De Muysc cubun - Lengua Muisca

  • {{voc_158|Desde aqui aſta alli llega mi labrança <nowiki>=</nowiki> ''itaz sinac, anas an
    4 KB (641 palabras) - 09:35 26 mar 2024
  • ...adv. | (De) allí hacia acá, (de) allí para acá, (de) allí hasta acá, desde allí | yn xie, yn xi, n xie {{voc_158|Desde quando <nowiki>=</nowiki> ''fesn yn xieoa'' <nowiki>=</nowiki><br>
    4 KB (673 palabras) - 17:55 23 mar 2024
  • ...Wikipedia, La enciclopedia libre. Fecha de consulta: 02:30, marzo 27, 2018 desde https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Tunga_penetrans&oldid=102769660.
    4 KB (675 palabras) - 14:55 17 dic 2020
  • ...hispánico ''assáqya'' y hay registro de su uso en la península ibérica desde el año de 1481.}}
    787 bytes (117 palabras) - 18:00 23 mar 2024
  • * [[Gramática de Lugo/fol 28r]] - Falta imagen desde aquí * [[Gramática de Lugo/fol 30v]] - Arreglar desde aquí enlaces de páginas.
    21 KB (3378 palabras) - 12:01 19 mar 2024
  • |rol = Coordinador desde 2013, cofundador e investigador
    1 KB (176 palabras) - 19:37 20 feb 2016
  • ...'''[[quysqua|quy]][[-u|u]]''' <br>'''[[ma-|ma]][[nysqua|ny]][[-e|e]]'''. desde entonçeʃ lo Voi pagando: '''[[yna]][[-n(3)|n]]'''. <br> ...''vga''., vé diçiendo, '''vzu many'''; vé haçiendo, '''quyu manye'''; desde entonçes lo voi pagando, '''ynan'''
    4 KB (726 palabras) - 13:09 25 mar 2024
  • # Desde que nasi{{an1|,}} desde que me confese &.<sup>a</sup> '''[[z-|z]][[muysquynsuca|muysquy]][[-n(3)|n {{der|Desde}}
    5 KB (748 palabras) - 13:44 25 mar 2024
  • # Desde alli para aca &#61; '''[[yna]][[-n(3)|n]] [[xie(3)|xie]]''' &#61;<br> # Desde alli para alla &#61; '''[[yn(3)|yn]] [[aia]]''' &#61;<br>
    5 KB (843 palabras) - 09:51 25 mar 2024
  • # Desde la ygleçia a mi eſtançia ai tres días de camíno eſta <br> todo lleno # Desde aca alla todo es mal Camino &#61; '''[[sina|ʃina]][[-c|c]] [[a-|a]][[nasq
    5 KB (839 palabras) - 13:45 25 mar 2024
  • ...'''ai b~'''. Responder gritando (responder al que está llamando a voces *desde la distancia).
    11 KB (1589 palabras) - 17:42 4 may 2024
  • ...ugo, tres diferentes párrocos de la región, si contamos las aprobaciones desde donde dice el libro solo serían dos.
    2 KB (290 palabras) - 14:14 20 oct 2008
  • vel, ex, vel. de|"A", o "de", o "desde", o "a partir de", o "de"}}, como ſi quiſsieſſemos<br>
    3 KB (576 palabras) - 10:23 18 mar 2024
  • ...ia|ie]][[-n|n]] [[xie(3)|xie]]''', quiere deçir {{lat|ab inítío seculi|Desde el principio de los tiempos}}, an{{an1|-}}<br> te todaʃ coʃas &#61; <br>
    4 KB (621 palabras) - 09:47 19 mar 2024
  • {{III| adv. qui.| De lo alto, en lugar alto, desde un lugar alto. |~n}}
    2 KB (301 palabras) - 14:01 23 mar 2024
  • {{voc_158|Desde allá acá, todo es mal camino. ''Anac anyquys sia hungaz ie machuenza fuyz {{voc_158|Desde allí asta aquí llega mi labrança. ''Itaz onaca anyqys sínac aquyne'' [o
    2 KB (273 palabras) - 11:06 23 mar 2024
  • |def = lit. hablar desde el papel
    1 KB (181 palabras) - 12:57 23 mar 2024
  • {{come|Desde otro punto de vista, es probable que la "u" de este morfema haya sido perci
    5 KB (900 palabras) - 13:03 27 mar 2024
  • | (5) bien, desde todo tu corazón ...tal manera que '''vmpuɣqɤ&#771;/vmpuɣquɤn''' vendría a significar 'de/desde todo tu corazón'.}} cħoqɣ, ɣnga vm paba Dios'''<br>
    6 KB (963 palabras) - 11:50 18 mar 2024
  • | p1pp madre/señora santa María desde | a través de(desde) Santa María, nuestra señora.
