  + (lit. la que recogió el agua)
• sie gahazua#L_I  + (lit. la que recogió el agua)
• quysynsuca  + (Una persona)
• quysynsuca#L_II  + (lit. levantarse detrás mío)
• ienza  + (lit. ley/camino falso)
• ienza#I  + (lit. ley/camino falso)

• chansuca(2)  + (lit. lo menosprecian mis ojos)
• chansuca(2)#I  + (lit. lo menosprecian mis ojos)

• quyhy  + (lit. lo primero antes / todo lo primero delante)
• quyhy#L_I  + (lit. lo primero antes / todo lo primero delante)
• sasa  + (lit. lo primero antes, lo primero delante)
• sasa#L_I  + (lit. lo primero antes, lo primero delante)
• upqua  + (lit. en frente de mi vista)
• upqua#L_I  + (lit. en frente de mi vista)
• gata ian  + (lit. luz o fuego desbordado)
• gata ian#I  + (lit. luz o fuego desbordado)
• hichuamuy  + (lit. maíz de nieve)
• hichuamuy#I  + (lit. maíz de nieve)
• chyscamuy  + (lit. maíz del azul)
• chyscamuy#I  + (lit. maíz del azul)
• sasamuy  + (lit. maíz del de antes)
• sasamuy#I  + (lit. maíz del de antes)
• fusuamuy  + (lit. maíz del rojizo)
• fusuamuy#I  + (lit. maíz del rojizo)
• sucansuca  + (lit. menoscabarse mi condición o voluntad)
• sucansuca#I  + (lit. menoscabarse mi condición o voluntad)
• bahazca  + (lit. *dinero metálico)
• bahazca#I  + (lit. *dinero metálico)
• chuta  + (Hijos de hermano, hablando el hombre)
• chuta#L_I  + (lit. mi hijo que llegó al lado mío)
• ubina  + (lit. mientras, mientras)
• ubina#L_II  + (lit. mientras, mientras)
• muyhyzynsuca  + (lit. oscurecerse la conciencia)
• muyhyzynsuca#L_I  + (lit. oscurecerse la conciencia)
• nynsuca  + (lit. pasar el relámpago de un lugar a otro)
• nynsuca#L_I  + (lit. pasar el relámpago de un lugar a otro)
• tasqua  + (de un lugar a otro)
• tasqua#L_III  + (lit. pasársela en, pasarla en)
• ca  + (lit. boca de la cerca)
• ca#L_II  + (lit. pico de la cerca)
• zunga  + (lit. poco o corto tamaño)
• zunga#L_I  + (lit. poco o corto tamaño)
• zinga  + (Usada para expresar amor, cariño o afecto)
• zinga#L_I  + (lit. pocos o cortos tamaños)
• gany  + (lit. por mi medio)
• gany#L_II  + (lit. por entre y al través)
• yta  + (Extremidad del cuerpo comprendida entre la muñeca y la punta de los dedos)
• yta#L_I  + (Se utiliza con los verbos ''-tasqua, -uasqua'' e ''-iansuca'' para dar el significado de abrir, desenvolver o desdoblar)
• gany#III  + (lit. por mi medio)
• cuhupqua(2)  + (lit. que está sordo/a)
• cuhupqua(2)#L_I  + (lit. que está sordo/a)
• zine  + (lit. que tiene su balsa)
• zine#L_I  + (lit. que tiene su balsa)
• gui  + (lit. que tiene su esposa)
• gui#L_I  + (lit. que tiene su esposa)
• bie  + (lit. quizá: *"en mucho en poco")
• bie#L_II  + (lit. quizá: *"en mucho en poco")
• sosqua  + (lit. se consume mi ánimo)
• sosqua#II  + (lit. se consume mi ánimo)
• ysy  + (Designa lo que está lejos)
• ysy#L_III  + (lit. simplemente por ahí)
• sahaoa  + (lit. su esposo tiene)
• sahaoa#L_I  + (lit. su esposo tiene)
• upquachie  + (Sentido de la vista)
• upquachie#L_I  + (lit. su visión tiene)
• quyne  + (Sustentáculo de los seres vivos)
• quyne#L_III  + (lit. sustentáculo de la casa)
• quyca  + (cultivado, trabajado o administrado por alguien)
• quyca#L_I  + (lit. todo el mundo)
