Esta página proporciona una interfaz de exploración simple para encontrar entidades descritas por una propiedad y un valor con nombre. Otras interfaces de búsqueda disponibles incluyen la búsqueda de propiedades de página y el constructor de consultas.

Lista de resultados

• tahata  + (Enfermedad del cuero cabelludo ocasionada por diversos parásitos)
• tahata#I  + (Enfermedad del cuero cabelludo ocasionada por diversos parásitos)
• utrina  + (Enseñanzas y rituales que se daban en la instrucción de la fe cristiana)
• utrina#I  + (Enseñanzas y rituales que se daban en la instrucción de la fe cristiana)
• gosqua#I  + (Equivocarse o confundirse con la mirada)
• gosqua  + (Equivocarse o confundirse con la mirada)
• gosqua#II  + (Equivocarse o confundirse con los oídos)
• ai#L_I  + (Es usado para referirse a personas)
• xiu  + (Esencia líquida de alguna cosa)
• xiu#I  + (Esencia líquida de alguna cosa)
• uta  + (Espacio grande y descubierto creado por la mano del hombre)
• uta#I  + (Espacio grande y descubierto creado por la mano del hombre)
• ohosysuca  + (Esparcir una sustancia sobre una superficie)
• ohosysuca#I  + (Esparcir una sustancia sobre una superficie)
• fo aba  + (Especie de fruta utilizada como jabón)
• fo aba#I  + (Especie de fruta utilizada como jabón)
• ubso#II  + (Esposo de la hermana, o hermano de la esposa, esto es cuando habla el varón)
• syne  + (Estar de manera usual o frecuente en algún lugar)
• syne#I  + (Estar de manera usual o frecuente en algún lugar)
• sucunsuca  + (Estar frecuentemente en algún lugar)
• sucunsuca#I  + (Estar frecuentemente en algún lugar)
• zonsuca  + (Estar frecuentemente en algún lugar. Indica singularidad)
• zonsuca#I  + (Estar frecuentemente en algún lugar. Indica singularidad)
• mihique  + (Excavación larga y estrecha hecha para algún fin, especialmente para transportar agua)
• mihique#II  + (Excavación larga y estrecha hecha para algún fin, especialmente para transportar agua)
• ehe  + (Expresa afirmación)
• ehe#I  + (Expresa afirmación)
• -be#II  + (Expresa deseo o esperanza)
• banai  + (Expresa el deseo de que no suceda algo)
• banai#I  + (Expresa el deseo de que no suceda algo)
• -be#III  + (Expresa extrañeza o desconocimiento completo)
• -xin  + (Expresa incertidumbre o desconocimiento)
• -xin#I  + (Expresa incertidumbre o desconocimiento)
• cuhu(2)  + (Expresa la intensión desiderativa del hablante)
• cuhu(2)#L_I  + (Expresa la intensión desiderativa del hablante)
• guene  + (lit. Es como que, es como si)
• gue#L_I  + (Expresa la necesidad o determinación de hacer algo)
• guene#V  + (Expresa la necesidad o determinación de hacer algo)
• -be  + (Expresa deseo o esperanza)
• -be#I  + (Expresa la posibilidad de que algo ocurra o sea posible)
• ui  + (Expresa la voluntad propia o ajena, con desdén, indiferencia o desinterés por la opinión del otro)
• ui#I  + (Expresa la voluntad propia o ajena, con desdén, indiferencia o desinterés por la opinión del otro)
• -uâ  + (Expresa mandato en la segunda persona plural)
• -uâ#I  + (Expresa mandato en la segunda persona plural)
• -u  + (Expresa mandato en la segunda persona singular)
• -u#I  + (Expresa mandato en la segunda persona singular)
• uca(3)  + (Expresa un breve espacio de tiempo o una breve distancia. Se usa con posposiciones y adverbios)
• uca(3)#II  + (Expresa un breve espacio de tiempo o una breve distancia. Se usa con posposiciones y adverbios)
• ye  + (Expresa una sensación igual o similar a otra)
• ye#I  + (Expresa una sensación igual o similar a otra)
• suasqua  + (cosas largas, como unos palos, los brazos, etc)
• suasqua#L_II  + (Extender alta mi risa)
• goca  + (Extremidad comprendida entre el pie y la rodilla)
• goca#I  + (Extremidad comprendida entre el pie y la rodilla)