    6 KB (925 palabras) - 11:51 18 mar 2024
  • |MORFOLOGIA = [[yna|yn]] [[sie]] (Desde ___ hacia acá, de allá hacia acá)
    221 bytes (25 palabras) - 16:28 23 mar 2024
  • ...servan en el facsímil debido a la encuadernación, pero se han transcrito desde el original.</ref> # Desde = '''[[-n(3)|n]] [[xie(3)|xie]]'''.<br>
    9 KB (1435 palabras) - 07:47 18 abr 2024
  • # Desde q.<sup>e</sup> era niño = '''[[guasgua]] [[guê]][[-n(3)|n]] [[xie(3)|xie Desde q.<sup>e</sup> era niño = '''guasgua guê<ref>El acento circunflejo tiene
    6 KB (1004 palabras) - 13:27 28 jun 2023
  • ...2)|a]]'''. no<br> tiene mas tpōs.<ref>El signo de abreviatura se extiende desde la "p".</ref><br> no tiene mas tpōs.<ref>El signo de abreviatura se extiende desde la "p".</ref><br>
    4 KB (624 palabras) - 19:56 4 oct 2023
  • ...e observan los últimos caracteres en el facsímil, pero se han transcrito desde el original.</ref>}}
    8 KB (1208 palabras) - 11:53 7 nov 2023
  • ...ión.|Esta nota aparece al margen izquierdo de la página. Se transcribió desde el original.}}<br>
    9 KB (1407 palabras) - 11:51 7 nov 2023
  • |def = Extremidad del cuerpo que va desde el hombro hasta la mano
    698 bytes (103 palabras) - 16:51 23 mar 2024
  • {{IV| posp. | De, desde | {{sema|Desde}}
    4 KB (641 palabras) - 10:31 23 mar 2024
  • ...esta palabra deriva el verbo "chupar", pues dicho verbo se usa en español desde antes del descubrimiento de América (ver CORDE).}}
    667 bytes (95 palabras) - 12:38 23 mar 2024
  • ...ersidad Nacional de Colombia, pero que no depende económicamente de ella. Desde el comienzo, se ha mantenido con pequeños aportes de sus integrantes, todo
    2 KB (252 palabras) - 17:53 14 ene 2018
  • {{VI| posp. qui.| Arriba, desde arriba. | ~na }} ...es echándolo desde fuera se diçe, ''zos btasqua''; çi no es echándolo desde afuera sino poniéndolo en la misma parte alta donde estoi, ''chican bzasqu
    2 KB (345 palabras) - 12:10 23 mar 2024
  • ...'[[zosa|Zos]] [[-b|b]][[tasqua|ta]][[-squa|squa]]''', çi no es echandolo desde<br>afuera ʃino poniendolo en la misma parte alta donde e&{{an1|-}}<br>toi Arriba, respecto del uerbo de poner. Si es echándolo desde fuera se diçe, '''zos btasqua'''; çi no es echándolo
    4 KB (712 palabras) - 15:45 25 mar 2024
  • {{voc_158|Desde mi casa asta la ygleçia está lleno de lodo. ''Zuen anas ygleçiac apquang
    2 KB (371 palabras) - 13:45 23 mar 2024
  • {{L_II| adv. t. | Desde ahora en adelante, de ahora en adelante, de aquí en adelante, de hoy en ad
    1 KB (225 palabras) - 13:20 23 mar 2024
  • ...es echándolo desde fuera se diçe, ''zos btasqua''; çi no es echándolo desde afuera sino poniéndolo en la misma parte alta donde estoi, ''chican bzasqu
    1 KB (185 palabras) - 20:15 23 mar 2024