• muyhyzansuca  + (*dos o más hebras para producir cabuya, cuerda o hilos gruesos. También aplica para la torcedura de los nervios)
• muyhyzansuca#III  + (lit. torcerse 'los nervios de' la vista)
• basqua  + (Conducir algo al lugar donde se está hablando)
• basqua#L_I  + (lit. traer su nombre)
• nga(2)  + (Conjunción adversativa)
• nga(2)#II  + (lit. y ahora)
• xiu  + (Esencia líquida de alguna cosa)
• xiu#L_I  + (lit. zumo de las mamas)
• un xiu  + (lit. zumo de lodo)
• un xiu#I  + (lit. zumo de lodo)
• izaquyn  + (lleno/a de llagas)
• izaquyn#I  + (lleno/a de llagas)
• guia  + (Antiguamente parias o pares)
• guia#I  + (mayor que ego)
• guia#II  + (mayor que ego. Hijo/a de la hermana de la madre e hijo/a del hermano del padre)
• pinze  + (menor de 10 años)
• pinze#I  + (menor de 10 años)
• cuhuba  + (menor que ego. Hijo/a de la hermana de la madre e hijo/a del hermano del padre)
• cuhuba#II  + (menor que ego. Hijo/a de la hermana de la madre e hijo/a del hermano del padre)
• masqua(2)  + (moverse algo con ímpetu)
• masqua(2)#I  + (moverse algo con ímpetu)
• busqua  + (muchos animales o personas a una cosa)
• busqua#I  + (muchos animales o personas a una cosa)
• pquacgue  + (nevus melanocítico)
• pquacgue#I  + (nevus melanocítico)
• funtago  + (obtenida con cerbatana)
• funtago#I  + (obtenida con cerbatana)
• chihizego  + (obtenida con lazo)
• chihizego#I  + (obtenida con lazo)
• puyquyne  + (una multitud de cosas)
• puyquyne#L_II  + (ocurrido varias cosas hace mucho tiempo)
• hica  + (para labrar)
• hica#I  + (para labrar)
• tompansuca  + (para pescar)
• tompansuca#I  + (para pescar)
• chupquasuca  + (pequeña)
• chupquasuca#I  + (pequeña)
• quibysuca  + (personas o cosas)
• quibysuca#I  + (personas o cosas)
• chie(2)  + (planta)
• chie(2)#III  + (planta)
• chuensuca  + (ponerse a un punto óptimo)
• chuensuca#II  + (ponerse a un punto óptimo)
• sucune  + (en algún lugar. Indica singularidad)
• sucune#L_III  + (por ejemplo un sarpullido, enfermedad, etc.)
• opqua  + (por el que ocurre algo malo)
• opqua#II  + (por el que ocurre algo malo)
• muysua(2)  + (por la suciedad y el sudor)
• muysua(2)#L_I  + (por la suciedad y el sudor)
• uasqua(2)  + (principalmente comida o sustento)
• uasqua(2)#I  + (principalmente comida o sustento)
• gasqua  + (que alguien o algo adquiera una naturaleza o condición distinta de la que tenía)
• gasqua#II  + (que alguien o algo adquiera una naturaleza o condición distinta de la que tenía)
• angua  + (que causa espanto)
• angua#III  + (que causa espanto)
• iegue  + (que come maíz)
• iegue#I  + (que come maíz)
• ianupqua  + (que ha escapado y ya no está sujeto a nada ni nadie)
• ianupqua#I  + (que ha escapado y ya no está sujeto a nada ni nadie)
• hycagui  + (que no ha llegado a la pubertad)
• hycagui#I  + (que no ha llegado a la pubertad)
• chuhuza(2)  + (que no ha tenido hijos)
• chuhuza(2)#II  + (que no ha tenido hijos)
• gahasy  + (que tiene más longitud de lo normal)
• gahasy#L_I  + (que tiene más longitud de lo normal)
• site  + (que tiene poca o mínima corpulencia, o tiene menor tamaño del normal)
• site#L_I  + (que tiene poca o mínima corpulencia, o tiene menor tamaño del normal)
• chuengui  + (que vive en el páramo)