• suhuca  + (Extremidad de la columna vertebral de los algunos vertebrados)
• suhuca#I  + (Extremidad de la columna vertebral de los algunos vertebrados)
• yta  + (Extremidad del cuerpo comprendida entre la muñeca y la punta de los dedos)
• yta#I  + (Extremidad del cuerpo comprendida entre la muñeca y la punta de los dedos)
• pquaca  + (Extremidad del cuerpo que va desde el hombro hasta la mano)
• pquaca#I  + (Extremidad del cuerpo que va desde el hombro hasta la mano)
• obta  + (Extremo de una cosa larga)
• obta#I  + (Extremo de una cosa larga)
• zysquy  + (Extremo superior de una cosa)
• zysquy#III  + (Extremo superior de una cosa)
• taba  + (Falto de generosidad y de nobleza)
• taba#L_I  + (Falto de generosidad y de nobleza)
• hichu  + (Fenómeno atmosférico que consiste en el descenso de la temperatura a niveles iguales o inferiores al punto de congelación)
• hichu#III  + (Fenómeno atmosférico que consiste en el descenso de la temperatura a niveles iguales o inferiores al punto de congelación)
• -in  + (Da énfasis a una oración declarativa)
• -in#II  + (Forma el grado superlativo en los adjetivos)
• -go  + (Forma sustantivos abstractos derivados tanto de adjetivos como de otros sustantivos que indican la acción o la práctica expresada por la raíz)
• -go#I  + (Forma sustantivos abstractos derivados tanto de adjetivos como de otros sustantivos que indican la acción o la práctica expresada por la raíz)
• puma  + (Fruta o pepa esférica)
• puma#I  + (Fruta o pepa esférica)
• hachua  + (Fruto verde del maíz)
• hachua#I  + (Fruto verde del maíz)
• agua  + (Fruto, porción u objeto pequeño similar a una semilla de maíz)
• agua#I  + (Fruto, porción u objeto pequeño similar a una semilla de maíz)
• chuba  + (*Parte exterior de la coyuntura de los dedos que sobresale cuando se cierra el puño)
• chuba#III  + (Gajo de frutas)
• muysygosqua  + (Generar o generarse sucesos imaginarios, principalmente cuando se duerme)
• muysygosqua#I  + (Generar o generarse sucesos imaginarios, principalmente cuando se duerme)
• ne iomy  + (Glándula sexual masculina)
• ne iomy#I  + (Glándula sexual masculina)
• tybarague  + (Gobernador o jefe de una ''uta'')
• tybarague#I  + (Gobernador o jefe de una ''uta'')
• chua  + (Golpe que se da con la mano en la cara o cabeza)
• chua#I  + (Golpe que se da con la mano en la cara o cabeza)
• quypqua#L_V  + (Habitación donde se toma el baño)
• bon#I  + (Hablando de amparar, respaldar, servir, cuidar, ayudar, defender, etc)
• isu  + (Hablando de cantidad, tiempo o espacio)
• isu#I  + (Hablando de cantidad, tiempo o espacio)
• chica  + (Padre de la cónyuge, hablando el hombre)
• chica#L_I  + (Hablando de cosas inanimadas)
• fihista#L_IV  + (Hablando de cosas intangibles)
• puyne#II  + (Hablando de cosas intangibles o que no se pueden asir)
• gyu  + (Hablando de cosas largas y robustas como los huesos de la tibia o el peroné)
• gyu#I  + (Hablando de cosas largas y robustas como los huesos de la tibia o el peroné)
• ybca  + (Hablando de cosas que tienen consistencia)
• ybca#II  + (Hablando de cosas que tienen consistencia)
• ipquabie  + (Hablando de cosas tangibles)
• ipquabie#II  + (Hablando de cosas tangibles)
• bica#I  + (Hablando de cualquier cantidad mensurable como el precio, el tiempo, la distancia o el tamaño)
• zoia(2)  + (Hablando de entes animados)
• zoia(2)#L_I  + (Hablando de entes animados)
• gaha  + (Hablando de entes animados)
• gaha#L_II  + (Hablando de entes animados)
• ta#L_I  + (Hablando de estructuras o cosas sólidas)
• fihista#I  + (Hablando de la mano o el pie. lit. lado plano)
• ysy  + (Designa lo que está lejos)
• ysy#L_II  + (Hablando de la misma materia, de algo que ya se dijo o de lo que denote el cotexto)