  • ...''yop'' y ''<u>osca</u>'', las cuales acabadas de tomar cada una por sí, desde allí a çiertas horas o espacios diçen ellos que les diçe el sol lo que
    1 KB (201 palabras) - 14:52 23 mar 2024
  • {{II| posp. qui. | Desde arriba | ~na
    2 KB (358 palabras) - 14:24 23 mar 2024
  • |def = Se añade al radical verbal monosilábico para indicar que, desde un momento no muy lejano hasta el momento del reporte, una acción ha ocurr ...go|''maguʒh<u>â</u> puɣnnuqɣ vmpuɣqɤn cħoqɣ''... [que bien dijiste desde todo tu corazón]|156r}}
    4 KB (585 palabras) - 08:21 11 may 2024
  • {{tuf|-ra|Ahora, desde este momento. e.g. baca-ra (hace cuatro), esi-ra (hace cinco), abi-ra (hace
    1 KB (241 palabras) - 10:31 23 mar 2024
  • :2. '''~n'''. Desde allí, desde ahí. {{voc_158|Desde allí para acá. ''ynan xie''.|55r}}
    5 KB (792 palabras) - 08:41 8 may 2024
  • {{voc_158|Desde aquí asta allí llega mi labrança. ''Itaz sínac anas anac aquyne'' [o] ' {{voc_158|Desde acá allá, todo es mal camino. ''Sinac anas así apquangaz ie machuenza fu
    2 KB (299 palabras) - 17:59 23 mar 2024
  • ...NICION = Especie de pez endémica de la cordillera oriental de Colombia, desde la Sabana de Bogotá hasta Santander. Propia de lagunas, ríos y arroyos de
    4 KB (614 palabras) - 20:34 1 jun 2023
  • |def = Tiempo que transcurre desde el amanecer hasta el medio día
    788 bytes (132 palabras) - 11:04 23 mar 2024
  • :1. Conforme al criterio de, desde el punto de vista de.
    2 KB (338 palabras) - 14:59 23 mar 2024
  • ...bchihica]]''', que quiere decir treinta. y lue{{an1|-}}<br> go para contar desde treinta hasta qua{{an1|-}}<br> renta hańadiremos a esta dícçion, '''[[gu ...'guetas asaqy hubchihica''', que quiere decir treinta. Y luego para contar desde treinta hasta quarenta hañadiremos a esta dicçión, '''guetas''', aquello
    4 KB (635 palabras) - 10:07 20 mar 2024
  • Este volumen permaneció desde la época colonial en el archivo parroquial del municipio de Pasca en Cundi
    427 bytes (72 palabras) - 17:24 1 jul 2012
  • {{I|adv.| Desde cerca, desde una corta distancia.}}
    668 bytes (92 palabras) - 14:41 23 mar 2024
  • {{voc_158| Desde mi estançia asta la ygleçia ai dos leguas, o es mal // camino, o está to
    459 bytes (65 palabras) - 15:42 23 mar 2024
  • ...encia mantequillosa. Esta fue conocida i usada por sus antiguos habitantes desde tiempos mui remotos. El árbol que la produce es la ''Myristica Otoba'', de
    3 KB (558 palabras) - 18:36 23 mar 2024
  • {{voc_158|Desde que nasí, desde que me confesé, etc. ''<u>Zmuysquyn</u> nxie, confesar bquynxie'', etc. Ge
    1 KB (149 palabras) - 16:17 23 mar 2024
  • ...II|loc. adv. | Ciertamente, verdaderamente, por supuesto, sin duda alguna, desde luego, indudablemente |~nga}}
    692 bytes (93 palabras) - 16:38 23 mar 2024
  • ...tiva que interpretar sus propuestas a la luz de lo que podamos interpretar desde el presente.