• chuengui#I  + (que vive en el páramo)
• cuhupquy  + (que vive entre la labranza)
• cuhupquy#I  + (que vive entre la labranza)
• sunguia  + (que ya está avecindado en una localidad)
• sunguia#I  + (que ya está avecindado en una localidad)
• zitynsuca  + (quemarse algo por la parte exterior)
• zitynsuca#I  + (quemarse algo por la parte exterior)
• quichpquasuca  + (servicios de poca cuantía)
• quichpquasuca#I  + (servicios de poca cuantía)
• chihine  + (sin identificar)
• chihine#III  + (sin identificar)
• ica  + (tiene el sentido de chisme)
• ica#I  + (tiene el sentido de chisme)
• huca  + (Cobertura exterior de entes animados, plantas y frutos)
• huca#II  + (u objetos similares)
• quysqua  + (un ente animado en un lugar determinado)
• quysqua#II  + (un ente animado en un lugar determinado)
• tasqua#I  + (un ente animado, una cosa o un contenido de un lugar a otro)
• bosynsuca  + (un líquido fermentado)
• bosynsuca#I  + (un líquido fermentado)
• nyhychysuca  + (un miembro del cuerpo)
• nyhychysuca#I  + (un miembro del cuerpo)
• masqua(2)#L_II  + (un orificio del cuerpo *generando vibración al pasar el aire, o al percibir el sonido)
• finsuca  + (una parte del cuerpo)
• finsuca#I  + (un ser vivo)
• puyquyne#I  + (una cantidad de cosas contables, incluyendo tiempo y líquidos cuando estos se pueden medir)
• bizine  + (una cantidad pequeña en un lugar)
• bizine#I  + (una cantidad pequeña en un lugar)
• xihisqua  + (una corriente de agua por la parte menos profunda)
• xihisqua#I  + (una corriente de agua por la parte menos profunda)
• fihibysuca  + (una cosa con otra)
• fihibysuca#I  + (una cosa con otra)
• puyquyne#L_I  + (una multitud de cosas)
• nasqua  + (lit. el que va de camino)
• nasqua#II  + (una parte del cuerpo)
• finsuca#II  + (una parte del cuerpo)
• puyne  + (Señala a los miembros que conforman un grupo pequeño)
• puyne#I  + (una pequeña cantidad de cosas retenidas, constituidas o agrupadas, tanto tangibles como intangibles)
• tysqua  + (una sola cosa en alguna parte)
• tysqua#I  + (una sola cosa en alguna parte)
• fique one  + (usada como jabón)
• fique one#I  + (usada como jabón)
• sone  + (usada para entejar casas)
• sone#I  + (usada para entejar casas)
• gympqua  + (usada para envolver)
• gympqua#III  + (usada para envolver)
• catagosqua  + (usando trampas)
• catagosqua#I  + (usando trampas)
• soane  + (varias cosas largas y/o extendidas)
• soane#I  + (varias cosas largas y/o extendidas)
• pquycansuca  + (varias personas, animales o cosas hablando de un número pequeño)
• pquycansuca#I  + (varias personas, animales o cosas hablando de un número pequeño)
• onasuca  + (yerbas)
• onasuca#I  + (yerbas)
• hisugue  + (Órgano del cuerpo en el que se almacena la orina)
• hisugue#I  + (Órgano del cuerpo en el que se almacena la orina)
• pquyquy  + (de las personas)
• pquyquy#I  + (Órgano del cuerpo humano que impulsa la sangre)
• pqua  + (Órgano del cuerpo que sirve para degustar y modular sonidos)
• pqua#I  + (Órgano del cuerpo que sirve para degustar y modular sonidos)
• hete  + (Órgano situado en la región lumbar, que tiene por función segregar la orina)
• hete#I  + (Órgano situado en la región lumbar, que tiene por función segregar la orina)