• ty  + (Hablando de lo que se lleva puesto)
• ty#IV  + (Hablando de lo que se lleva puesto)
• gaz  + (Hablando de los pies o las piernas)
• gaz#L_I  + (Hablando de los pies o las piernas)
• ta#L_III  + (Hablando de líquidos. lit. hacia adentro)
• pqua(3)  + (Hablando de periodos de tiempo)
• pqua(3)#I  + (Hablando de periodos de tiempo)
• uca(2)  + (Pospuesto a los numerales indica la regularidad de un evento. Si no se especifica unidad de tiempo, se entenderán que son días)
• uca(2)#L_I  + (Hablando de periodos de tiempo como el día o la noche)
• bon  + (Hablando de amparar, respaldar, servir, cuidar, ayudar, defender, etc)
• bon#II  + (Hablando de personas)
• muysquynsuca#II  + (Hablando de seres humanos)
• muysquynsuca  + (Hablando de seres vivos)
• muysquynsuca#I  + (Hablando de seres vivos)
• fihista  + (Dicho de una superficie relativamente plana: que tiene anchura)
• fihista#L_II  + (Hablando de superficies planas *o de percepciones)
• by  + (Hablando de telas, o cosas semejantes, que pueden envolver)
• by#I  + (Hablando de telas, o cosas semejantes, que pueden envolver)
• muysa  + (Hablando de tiempo)
• muysa#I  + (Hablando de tiempo)
• pquasqua  + (Hablando de tiempo o espacio)
• pquasqua#I  + (Hablando de tiempo o espacio)
• puyne  + (Señala a los miembros que conforman un grupo pequeño)
• puyne#III  + (Hablando de un acontecimiento que ocurrirá pronto)
• pquihizu  + (Por el lado correcto o usual de las cosas)
• pquihizu#L_II  + (Hablando de un trazo recto)
• ta  + (Hablando de estructuras o cosas sólidas)
• ta#L_II  + (Hablando de un valle geográfico)
• pahama  + (Hablando de una parte del cuerpo: que tiene una prominencia menor de la usual)
• pahama#I  + (Hablando de una parte del cuerpo: que tiene una prominencia menor de la usual)
• quychyquy  + (Hablando del alimento que consumen los herbívoros)
• quychyquy#II  + (Hablando del alimento que consumen los herbívoros)
• supqua  + (Hablando del cuerpo de alguien)
• quypqua  + (1. Porción de espacio definido. 2. Tiempo necesario para hacer algo.)
• quypqua#L_IV  + (Hablando del cuerpo de alguien)
• supqua#IV  + (Hablando del cuerpo de alguien)
• gues  + (hablando de la condición o estado de alguna cosa)
• gues#II  + (Hablando del tamaño, la contextura o la calidad de alguien o algo)
• bica  + (Hablando del tiempo)
• bica#III  + (Hablando del tiempo)
• ai  + (Es usado para referirse a personas)
• ai#L_II  + (Hablando en sentido figurado o de algo intangible como el conocimiento)
• baosuca  + (Hablando principalmente de dinero)
• baosuca#I  + (Hablando principalmente de dinero)
• gue  + (Crea locuciones adjetivas de estado, pertenencia o propiedad)
• gue#L_II  + (Hace que los nombres adquieran características de adverbios. Es equivalente al sufijo '-mente')
• chihizagosqua  + (Hacer fuerza)
• chihizagosqua#I  + (Hacer fuerza)
• tagosqua  + (Hacer labranza)
• tagosqua#I  + (Hacer labranza)
• muynsuca  + (Dormir por un instante)
• muynsuca#II  + (Hacer que algo encendido o activo se apague)
• muynguansuca  + (Hacer que algo oscile o que tenga un movimiento de vaivén)
• muynguansuca#I  + (Hacer que algo oscile o que tenga un movimiento de vaivén)
• muysqua  + (Hacer que algo que estaba ordenado, comprimido o doblado, ocupe ahora más espacio que antes)
• muysqua#I  + (Hacer que algo que estaba ordenado, comprimido o doblado, ocupe ahora más espacio que antes)
• gusqua(3)  + (Hacer que algo quede seguro)
• gusqua(3)#I  + (Hacer que algo quede seguro)
• gasqua  + (que alguien o algo adquiera una naturaleza o condición distinta de la que tenía)
• gasqua#I  + (Hacer que alguien o algo adquiera una naturaleza o condición distinta de la que tenía)
• chihiguansuca  + (Doblarse o encogerse por la vejez o la enfermedad, hablando de un ser vivo)