    4 KB (554 palabras) - 15:27 10 jul 2021
  • {{voc_158|...desde entonçeʃ lo Voi pagando: ''ynan// xie ai mnys bsoque''|43v}}
    2 KB (368 palabras) - 18:05 23 mar 2024
  • ...marcha al Puente de Bossa, distante de Santafé una hora de camino llano. Desde el Puente nos dirigimos á una estancia que está á la izquierda poco dist
    2 KB (231 palabras) - 18:26 23 mar 2024
  • ...te de la vereda de Aguaquiña en el municipio de Pachavita (Boy.). Trabajo desde un proceso de autorreconocimiento y reivindicación de mi memoria ancestral
    2 KB (239 palabras) - 03:54 13 dic 2022
  • ...de las cordilleras colombianas. Se encuentran en tierras frías y páramos desde alturas superiores a los 2.500 msnm. Alcanzan una altura que oscila entre l
    3 KB (525 palabras) - 16:09 15 jun 2023
  • ...continuo dialectal en la Cordillera Oriental Colombiana, que se extendía desde ..., hasta..., aproximadamente, sin dejar de lado que ninguno de estos lím
    2 KB (268 palabras) - 19:29 29 ago 2017
  • ...ipedia, La enciclopedia libre. Fecha de consulta: 15:36, diciembre 2, 2017 desde https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pen%C3%ADnsula_de_Susac%C3%A1&ol
    4 KB (559 palabras) - 06:40 29 ene 2023
  • ...aco, wiwa, kogi, kankuamo, uwa, muisca, etc) las utilizan como recipientes desde hace siglos para contener cal, en prácticas relacionadas con el consumo de
    3 KB (480 palabras) - 04:42 5 jun 2023
  • ...illo, rojo, blanco o marrón. Su tamaño, según la especie, puede oscilar desde los treinta centímetros a los sesenta. Su alimentación consiste principal
    4 KB (707 palabras) - 04:01 5 jun 2023
  • ...Wikipedia, La enciclopedia libre. Fecha de consulta: 05:38, marzo 27, 2018 desde https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Spodoptera_frugiperda&oldid=1043
    3 KB (392 palabras) - 05:30 9 feb 2021
  • |COMENTARIOS = La 'curapa' o semilla del aguacate, suele utilizarse desde hace siglos en usos domésticos y laborales en el campo o la ciudad para ti
    3 KB (480 palabras) - 04:11 4 jul 2019
  • Analizando cada uno de los dichos aspectos desde lo moral del mito, en primer lugar, se identifica el azar en la accidentali ...en L. M. Sánchez). Por otro lado, el ''tunjo'' es percibido negativamente desde la perspectiva religiosa católica, porque se le asocia a la fealdad de la
    11 KB (1924 palabras) - 04:51 5 jun 2023
  • ...o y quinto numeral. Según los ejemplos de las fuentes manuscritas, se usa desde el segundo hasta el décimo numeral
    1 KB (247 palabras) - 10:47 23 mar 2024
  • |def = Se añade al radical verbal bisilábico para indicar que, desde un momento no muy lejano hasta el momento del reporte, una acción ha sido
    2 KB (379 palabras) - 10:48 23 mar 2024
  • ...vecharlo; la mayoría son saberes transmitidos por la oralidad, y surgidos desde la práctica, el error y el éxito. ...ha sobrevivido en el habla de los mayores y su sabiduría, han acompañado desde hace siglos al pueblo y a la cultura cundiboyacense misma, e incluso a otro
    6 KB (1041 palabras) - 17:58 4 feb 2020
  • ...a Nacional y desarrollo mis prácticas pedagógicas en clave intercultural desde la reflexión por la formación de maestras y maestros en las áreas del le
    1 KB (170 palabras) - 21:36 9 sep 2022
  • ...da información sobre el mismo y que ha sido consultada, va principalmente desde el siglo XIX hasta la segunda mitad del XX, por lo que se ignora si en la a
    3 KB (509 palabras) - 02:43 3 jul 2022
  • ...Wikipedia, La enciclopedia libre. Fecha de consulta: 03:50, enero 25, 2023 desde https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Porophyllum_ruderale&oldid=14398
    2 KB (363 palabras) - 15:49 25 ene 2023
  • ...mo ''choca'' y sus variantes referencian a un objeto que ha sido utilizado desde antaño y aún en la actualidad, en comunidades rurales y/o urbanas a lo la ...de Colombia (arhuaco, wiwa, kogi, kankuamo, uwa, muisca, etc) las utilizan desde hace siglos como recipientes para contener cal (en prácticas relacionadas
    3 KB (483 palabras) - 04:43 5 jun 2023
  • ...marcha al Puente de Bossa, distante de Santafé una hora de camino llano. Desde el Puente nos dirigimos á una estancia que está á la izquierda poco dist
    6 KB (952 palabras) - 15:58 5 jun 2023