• chihiguansuca#II  + (Hacer que un arma larga o una hoja de metal se mueva o encorve)
• hizcasuca  + (Hacerle a alguien un maleficio por medio de prácticas religiosas o mágicas)
• hizcasuca#II  + (Hacerle a alguien un maleficio por medio de prácticas religiosas o mágicas)
• quynsuca  + (hablando de algo negativo)
• quynsuca#I  + (Hacerse realidad)
• huia  + (Hacia el interior de algo)
• huia#I  + (Hacia el interior de algo)
• fie(2)  + (Hacia la parte alta de un lugar)
• fie(2)#I  + (Hacia la parte alta de un lugar)
• fusu  + (Haciendo alusión al amanecer)
• fusu#II  + (Haciendo alusión al amanecer)
• uaia  + (Hermana de la madre)
• uaia#II  + (Hermana de la madre)
• paba#L_I  + (Hermana del padre)
• uecha  + (Hermano de la madre)
• uecha#I  + (Hermano de la madre)
• paba  + (Dicho de alguien con autoridad que tiene bajo su protección a otras personas)
• paba#II  + (Hermano del padre)
• pabcha  + (Hija de la tía paterna, o hija del tío materno. Hablando la mujer)
• pabcha#I  + (Hija de la tía paterna, o hija del tío materno. Hablando la mujer)
• uahaza  + (Hija del hermano del padre, hablando el varón)
• uahaza#II  + (Hija del hermano del padre, hablando el varón)
• nyquy  + (Hijo de la hermana de la madre o hijo del hermano del padre)
• nyquy#II  + (Hijo de la hermana de la madre o hijo del hermano del padre)
• sahaoa  + (lit. su esposo tiene)
• sahaoa#II  + (Hijo de la hermana del padre, esto es hablando la mujer)
• ubso  + (Hijo de la hermana del padre, o hijo del hermano de la madre, esto es cuando habla el varón)
• ubso#I  + (Hijo de la hermana del padre, o hijo del hermano de la madre, esto es cuando habla el varón)
• guabxic  + (Hijo de la hermana, hablando el hombre)
• guabxic#I  + (Hijo de la hermana, hablando el hombre)
• chuta  + (Hijos de hermano, hablando el hombre)
• chuta#II  + (Hijos de hermano, hablando el hombre)
• fica  + (Hoja ensiforme)
• fica#I  + (Hoja ensiforme)
• chiguaca  + (Hojas comestibles y su planta (ant. verdulaga))
• chiguaca#I  + (Hojas comestibles y su planta (ant. verdulaga))
• chicha  + (Hoyo que se forma en la mejilla de algunas personas cuando ríen)
• chicha#II  + (Hoyo que se forma en la mejilla de algunas personas cuando ríen)
• saia  + (Humedad fría de la noche)
• saia#I  + (Humedad fría de la noche)
• umne  + (Humo que se pega a las vasijas que han estado al fuego)
• umne#I  + (Humo que se pega a las vasijas que han estado al fuego)
• gyisuca  + (algo con fuerza o violencia)
• gyisuca#L_III  + (Incrementar por llenarse de líquido)
• -bohochua  + (Indica ausencia de algún órgano externo del cuerpo, por ejemplo, la oreja)
• -bohochua#I  + (Indica ausencia de algún órgano externo del cuerpo, por ejemplo, la oreja)
• cha(2)  + (Indica conjetura)
• cha(2)#I  + (Indica conjetura)

• asy#L_I  + (Indica desplazamiento por un lugar lejano o remoto)
• asy  + (Indica desplazamiento por un lugar lejano o remoto)

• sihi  + (Indica desplazamiento por un lugar muy cercano)
• sihi#I  + (Indica desplazamiento por un lugar muy cercano)
• bohoza  + (Denota compañía)
• bohoza#III  + (Indica el beneficiario de una acción)
• hac  + (Indica el destinatario de una acción)
• hac#I  + (Indica el destinatario de una acción)
• -ca  + (*Hablando del futuro)
• -ca#I  + (Indica el destino final de un verbo de movimiento)
• -ia(2)  + (Indica el modo exhortativo. En las fuentes aparece como 'imperativo segundo')
• -ia(2)#II  + (Indica el modo exhortativo. En las fuentes aparece como 'imperativo segundo')
• nua  + (Indica el modo irrealis interrogativo)
• nua#I  + (Indica el modo irrealis interrogativo)
• muysa  + (Hablando de tiempo)
• muysa#II  + (Indica el movimiento hacia una persona)
• o  + (Indica el papel temático vocativo)
• o#I  + (Indica el papel temático vocativo)
• -cua  + (* Se usa para indicar un breve espacio de tiempo)
• -cua#II  + (Indica el relativo del verbo ''aguene / aguensuca'')
• -nga  + (Indica el término de un período de tiempo. Lit. Ahora en)
• -nga#L_I  + (Indica el término de un período de tiempo. Lit. Ahora en)
• -sa  + (Denota el término de un lugar, o la distancia que puede alcanzar alguna cosa)
• -sa#III  + (Indica la causa de un acontecimiento)
• uaca  + (Indica la persona o cosa beneficiada por una acción)
• uaca#II  + (Indica la ejecución de una acción durante un periodo de tiempo determinado)
• huina  + (Indica la persona a la que se refiere una acción)
• huina#III  + (Indica la persona a la que se refiere una acción)
• uaca#I  + (Indica la persona o cosa beneficiada por una acción)
• -go  + (Forma sustantivos abstractos derivados tanto de adjetivos como de otros sustantivos que indican la acción o la práctica expresada por la raíz)
• -go#II  + (Indica la porción que le corresponde a alguien por ayudar o trabajar)
• -sa#IV  + (Indica la posición en un lugar abierto)
• -pqua(3)  + (Indica la potencia de)
• -pqua(3)#II  + (Indica la potencia de)
• -zi  + (Indica negación)
• -zi#III  + (Indica la sugerencia o el deseo de que no se realice una acción)
• -zi#II  + (Indica la suposición de que una acción no se realizará)
• -za  + (Indica negación)
• -za#I  + (Indica negación)
• -zi#I  + (Indica negación)
• pquane  + (Indica pluralidad)
• pquane#L_I  + (Indica pluralidad)
• iasqua(2)  + (Indica pluralidad)
• iasqua(2)#II  + (Indica pluralidad)
• -n  + (Indica ponderación o énfasis)
• -n#I  + (Indica ponderación o énfasis)
• -pompuy  + (Indica privación de algún órgano externo del cuerpo, como la nariz o la oreja)
• -pompuy#I  + (Indica privación de algún órgano externo del cuerpo, como la nariz o la oreja)
• sihi#L_I  + (Indica que algo o alguien es similar en tamaño o cantidad a otra persona o cosa)
• -sa#II  + (Indica que algo pasa de un lado a otro)
• -n#II  + (Indica que la fuente de la información no es el hablante)
• -ca#V  + (Indica que lo dicho en la cláusula negativa anterior, será aclarado)
• -n-  + (*Marca de voz pasiva. Se usa cuando el agente no se conoce o no se quiere mencionar)
• -n-#II  + (Indica que los sujetos de verbos transitivos, ocasionan alguna cosa por su propio deseo o intención)
• -squa  + (Indica que un evento ocurre en el mismo momento que se enuncia, o se enunció)
• -suca  + (Indica que un evento ocurre en el mismo momento que se enuncia, o se enunció)
• -squa#I  + (Indica que un evento ocurre en el mismo momento que se enuncia, o se enunció)
• -suca#I  + (Indica que un evento ocurre en el mismo momento que se enuncia, o se enunció)
• han  + (Indica que una 1.^a o 2.^a persona (singular o plural) es afectada en su cuerpo o en su honra)
• han#I  + (Indica que una 1.^a o 2.^a persona (singular o plural) es afectada en su cuerpo o en su honra)
• has  + (Indica que una 1.^a o 2.^a persona (singular o plural) es afectada o beneficiada por una acción)
• has#I  + (Indica que una 1.^a o 2.^a persona (singular o plural) es afectada o beneficiada por una acción)
• -n(2)  + (*Se añade al radical verbal bisilábico para expresar exhortación)
• -n(2)#I  + (Indica que una acción o estado se prolonga o dura en el tiempo, sin enfocarse en un momento específico)
• -su  + (Indica que una acción se está llevando a cabo. *Puede recibir la marca factual)
• -su#I  + (Indica que una acción se está llevando a cabo. *Puede recibir la marca factual)
• yn  + (Indica que una persona es afectada en su cuerpo o en su honra; o que una cosa es afectada en su integridad física)
• yn#I  + (Indica que una persona es afectada en su cuerpo o en su honra; o que una cosa es afectada en su integridad física)
• yc  + (Indica que una persona o cosa es la beneficiaria o el propósito de en una acción)
• yc#I  + (Indica que una persona o cosa es la beneficiaria o el propósito de en una acción)
• ys(2)  + (Indica que una tercera persona es afectada o beneficiada por una acción)
• ys(2)#I  + (Indica que una tercera persona es afectada o beneficiada por una acción)
• -i  + (Indica respeto, cortesía y cariño)
• -i#I  + (Indica respeto, cortesía y cariño)
• sucune  + (en algún lugar. Indica singularidad)
• sucune#L_IV  + (Indica singularidad y unidad)
• -sa#I  + (Indica tránsito o lugar aproximado)
• ana  + (Indica un lugar alejado generalmente imperceptible (lit. en aquello))
• ana#I  + (Indica un lugar alejado generalmente imperceptible (lit. en aquello))
• yna  + (Indica un lugar cercano generalmente perceptible)
• yna#I  + (Indica un lugar cercano generalmente perceptible)
• sina  + (Indica un lugar muy cercano y determinado)
• sina#I  + (Indica un lugar muy cercano y determinado)
• muysa#III  + (Indica un tiempo determinado)
• ingue  + (Usado en plural)
• ingue#I  + (Indica una cantidad menor de la misma materia. Con conceptos abstractos, indica un grado de propiedad mayor que la antedicha)
• zone  + (lit. Y tú, ¿bien estás?)
• zone#L_I  + (lit. Y tú, ¿bien estás?)
• fucha  + (Individuo de sexo femenino)
• fucha#I  + (Individuo de sexo femenino)
• cha  + (Individuo de sexo masculino)
• cha#I  + (Individuo de sexo masculino)
• iospqua  + (Inflamación de las glándulas parótidas)
• iospqua#I  + (Inflamación de las glándulas parótidas)
• be  + (Inquiere la naturaleza de alguien o algo)
• be#I  + (Inquiere la naturaleza de alguien o algo)
• fies  + (Inquiere por un lugar en el cuerpo)
• fies#I  + (Inquiere por un lugar en el cuerpo)
• zisqua  + (Inquirir por el origen o la causa de algo)
• zisqua#L_IV  + (Inquirir por el origen o la causa de algo)
• para  + (Instrumento para labrar la tierra)
• para#I  + (Instrumento para labrar la tierra)
• freno  + (Instrumento que sirve para sujetar y maniobrar las caballerías)
• freno#I  + (Instrumento que sirve para sujetar y maniobrar las caballerías)
• chyhychynsuca  + (Interrumpirse involuntariamente la voz por el llanto o el hipo)
• chyhychynsuca#II  + (Interrumpirse involuntariamente la voz por el llanto o el hipo)
• muypquansuca  + (Ir perdiendo fuerza lo que está atado)
• muypquansuca#I  + (Ir perdiendo fuerza lo que está atado)
• zibyn tyba  + (Jefe de una ''zibyn'')
• zibyn tyba#I  + (Jefe de una ''zibyn'')
• naipi  + (Juego de mesa con cartulinas rectangulares impresas, que forman una baraja)
• naipi#I  + (Juego de mesa con cartulinas rectangulares impresas, que forman una baraja)
• uba(2)  + (La otra cosa o parte de un conjunto, v.g. el otro zapato de un par)
• uba(2)#I  + (La otra cosa o parte de un conjunto, v.g. el otro zapato de un par)
• zui  + (Lado de alguien o algo que, estando de frente al oriente, se ubica hacia el norte. Lado opuesto de la derecha)
• zui#I  + (Lado de alguien o algo que, estando de frente al oriente, se ubica hacia el norte. Lado opuesto de la derecha)
• quysynsuca  + (Una persona)
• quysynsuca#L_I  + (Levantarse contra alguien, amotinarse)
• gasqua  + (que alguien o algo adquiera una naturaleza o condición distinta de la que tenía)
• gasqua#L_IV  + (Lit. *Volver cosa)
• tysqua  + (una sola cosa en alguna parte)
• tysqua#L_I  + (Lit. Cuando el día se coloca)
• gyisuca  + (algo con fuerza o violencia)
• gyisuca#L_I  + (Lit. aumentar el hilo)
• su amne  + (Lit. caña de español, caña cristiana)
• su amne#I  + (Lit. caña de español, caña cristiana)
• quihicha  + (lit. al pie de)
• quihicha#L_V  + (Literalmente "con mis pies, con tus pies, etc".)
• nysqua(2)  + (Llegar de allá para acá)
• nysqua(2)#I  + (Llegar de allá para acá)
• zytysuca  + (Llenar alguna cosa empujando con lo mismo que se llena)
• zytysuca#I  + (Llenar alguna cosa empujando con lo mismo que se llena)
• iquensuca  + (Llenarse de hollín)
• iquensuca#I  + (Llenarse de hollín)
• ysuasuca  + (Llenarse demasiado el estómago)
• ysuasuca#L_I  + (Llenarse demasiado el estómago)
• tysysuca  + (Llenarse demasiado el estómago. (lit. ))
• tysysuca#L_I  + (Llenarse demasiado el estómago. (lit. ))
• punsuca  + (Llenarse la barriga)
• punsuca#II  + (Llenarse la barriga)
• zaita  + (Lo que hubo al principio del mundo)
• zaita#I  + (Lo que hubo al principio del mundo)
• uaca#III  + (Lo que le pertenece a alguien)
• cam  + (Lo que se agarra con la mano)
• cam#I  + (Lo que se agarra con la mano)
• naqua  + (del adulto)
• naqua#L_I  + (Locución afrentosa)
• xigua  + (de la mujer adulta)
• xigua#L_I  + (Locución afrentosa)
• sinca  + (Lomo de tierra que se divide o parte en dos)
• sinca#I  + (Lomo de tierra que se divide o parte en dos)
• plaza  + (Lugar ancho y central de un poblado)
• plaza#I  + (Lugar ancho y central de un poblado)
• cata  + (Lugar con una pendiente profunda y vertical)
• cata#I  + (Lugar con una pendiente profunda y vertical)
• chasmuy  + (Lugar donde se guardan los alimentos)
• chasmuy#I  + (Lugar donde se guardan los alimentos)
• zoque  + (Lugar en el que las montañas tropicales superan los 3.000 m.s.n.m. aproximadamente)
• zoque#II  + (Lugar en el que las montañas tropicales superan los 3.000 m.s.n.m. aproximadamente)
• guisca  + (Lugar o punto inicial del que se parte para entrar o salir)
• guisca#I  + (Lugar o punto inicial del que se parte para entrar o salir)
• ie  + (Ruta o dirección del baile)
• ie#I  + (Lugar por el que se transita)
• quye  + (Lugar tupido en vegetación)
• quye#II  + (Lugar tupido en vegetación)
• gata  + (Luz y calor producidos por la combustión)
• gata#I  + (Luz y calor producidos por la combustión)
• gyi  + (Madre de la cónyuge, hablando el hombre)
• gyi#I  + (Madre de la cónyuge, hablando el hombre)
• chasuaia  + (Madre del esposo (lit. madre del varón))
• chasuaia#I  + (Madre del esposo (lit. madre del varón))
• tinansuca  + (Manifestarse a través de un sonido)
• tinansuca#I  + (Manifestarse a través de un sonido)
• guene  + (lit. Es como que, es como si)
• guene#I  + (Manifiesta un estado determinado del sujeto)
• chine  + (Manta común de baja calidad)
• chine#I  + (Manta común de baja calidad)
• -gosqua  + (Marca el presente en algunos verbos antipasivos (Quesada, 2012))
• -gosqua#I  + (Marca el presente en algunos verbos antipasivos (Quesada, 2012))
• a-  + (Ante verbos: Designa la ejecución de una tercera persona; Ante sustantivos: Designa la pertenencia de una tercera persona)
• a-#II  + (Marca la intransitividad en los imperativos y participios)
• san  + (Marca oraciones en subjuntivo)
• san#L_I  + (Marca oraciones en subjuntivo)
• bimy  + (Masa de gas en combustión)
• bimy#I  + (Masa de gas en combustión)
• chica  + (Padre de la cónyuge, hablando el hombre)
• chica#I  + (Mayor elevación o máxima altura de algo)
• chuensuca  + (ponerse a un punto óptimo)
• chuensuca#I  + (Mejorarse la condición de algo, la salud o el bienestar de alguien)
• utysuca  + (Meter debajo del agua a otra persona)
• utysuca#L_I  + (Meter debajo del agua a otra persona)
• une  + (Mezcla de tierra y agua)
• une#I  + (Mezcla de tierra y agua)
• usua  + (Mezcla de tierra y agua)
• usua#I  + (Mezcla de tierra y agua)
• quihique  + (Miembros inferiores del cuerpo humano)
• quihique#II  + (Miembros inferiores del cuerpo humano)
• nygua  + (Mineral compuesto principalmente de cloruro de sodio, que se emplea para sazonar y conservar las comidas)
• nygua#I  + (Mineral compuesto principalmente de cloruro de sodio, que se emplea para sazonar y conservar las comidas)
• ie#II  + (Modo correcto de comportamiento moral)
• za  + (Momento de absoluta ausencia de luz solar)
• za#I  + (Momento de absoluta ausencia de luz solar)
• zaca  + (Momento del día en el que está ausente la luz del sol)
• zaca#I  + (Momento del día en el que está ausente la luz del sol)
• zina  + (Momento del día que comienza con la puesta del sol)
• zina#I  + (Momento del día que comienza con la puesta del sol)
• rey  + (Monarca y soberano del Imperio Español)
• rey#I  + (Monarca y soberano del Imperio Español)
• xisgua*  + (Morfema reconstruido)
• xisgua*#I  + (Morfema reconstruido)
• nagua*  + (Morfema reconstruido)
• nagua*#I  + (Morfema reconstruido)
• busuga*  + (Morfema reconstruido)
• busuga*#I  + (Morfema reconstruido)
• bopqua*  + (Morfema reconstruido)
• bopqua*#I  + (Morfema reconstruido)
• uacha*  + (Morfema reconstruido)
• uacha*#I  + (Morfema reconstruido)
• xu*  + (Morfema reconstruido)
• xu*#I  + (Morfema reconstruido)
• chatasa*  + (Morfema reconstruido)
• chatasa*#I  + (Morfema reconstruido)
• cusa*  + (Morfema reconstruido)
• cusa*#I  + (Morfema reconstruido)
• basa*  + (Morfema reconstruido)
• basa*#I  + (Morfema reconstruido)
• ahana*  + (Morfema reconstruido)
• ahana*#I  + (Morfema reconstruido)
• meheza*  + (Morfema reconstruido)
• meheza*#I  + (Morfema reconstruido)
• icha*  + (Morfema reconstruido)
• icha*#I  + (Morfema reconstruido)
• bigya*  + (Morfema reconstruido)
• bigya*#I  + (Morfema reconstruido)
• boia*  + (Morfema reconstruido. Planta herbácea de tubérculo comestible. Produce rasquiña)
• boia*#I  + (Morfema reconstruido. Planta herbácea de tubérculo comestible. Produce rasquiña)
• uqɣ  + (Morfema sin identificar. Lugo, quien la registró, no indicó su significado, aunque la lista como una posposición. Parece relacionarse ortográficamente con otros morfemas conocidos como 'uca' "después de" o 'uca/usa' "debajo de")
• uqɣ#I  + (Morfema sin identificar. Lugo, quien la registró, no indicó su significado, aunque la lista como una posposición. Parece relacionarse ortográficamente con otros morfemas conocidos como 'uca' "después de" o 'uca/usa' "debajo de")
• bihisqua  + (Mover los remos sobre el agua para impulsar un navío)
• bihisqua#I  + (Mover los remos sobre el agua para impulsar un navío)
• tytysuca  + (Despedir con fuerza la mucosidad de la nariz. (lit. sacudir la nariz))
• tytysuca#L_II  + (Mover violentamente de lado a lado alguna cosa)
• ue(2)  + (Movimiento involuntario y violento del estómago durante el vómito)
• ue(2)#I  + (Movimiento involuntario y violento del estómago durante el vómito)
• suhusqua  + (Multitud de personas)
• suhusqua#L_II  + (Multitud de personas)
• hischa  + (Superficie desmenuzable y relativamente seca de la que se compone el suelo)
• hischa#L_I  + (Muy cerca de la superficie)
• banzaque  + (Más tiempo que ''sasa/sasia'' y menos que ''sas bequ(y)/sas bequia'')
• banzaque#I  + (Más tiempo que ''sasa/sasia'' y menos que ''sas bequ(y)/sas bequia'')
• toba  + (Métodos y prácticas de curación ancestrales)